Hello.
I have rich experience on Windows driver development and .NET framework.
This project is very interested to me.
I know all the tricks of Windows system.
I highly recommend that C++ for dll is good for this.
If you want C# api, I can integrate it.
Hope your kind contact.