Find Jobs
Hire Freelancers

Christian sermon's subtitle translation (english-hungarian)

$30-250 USD

クローズ
投稿日: 12年近く前

$30-250 USD

完了時にお支払い
This is an 25 minutes charismatic (neo-protenstant) sermon's video subtitle The attached pictures shows the actual text that have to translate. Please attach a few sentence to your bid to check the how familiar you are with charismatic christian slang. It doesnt need to time, translate only, but if you can do all in once send me a bid for that too. You can use Subtitle Edit free software for subtitling. This is a weekly job for long term if we can find suitable price. So Please send me your - bid - sample translation of the attached picture - your lead time
プロジェクト ID: 1657903

プロジェクトについて

5個の提案
リモートプロジェクト
アクティブ 12年前

お金を稼ぎたいですか?

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください
仕事で報酬を得る
提案をご説明ください
登録して仕事に入札するのは無料です
この仕事に5人のフリーランサーが、平均$89 USDで入札しています
ユーザーアバター
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
$90 USD 2日以内
4.7 (233 レビュー)
7.3
7.3
ユーザーアバター
Szia, please see the attached file in the pm. Koszonom.
$100 USD 10日以内
5.0 (14 レビュー)
4.6
4.6
ユーザーアバター
Good day i would like to apply for translating ive translated the file and i will be submitting it in private message
$80 USD 1日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Szia Zsolt, Csatoltan kuldom a kert forditast. Tobb eves tapasztalatom van a vallasi szovegek felolvasasaban es ertelmezeseben tovabba kivalo angol nyelvtudassal rendelkezem. Kerlek szolj, ha meg szeretned tekinteni az oneletrajzomat.
$100 USD 3日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
ユーザーアバター
Native Hungarian, offical translator, living in UK and a church Pastor. I am perfect for this project!
$75 USD 2日以内
0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0

クライアントについて

UNITED KINGDOMのフラグ
United Kingdom
0.0
0
メンバー登録日:5月 25, 2012

クライアント確認

ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。