...alternative to metro – take Yango. Same money, better comfort. 3. We are cheaper than taxi. A regular taxi ride costs 26 euro, a Yango ride is 11 euro (this is not a marketing bullshit. We are really twice cheaper) Please see the screenshots attached for reference (text size). Headlines should be short and simple, as few words as possible. We need this to sound natural and convincing for a regular Finnish citizen, who drive a car or take metro, tram or bus, which is to everyone....
i would like someone help me with my class professional selling presentation for a product .. i have all the details .. i need it to finnish TODAY
I need around 322 words Finnish text proofread. The text has been previously translated from English.
We are looking for a clever, cheerful and chatty customer adviser for online shopping that sells electronics and gadgets. We are a small online store but with clear focus on growth and strong products coming to market. 1. Provide customers with product and service information via live chat and email 3. Must speak and write Finnish + a second language is benefit like English, Russian, Swedish 4. Document all chat log information 5. Facebook marketing via the Facebook pages, ie checking the comments on the pages: that the conversation is favorable and stay positive.
Hello, I'm looking for a translator for an English-Finnish translation in the legal field (corporate taxation). There are 4000 words available, it's possible to take only as much as you have time for. The deadline is Friday morning 10am CET. Please send a link to a profile with reviews of your previous translation projects or equivalent proof of experience in translation / legal translation. Expertise in corporate taxation is not necessary exactly, the terms can be researched and the translations of the terms are shared by other translators in a shared online document. Good quality is still expected. Pay is 0,07 eur / word, total of 280 euros for 4000 words. Looking forward to your replies!
Hey all i have included a detailed list of tasks that need to be completed on my site. There will be other little bits that might need doing but this is the main work. I need someone who is quick but does the job correctly and who is also available for more work after this project. When bidding please provide amount of time that will be needed on this job, i will be looking for the quickest person to complete
Looking for a native English to Finnish translator for 300 words. Need to be done within 10 hours. Translation should be accurate and meaningful. Google translation are not allowed.
Need around 600 words translated from English to Finnish. Let me know in bid if you are native Finnish.
Hello, I need help with writing adcopy on specific keywords to Google Adwords in Swedish/germany/finnish. I am looking for someone who has experience in writing expanded text ads on Google Adwords (Google Ads) or has a background within copywriting. This is a small task that contains writing 3 ads for each keyword. To your help you will be able to use the following in the ad. ”14 day free trial”, the brand ”Scripter”, and the price 179 per/month. A Google Adwords ad contains according to the new standard of an Headline 1, Headline 2, Headline 3 and Description 1 and Description 2. Headline 1 can be 30 marks, headline 2 can be 30 marks and Headline 3 can be 30 marks. Description 1 can be 90 marks, Description 2 can be 90 marks. I will send you an excel fi...
I need better Google position for a Finnish website for certain few targeted keywords. Website is 6 years old and is related to web hosting.
I looking for Senior PHP to join to our project as help to finnish project more quickly. We are building Affiliate network, so you have to know tracking techincs like counting cliks, leads, conversions and count CPA payments. Requirements: - Working with another developer (in team) - Full time only - Possibility to communicate also at evenings (as current developer working at evenings, but you gonna work on day time, just contact may be at evenings) - Fast Coding, only people that can complete project in time
Finnish SEO copywrite project. Price 3 usd per 100 words Texts content: 1000-1300 words each -You will receive the task description, and spreadsheet with keywords in an archive. -Uniqueness - no less than 90% according to “Сopyscape”. -The article should be easily readable, be up-to-the-point, make sense, and be useful to the reader. Try to avoid “meaningless” phrases and adverbs, such as “moreover”, “as a matter of fact”, “besides”, etc. Text structure 1. Title (if necessary; see the keywords spreadsheet) 2. Description (if necessary; see the keywords spreadsheet) 3. Heading1 4. The body of the text 5. Heading 2 (if necessary) 6. The body of the text (if necessary) 7. Repeat 5+6...
Proofreading + editing a file (book)in Finnish language edit and proofread our file for grammar, spelling, formatting, word choice, sentence structure, style,
We need to translate 6 legal documents from English to Finnish with precise quality. Translator must be Finn. Documents are: extract from the register of legal entities, profit/loss balance sheet and similar. Documents are in PDF and converted are too poor to use it. Layout is simple - does not require too much time to retain it. Total volume 2200 words. Deadline: I will ask to send translation by parts. Last document I must get: 2018-11-14 09:00 (GMT+2). Once giving the price offer, please send and motivation letter by which I could evaluate your knowledge in Law and language skills.
QC Operators perform quality control (QC) of streaming video content in four main cat...5-6 Spot checks in 1 hour). (2) Full QC; requires entire review of the assigned content. Full QC rates vary based on content duration and type (episodic, feature film, etc.) <Job Responsibilities> The ideal candidate will possess strong command of the English language and a demonstrated ability to perform at a proficient level in one of the languages listed below – native speakers only. Bokmal Finnish Icelandic European Portuguese English Brazilian Portuguese Vietnamese Thai Hebrew Greek Hungarian Romanian Bulgarian Croatian Slovak Russian Tagalog Serbian Excellent communication skills, both written and verbal. QC operators must be able to communicate with Support team in a concis...
i m looking for Native Finnish translator for my upcoming potential project
We have a line of chemicals for professional kitchen use. Like 20L canisters of dishwaster detergent, 10L canister of rinse liquid, 5L general cleaner etc. We need new labels for them. We would like to have unified look and just change background color according to each product. Label should have on top part name of the product EMÄNTÄ ( Finnish letters ). Name of the product below. On lower part just content information. Basically if you can see existing logos they need to be replaced. now there is 2 different and we just need one we can use in all canisters.
Hello, We are an online bookmaker company which specialized in esports. Site - We are looking for people who aware of esport/gambling/betting and will be able to translate the whole website to Danish, Sweden, Spanish and Finnish Full assistance is provided. Thank you
finnish weebly website with html and pics xfinnish weebly website with html and pics
The website still needs picture uploads, as well as a custom-code booking form, and a functional calendar.
Hello, I am currently recruiting Finnish Translator who can help me in my project. No agencies. Only Natives. Thank you
I am looking for an excellent native Finnish translator to translate website contents into Finnish from English. There are 10,000 words and need to be done within 5-6 days after awarding. Website contents will be provided in word docx.
I m looking for experience and native Finnish translator for the project of 8000 words English to Finnish . I have Strict deadline before Tuesday 6th Nov Morning So only apply if you can finish in this deadline.
laravel dev is required to finnish our site fast. start now
I am looking for a Translator, who can translate document from English to Finnish Language
We're looking for translators in the following languages: Swedish Norwegian Danish Finnish Dutch Czech Croatian Japanese We're looking for multiple people, not just one person. Agencies are welcome if quality is good and pricing is competitive. The content to be translated is very simple. Small pages/posts of 300-500 words each. Not technical at all. Sample document attached. You'll be provided with 1 document, and we expect another document full translated. We provide the content in English, and it has to be translated to one of those languages. Each document typically has 1500-3000 words, split into small articles and pages. IMPORTANT: This doesn't have to be an exact 1:1 translation. We're not going to use the original content, so if you have to c...
You need to be a native speaker and also currently residing in Finland for Finnish, Estonia for Estonian, Latvia for Latvian, a Lithuania for Lithuanian also be fluent in English.
Hello, I need to hire a translator from English to Finnish and from Finnish to English, to work for me for about 6 months and could be for one year. Note : You must have a Diploma or University Degree in translation in this language (being bilingual is not enough). Chosen translator should provide me with a copy of the translation Certificate. Thank you
Hi, I am looking for a translator who could translate a short Finnish text to Swedish and do the short transcription and translation from Swedish to Finnish.
We are looking for one person to translate a small documents into multi languages German, Portuguese, French, Spanish, Dutch, Polish, Greek, Swedish, Finnish, Norwegian, Danish, Latvian Hungarian, Romanian, Slovenian, Slovakian, Czech Deadline 24 hours after awarding. More details will be provided to the selected candidate.
This is a simple (copy/paste/delete) job but it will require some time to finnish. Please read the whole description before you bid so you know what you are bidding on. To prove that you have done so please start you offer with the LAST word in this description. I need someone to login to 2600 blogs and delete a blog posts. Most of the sites are Wordpress based but not all of them. At the bottom is a list of the different sites where the posts are so you can check them out if you like. I will provide you with an excel spreadsheet (see attched file) with URLs of all the posts you will delete, which sites they are on and what username is used for login. You need to: 1. Collect passwords to the sites. You will get access to a database with login details for all blogs. You just sear...
Translation work in English - Finnish. A total of 55 pages. ERCA inspection manual. The work shall be carried out rapidly, for this week. Work must be submitted as a word file.
I'm the bassist of a heavy metal band located in Brazil. We're about to finnish our first CD production and our music is written in English. Altough our english is not bad, we've decided to hire someone native who could assure us that the lyrics are correct AND makes sense. There's 10 musics in total.
...no more. me how to Upload backup 2. Pop up when we want to shut down the page get a promotional code 3. Abonnement access to must of ebooks and audiobooks and online courses but some courses even if you are member you need to pay maybe less than user who are not member 4. Multi lingual site English, Arabic, French, Spanish, Portuguese, Chinese, Turkish, Hebrew, Italian, German, Danish, Finnish, Dutch, Swedish, Polish, Russian, Japanese, Urdu, Hindi, Hungarian, Greek, Lithuanian, Norwegian, Estonian, Latvian 5. Create sub-admin give him limited access to .fr .es .ru …. 6. Youtube, dailymotion, … Google Vidéo, Yahoo Vidéo, MetaCafe, MSN Vidéo, Wideo, Wat TV , Vids myspace, Bebo, AOL Vidéo, Crackle, iShare, Hulu, Spike, CanalPlay, YouTomb...
I need a voiceover done in swedish and finnish for my animation video.
degree or above 2. You should have some work or translation experience in Automotive area, that is you must be good at translating Automotive projects. there are many matches parts in our projects, CAT tools are used to keep the consistence of the terminology and thus there is a CAT discount. is a long term relation, that is there are consecutive projects from us. the CAT tool we use is XLIFF, if you haven't used it before, you should have interest learning it. Trados and other CAT tools are also sometimes used. (Removed by Freelancer.com Admin)
We are a media company looking to check the translation of some Finnish words (translated from English) for a big TV series. 52 words have been translated none of which are specialised.
We need someone who can translate from English into Finnish. We need only native speaker. It's a testjob. When you do it well you can can more and more jobs in future.
We are looking for teachers of Finnish, Danish, Swedish and other Nordic languages. To teach on line. You will have to give individual (one-on-one) lessons by Skype. Teaching experience is obligatory.
I need a text to be translated from English to Finnish by a native speaker. I would like to hire someone, who I can work with in the long term, since I have texts for translations every month.
vectorise this logo and ROUND all corners. send me file in PSD & AI. Make sure colors are layered and changeable. start now finnish in one hour. Nothing longer.
Some short translations and corrections for our website, e-mail templates and mobile app. You will work in PoEditor. Approx. 600 words to translate + a few small corrections
Only native speakers and no use of Google translate or other software. A translation English to Finnish, 833 words. Delivery a.s.a.p.
I have a fesign of a plastic toy that I want to manufacture. I neef help to make the first prototype. I need ideas and help to get it finnish. The plastick toy is big, ca.40cm x 40cm x 50cm. It need to be made by many parts and the kids will asamble it and play with it. Need a proffesional manufacture of plastic toys.
WORDPRESS PROJECT: a) using already existing design (.PSD) to create wordpress site b) install 2 additional wordpress extensions to the the system c) Set up registration and login (and registration is manually approved) d) Setting up Finnish content to the site.
The person needs to know Finnish because he/she needs to communicate with people in City of Espoo in Finnish. For a small construction work of a car garage, I'm looking for a person with a minimum academic degree of civil/structural engineering to do the needed structural design. It is estimated to take only 7-10 hours and we can agree on the price. The person first needs to submit his/her CV to city of Espoo for evaluation and he/she can do take the job upon approval of his/her qualification. It is an excellent opportunity for those who want to enter the job market of civil/structural eng. According to the information I received from city of Espoo, a person with a minimum academic degree of civil engineering should be approved. For more information about the j...
Hello, I need a English to Finnish translation. Only bids from individuals, no agencies. Please indicate your price per word. My budget is quite low. Thank you.
10 page contract work to be translated to finnish
... (See attached screenshot with markings) It only shows the details of the needed fields if javascript is on in the browser * Clicking this button will show the details ** Only need to populate these two fields in the section “Hakemispäivä” “Alkaen:” with today-1 date (dynamic variable) and “Päättyen:” with today date (dynamic variable) Date format must be in finnish Names of the form fields are applicationStartDate applicationEndDate *** Results will show on the same page These needs to be in php object, php array or json string-variable If the result page has pagination and results divided in multiple pages, results from all pages must be get, not just one! Example of json result: [ { "Hakemusnumero&qu...
...different. Feel free to choose any language that you are comfortable with but the final report should be in English. Just FYI, the translations of the sites are not perfect yet, so you do not need to focus on any issue which is related to the languages. Our sites are: (redirects to a specific language based on your location) (swedish) (norwegian) (finnish) (danish) (german) (german) (german) (dutch) (french) (polish) (english) What we want: We want a fresh perspective, a new set of eyes pointing out what we’ve missed. You are free to choose your test device but preferred to be a mobile phone. We want the site to feel smooth and usable for all users, especially
