A Native Greek Translator and Proofreader

$30-250 USD

クローズ

投稿日:

10年近く前

$30-250 USD

完了時にお支払い

We are looking for an experienced native Greek translator and proofreader for texts for the following websites: 1) [login to view URL] 2) [login to view URL] 3) [login to view URL] Current Task: - Analise the current translation of the 3 websites - tell me what are the mistakes, what kind of mistakes (The text will be given both in English and in Greek in word format) - Correct/ proofread the texts and return them TOTALLY CORRECT - IN PERFECT CONDITION AS IF THEY WERE WRITTEN IN GREEK LANGUAGE, WITH GREEK PHRASES, AND IN PERFECT STYLE FOR WEBSITE TEXT. - Return texts without changing styles, pictures, etc. The candidates must have university degree in humanities, marketing, jоurnalism, Greek literature, Greek Philology or any other appropriate scientific discipline. Also can be a professional translator or writer. I am expecting a CV/ resume with portfolio.

Translation

プロジェクト ID: 6008726

プロジェクトについて

12個の提案

リモートプロジェクト

アクティブ 10年前

お金を稼ぎたいですか？

メールアドレス

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください

仕事で報酬を得る

提案をご説明ください

登録して仕事に入札するのは無料です

この仕事に12人のフリーランサーが、平均$111 USDで入札しています

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

$30 USD 2日以内

4.9

(1624 レビュー)

9.7

@DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced GREEK translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Please let me know how many words are there in total so that I can adjust my bid. eagerly waiting for your response. Regards

$30 USD 3日以内

4.9

(1046 レビュー)

8.8

@vgkizis

Dear Sir/Madame, A few words about me: 1. Greek native speaker. 2. Excellent English skills (UK education and professional experience). 3. Extensive experience in English - Greek / Greek - English translations and proofreading. 4. Translations only by hand. 5. Highly IT literate and experienced in webpage translations. 6. Available for full time commitment to your project. More information available upon request. Sincerely, Vasileios

$70 USD 3日以内

5.0

(2 レビュー)

1.8

@arispap91

Hi i am a native Greek i did translations before between Greek and English and i will happily do it again i took a look at your documents and i say its easy for me to do it and and quick and yes there are a lot of mistakes at some meanings, i don't have a resume to show you because this will be quick and correct all i need is your trust and your money and i give you what you need if not again take the risk to somebody else who is playing Greek.

$155 USD 3日以内

5.0

(1 レビュー)

0.4

@ppetrop

I am Greek freelancer and i am interested in your project. Iam native Greek. I have an Msc to Information Technology. Iam also a Graduate of Electrical Engenering. I hope we do business together.

$166 USD 10日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@cnon01

Dear Sir, Thank you in advance for considering my proposal. I am new to this site but I have been working as a Translator from Greek to English and vice versa since 2008, I have translated a great variety of texts such as websites, literature, product manuals and business plans. Lately I have been specialized to translations regarding domestic medical devices, which is quite close to what you are asking, as it appears from the links that you have posted. I have a Michigan ECPE Degree in English Language, I have a Degree in Tourism Management, and also a special licence to teach the English Language in Greek students. I am looking forward to your reply. Kind Regards, Evita Politi Freelance Translator

$150 USD 5日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@sakver

I am a native Greek. There are several spelling mistakes in the sites and i can proofreading these, in time and responsibly

$70 USD 2日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@IRIDA3

I am a new member in freelancer.com but I am an experienced, Greek native journalist and writer. I hold a bachelor's degree in journalism, a bachelor's degree in Hellenic Civilization and a master's degree in Management of Cultural Units. I guarantee top quality work. Thank you

$111 USD 3日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@tolijoanna

Nie złożono jeszcze oferty.

$144 USD 5日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@PanagiotsF

Hi! My name is Panagiotis Frountzos and i am native Greek. I have worked as journalist, editor and publishing manager for more than twenty years now. Among my responsibilities is text correcting in which I am very strict because i have passion with Greek language and i want my articles to be perfect! So I can ensure you a high quality result fro your 3 sites. I can send you my CV and some of my job (in English and Greek) if you would like. Thank you in advance! Panagiotis Frountzos

$100 USD 2日以内