WE export DWF files from ArcGIS as csv files.
A simplified example is attached.
We would like a unity application to open the csv file from a known location (declared as a constant in the code)
Read each line of the csv file and convert it into a unity object
Give each object the name from column 2
Give it x,y co-ordinates as defined in column 5
Add a z co-ordinate from a constant
Render the objects in a Unity IDE with no colouring, no lighting and no background and with a fixed overhead camera so it looks like 2D
Simples :-)