Voice over a business video in Japanese, Need to do some corrections first and then voice over it Better be a Japanese person あるビジネスビデオの音声を吹き替えする仕事です 中国語から通訳したから、その内容をまず正しくして、そして吹き替えするのでお願いします。 日本人の方はお優先ね
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
来年からgoogle voice あるいはskypeを使って、テレマーケティングしていただける方を募集しております。 まずは、仮採用として、数日間やってもらったあとに契約を伸ばすか考えます。
Deliver in 2 days JAN 事業 事業上崎嶇不平，工作中諸多困阻，必須謹慎操作，步步為營。 羊 財運 收入不錯，但開支較大，宜量入為出，避免財來財去。 愛情 感情生活不太穩定，需心平氣和處理與伴侶間的問題。 健康 健康運沒有太大問題，惟需注意飲食、留意胃部問題。 FEB 事業 事業上易生困局，宜積極面對，努力工作，便可開創新的局面。 猴 財運 正財運較佳，可透過閒暇時的兼職或副業賺取額外收入，不宜投資。 愛情 情侶間易因金錢問題發生口角，需多包容及體諒對方。 健康 注意肺部及呼吸道感染毛病，宜多喝水，好好保養身體。 MAR 事業 事業上會遇上考驗，宜抱信心及實力面對，即可轉危為安。 雞 財運 整體財運不錯，正財運尤為旺盛，可放膽嘗試投資。 愛情 愛情運佳，易出現追求者，但不可濫用感情，提防爛桃花。 健康 情緒上的波動較大，要調理好心態，坦然面對，以免影響身體。 APR 事業 事業上競爭較大，在辦公室人緣一般，需提防小人暗害。 狗 財運 偏財運不錯，但避免賭博及高風險投資，適當的理財可帶來回報收益。 愛情 愛情運一般，情侶間容易因瑣事吵架，需注意自己的情緒。 健康 要小心病從口入，提防上呼吸道感染及注意飲食。 MAY 事業 事業方面，有貴人的賞識及提攜，要抓緊機會，有望大展拳腳。 豬 財運 財運平穩，避免不必要的開支，宜守不宜攻，投資可免則免。 愛情 感情運勢不俗，頗有異性緣，若把握良機則可佳偶天成。 健康 健康運佳，但仍需注意咽喉疾病，遠離煙酒。 JUNE 事業 工作上容易受小人陷害，必須小心謹慎，凡事三思而後行。 鼠 財...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト...
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
I'm seeking participants for a unique English recording project. Your role will involve engaging in unscripted, random conversations with a partner on six different topics for 25 minutes each, all done via Zoom. The purpose of this endeavor is for AI Learning. Your recordings will be utilized in a series of ways to improve AI's capabilities with language. I'm looking for more than 300 pairs of participants to contribute to the project. Your conversations will not only be beneficial for the AI but also offer you a chance to engage in a creative, spontaneous exchange. Ideal applicants for this project should have: - Proficiency in English (born in USA) - Access to a stable internet connection and a quiet environment - Enthusiasm for participating in a conve...
... quality of the videos should be high - Each tutorial should be a step-by-step walkthrough, including screenshots to help illustrate each point. - - Extensive experience with Discord and great communication skills are must-haves for this project. I look forward to seeing your proposals. 3. For the voice over i will give you access to my elevenlaps account where i cloned my voice you can use my voice for the videos all you have to do is write the script and it will generate the voice for you. each video i will be paying $7 Australian dollar which is $4.5 Us dollar. 7*10=70 which is about $45 Us dollar. If we understand and i like your quality of work I have additional 50 discord short tutorial videos that needs to be done. Each video I will be creati...
I am looking for a creative and passionate ghostwriter to help me in completing my late husband's memoir. Here's what I seek: • Extraordinary writing skills to portray his career and personal life in an inspirational manner. • Ability to adapt your writing to mirror my husband's voice and perspective. • Strong narrative abilities to weave a captivating story. It goes without saying that this project is deeply personal, and requires someone with compassion, intuition and sensitivity. Prior experience writing memoirs or dealing with deeply personal content is a huge plus.
Key Requirements: - Create corporate video with voice over for an engineering factory - Inputs will be provided in the form of images and short videos - Time span of the video will be around 3 minutes - Voice over is required Ideal Freelancer: - Experience in creating corporate videos, ideally with a technological or engineering focus. - Proficiency in video editing and animation software. - Strong skills in voice over and script writing. - Make videos using AI
I have a bulk of digital files that need to be accurately transcribed into a digital format. The files are all in English, so proficiency in English is necessary for this project. Ideal skills and experience include: - Proficient in English - Fast and accurate typing skills - Experience with data entry
I'm looking for a proficient individual who can write 20 Papers - each Paper at least 5 pages describing the critical tasks and AI Solutions on monit...attached sample along with diagrams and References. Attaching one Sample Paper for Reference. Key Responsibilities: - These Papers should be 100% plagiarism free and should not be detected under any AI Detectors - Should be able to Write Papers 20 Papers Total - 5 pages in each Paper - Explain the task in detail along with diagrams (Attaching the Sample) I'm looking for someone with: - Proficient English skills for clear communication. - Experience in data analysis, and the APM, Customer Experience tools. - Strong problem-solving skills and attention to detail. - Ability to suggest and write papers based on AI modern mo...
...I'm specifically looking for a ghostwriter who can: • Write compelling, fluidly understandable text • Translate experiences into meaningful, relatable lessons • Have had experience in non-fiction pieces, particularly biographies or autobiographies. Ideally, I seek: • Proven success in ghostwriting, particularly within the non-fiction sphere • Ability to maintain a consistent narrative voice • Respect for confidentiality and intellectual property • Familiarity of the publishing industry would be beneficial • A strong grasp of grammar rules and storytelling techniques The purpose of this written content is to inform readers about the various valuable lessons learned through my life story, with the hopes that it can inspire o...
I have a work of fiction targeted towards adults that I'd like to transform into an audiobook. The main requirements for this project are: - Experience in narrating and audio editing. - A formal and authoritative tone of voice suitable for my adult audience. It would be advantageous if potential bidders have considerable experience in narrating fiction, and to have a clear understanding of mood, tone, and pacing needed for this genre. Looking forward to transforming my novel into an engaging audiobook that captures my adult readers.
I'm in need of a professional who can translate an advanced-level English agreement into Arabic. This is an urgent task, and the translated document is needed within a week. While the document in question is quite complex, legal or technical, there's no need to have the translated document proofread by another Arabic native speaker. It's crucial that the freelancer has a solid understanding of both languages and legal or technical terminologies. Experience translating similar documents would be ideal.
I require a skilled translator to convert a Settlement Agreements from English to Arabic. The written agreements are between 10-20 pages long. Ideal Skills: - Mastery of English and Arabic languages, both written and spoken - Prior experience in translating legal documents Experience Required: - Understanding of legal terminology is essential, as the document includes specialized legal jargon. A precise and accurate translation is of utmost importance for this task. I look forward to working with a professional translator who can fulfill these requirements.
I'm in need of a skilled Software Engineer with exceptional English language skills. This role is essential to ensure clear communication and documentation throughout the project. Ideal candidates should have a solid background in software development, and experience working on various Software lifecycle. Your primary focus will be on ensuring the software is developed to high quality standards, but you'll also need to be able to communicate effectively with other team members to discuss ideas and strategies. Experience in software testing and debugging will be a plus. The main goal of the project is to produce a well-designed, efficient software product. Your excellent English skills will help not only in the development process, but in reporting and communicati...
As a rapidly expanding company, we're in need of a talented and knowledgeable social media manager to handle our Facebook and Instagram ha...expanding company, we're in need of a talented and knowledgeable social media manager to handle our Facebook and Instagram handles. The ideal candidate would be someone who can: - Craft engaging updates about our company to share with our growing audience - Apply effective strategies for generating leads and driving sales - Maintain clarity in communication and align all content with our brand voice and guidelines Prior experience in handling similar platforms and a proven track record in generating leads/sales will be appreciated. We anticipate the selected professional to imbibe our business principles and operate as a seamless ex...
...expertise will contribute to a cutting-edge project that combines music generation with voice cloning to create songs sing by virtual persons. We want our app to have the following features. - Create unique music based on user input information (speed, type, length...). - Create music based on the voice provided by the user - Change the voice of music provided by the user to the voice provided by the user Frontend is already done. The model we want must be able to perform two large functions. 1. Generate a song based on the text entered by the user using the sample voice selected by the user. 2. Converts the voice of the song uploaded by the user to the voice selected by the user. To achieve this, the developer must do the following...
...addition to the features on the flowchart we require:- To be able to input menus for restaurants & takeaways. Customers can place an order which goes through to the specific restaurant / takeaway. Also the food outlet can take payments from their payment facilities so will need to link with API's. Flowchart Link: Voice note explanation of the app: We also require, as a priority to the App, a NextJS developer. We have several funnels - details on the link below. Our budget is as follows: Please
...Central's automation capabilities and applications in business workflows. LLaMA: Familiarity with LLaMA's AI capabilities and applications in automation. ChatGPT: Understanding of ChatGPT's conversational AI and its uses in automation. (link unavailable) Experience with (link unavailable)'s AI-powered content generation and curation tools. Voiceflow: Familiarity with Voiceflow's conversational AI and voice-based automation solutions. Additional Tools: Google Cloud AI Platform Amazon SageMaker Microsoft Azure Machine Learning Hugging Face Transformers Dialogflow ManyChat MobileMonkey Additional Requirements: Understanding AI Technology: Knowledgeable about AI technology and its applications for business automation. Building Solutions: Ability to build...
I'm seeking an experienced English language trainer to significantly enhance my English speaking skills. The right candidate will help me master key areas of the language which are crucial to my personal and professional growth. Key Requirements: - A strong focus on pronunciation, vocabulary and grammar. These are the core areas where I need significant improvement - The ability to conduct frequent training sessions. I'm looking to have three sessions per week. Ideal Skills and Experience: - Previous experience as an English language trainer or tutor, with a strong track record of helping learners improve their spoken English - Excellent knowledge of English pronunciation, vocabulary and grammar, and the ability to effectively teach these co...
I require a professional translator to assist in my marriage interview. The interview will be conducted in Portuguese, and I need someone who can provide real-time, formal/legal interpretation into English. Key Requirements: - Proficiency in both English and Portuguese - Experience in legal or formal translation/interpretation - Strong communication skills Skills: - Fluency in English and Portuguese - Legal or formal translation/interpretation experience - Strong communication skills
I need a competent translator who can translate text from Polish to English. The content of the text is non-technical and non-legal in nature, falling under the general category. - Unknown Word Count: The exact word count isn't clear, so please be prepared for flexibility in this regard. - Page Range: The text that needs translating is estimated to be between 1-5 pages in length. The ideal candidate will be a native English speaker who is also proficient in Polish, with experience in translation work. Reliability and commitment to deliver quality work are also important.
I'm looking for a skilled video editor who is proficient in Canva to help me complete a 1 hour 7 minutes Canva video. 17 minutes have been created. We need to follow the same formatting / style to complete the video. We add slides (use the templates we already used) and video and some animation elements to make it look good. The voice over has been fully uploaded so the slides, video clips just need to correlate with the provided audio. Key Requirements: - Length: The final video should be 1 hour 7 minutes long. I need someone who can ensure the pacing and flow of this length is maintained. (50 minutes remaining - no modifications on existing 17 minutes) The main message of the video is to educate and inform the viewers. It is essential that the enhancements made help in conv...
I'm in need of a skilled Flutter developer to create a mobile translation app that integrates with a third-party service, not a translation engine. The app needs to be compatible with both iOS and Android platforms. Key Features: - Text translation: Users should be able to input text and get translations in real-time. - Voice translation: The app should support translation via voice input. - Image translation: The app should allow users to scan images using their device's camera for translation. Additional Requirements: - The app should have user accounts and profiles with data storage capabilities. Ideal Skills: - Proficient in Flutter - Prior experience with mobile app development - Experience with integrating third-party services - Familiarity with translatio...
I need a freelancer to copy type an English PDF document into a Google Docs document for me. The PDF contains text that needs to be accurately transcribed into a formatted Google Docs file. The PDF does not contain any complex formatting, images, or tables, so it should be a straightforward copy typing job. Ideal Skills: - Excellent English language skills - Proficient in typing and data entry - Familiarity with Google Docs or similar word processing software Your work should be meticulous and error-free, with a focus on maintaining the original document's formatting and structure. If you have previous experience with similar projects, that would be a plus. need a freelancer to copy type an English PDF document into a Google Docs document for me. The PDF contai...
I'm in need of a distinctive, yet friendly and approachable female voiceover artist who can bring to life our company’s phone system in English. Your voice will provide the first interaction many customers have with our company, so it must be warm, welcoming and easily understood. Attributes required: - Fluent English Speaker - Female artist - Able to convey a friendly and approachable tone - Previous experience preferred in similar assignments The deadline for completion is flexible, however my preference would be for it to be completed promptly. Please submit a short sample of your voice work as part of your proposal.
I'm looking for a skilled developer who can build a social network platform that incorporates some of the features of Telegram. Key Features: - Group Chat: The platform should allow for group conversations. - File Sharing: Users should be able to exchange different types of files. - Voice and Video Calls: The platform should support voice and video calls. In addition to these Telegram features, I also want the platform to have typical social network features such as: - User Profiles: Users should be able to create and manage their profiles. - News Feed: There should be a news feed where users can post and view updates. - Messaging System: The platform should have a messaging system for private conversations. It's important to note that the project should be scal...
I need a professional translator to convert my English research consent form into Arabic. This translation is crucial to ensure that all participants fully understand the terms and conditions they are agreeing to. Key Requirements: - The document contains intermediate technical terms, so the translator must be familiar with these and able to convey them accurately in Arabic. - The translated document should be in Word format for easy access and editing. Ideal Skills: - Professional experience in translation, specifically in translating research or legal documents, is highly preferred. - Proficiency in both English and Arabic is a must to ensure accurate translation of the technical terms. - Strong attention to detail and the ability to convey complex terms in clear, underst...
I need a professional interpreter in Shanghai, China, who is fluent in both English and Mandarin Chinese. The assignment is Escort/Travel in nature, spanning a single day. Key Requirements: - Fluent in both English and Mandarin Chinese - Experience in Escort/Travel interpretation - Knowledge of Shanghai would be a plus The ideal candidate would be a professional interpreter with a proven track record in providing escort/travel interpretation. They should have a deep understanding of both English and Mandarin Chinese to ensure effective communication throughout the trip. A strong grasp of cultural nuances will also be beneficial for facilitating smooth interactions.
I'm looking for a talented voice actor who can deliver friendly and conversational voice overs in Telugu. The content will be movie recaps and each video is expected to be around 10-15 minutes long. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Telugu language - Experience with voice overs - Ability to convey a friendly and engaging tone - Prior experience with movie recaps would be a plus Looking forward to hearing from all the talented voice actors for this project.
I'm looking for a professional English trainer to help me improve my spoken English. I prefer online classes and aim to achieve an intermediate level of proficiency. Key areas I wish to focus on are pronunciation, vocabulary building, and conversational skills. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in teaching English, particularly to intermediate-level learners - Proficiency in teaching pronunciation, vocabulary, and conversational English - Previous experience in conducting online classes - Familiarity with effective language learning methodologies. Please share your teaching approach and relevant experience when applying.
I'm looking to develop a comprehensive fitness app that combines tracking, planning and voice recognition features. This app will have to be available on iOS and Android, and also have a web-based version. Key Features: - Calorie Tracking: Users should be able to log their daily food intake and keep track of their caloric intake. - Exercise Tracking: This part of the app will allow users to log their workouts and monitor their progress over time. - Meal Planning: I intend for this app to provide users with meal planning options that suit their fitness goals. Unique Feature: I'm also really keen on incorporating voice recognition feature to make the user experience more convenient. Integration: For a seamless user experience, the best app should be able to integ...
I'm looking for a unique audio notification for my food delivery system. The sound should be a custom voice message delivered in a friendly and welcoming tone. Key Requirements: - The notification should be in a female voice. - The overall tone should be friendly and inviting, ensuring a positive customer experience when they receive it. Ideal Skills and Experience: - Experience in creating custom audio notifications, especially with voiceovers. - Strong understanding of customer service and how audio cues can impact user experience. - Proficiency in creating and editing audio files.
I'm in need of a professional who can help me with a machine translation project. I need Google Colab notebock that automates the translation process using pre-train...the job involves: - **Purpose of the Translation:** My intention is to use this translation to train my deep learning model. The translations will be used to train the transformer for a specific project, meaning that the quality and accuracy of the translations are crucial. - **Desired Output:** The machine translated text should be able to convey the core message and essence of the original English text. - **Ideal Candidate:** I'm looking for a freelancer with experience in Google colab. Ideal candidates should also have a strong background in machine learning. Feel free to reach out with any question...
I need a freelancer proficient in copy typing to digitize a printed document. The document is in English, and I require the end product to replicate the original formatting. The ideal freelancer should: - Be fluent in English - Have meticulous attention to detail to maintain identical formatting - Posses previous experience in copy typing of printed documents
I have a video that's less than 20 second in duration that needs to be translated from Hindi /Tamil to English. I am looking for a skilled translator who can provide an accurate and clear English translation of the audio. Key requirements: - Translate the audio content from Hindi/Tamil to English - Ensure the translation is accurate and conveys the intended meaning - Prior experience in translating audio content is highly preferred - Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality results Please only apply if you are confident in your ability to provide quality translation services for this project. The video is quite short, so I am looking for a quick turnaround.
I'm looking for a skilled translator to help me accurately translate some medical content from Arabic to English. This is a crucial task as it involves sensitive, potentially life-saving information. As such, I need someone who: - Possesses fluency in both Arabic and English - Has in-depth knowledge of medical terminology in both languages - Can ensure the translation is clear, accurate, and reflects the nuances of the original content Previous experience in medical translation would be a strong advantage. Your work will directly contribute to the understanding and dissemination of critical medical information.
I'm in need of an experienced voice actress who is comfortable with animation voice acting. The character you'll be voicing is a a middle aged so I'm looking for someone who can deliver a an adult tone convincingly. I have attached the character so that you can see and hear her now. This will not be the script you will be reading Ideal Skills and Experience: - Experience with animation voice acting - Ability to convey a confident and helpful tone - Understanding of character development in voice acting It's important that you have a professional setup to record and that you're comfortable with providing revisions as needed. If you're passionate about voice acting and are excited about bringing characters to life, this proj...
I need a proficient scriptwriter experienced in writing captivating recaps for English films in Telugu. While I have not specified a specific genre, you should be flexible and versatile in writing for a broad spectrum of genres from action, comedy to romance. Key Requirements: - Write a 10-15 minute movie script. - Experience in writing Telugu movie scripts. - Ability to work with a diverse range of genres. - Understands the various target audiences of Telugu cinema, from adults to families and teenagers. If you are a scriptwriter with a knack for engaging readers and can create a short recap that is an exciting consumption of a Telugu film, then I would love to hear from you.
...animated videos you've create, preferably product introductions targeted at business executives. Here is the script: [The animation opens with Restrata and resilienceOS logo, with the title heading: Connected Site (Solution for PoB & Mustering)] [The animation then shows a bird's-eye view of a sprawling industrial site, with various buildings, machinery, and personnel moving around. A narrator's voice begins.] Narrator: "Introducing Connected Site: your comprehensive solution for streamlined access control and personnel management." [The animation zooms in to a Birds Eye view of a building floor where employees are moving between rooms. The Restrata logo appears, and personnel have beacons flashing above their heads ] Narrator: "Gain full vis...
READ CAREFULLY - THIS COULD BE A LUCRATIVE OPPORTUNITY FOR THE RIGHT PERSON OR AGENCY We're looking for a talented and passionate AI enthusiast / specialist to work along site us catering to our clients About Us: We are a leading AI solutions agency based in London, UK, specializing in AI services tailored for small to medium-sized businesses (SMBs) across the UK and Europe. We are currently seeking a highly motivated individual or agency to collaborate with us in setting up these systems for our current clients. About You: Technical Skills: - Experience with cloud-based AI platforms (e.g., Dialogflow, Rasa, Bland AI, Open AI, Pipedream, Make, Zapier etc) - Strong understanding of natural language processing (NLP) concepts - Familiarity with API integrations - Experience with p...
I'm in need of a seasoned translator to help translate specialized content from English to Urdu. Requirements: - Proficient in both English and Urdu - Previous experience with specialized translation - An understanding of context, cultural differences, and slang - High attention to detail - Ability to handle sensitive or complex material Successful applicants will demonstrate a deep understanding of the Urdu language and culture, alongside exceptional accuracy in translation of specialized materials. Please provide examples of previous relevant work when applying.
