Hallo,
Ich habe gute Computerkenntnisse und habe als eine deutsche sprachige IT-Support-Partner für Bosch in Deutschland gearbeitet.
Beruflich bin ich eine Übersetzerin, Dolmetscherin und Trainerin für Deutsch und Englisch Sprachen mit insgesamt 10 Jahren bereichernder Berufserfahrung in einem der Top-multinationalen Firmen in Deutschland und Indien sowie eine ehrenamtliche Deutschsprachige Trainerin an der Deutschen Sprachschule in den USA.
Im Jahr 2010 habe ich an der University of Mumbai, Indien, meinen Abschluss in deutscher Sprache gemacht. Parallel dazu habe ich auch Deutschkurse vom Goethe-Institut Max Mueller Bhavan in Mumbai besucht. Später absolvierte ich einen Aufbaukurs in Übersetzungstechnik (deutsche Sprache) an der Universität Mainz, Germersheim in Deutschland.
Berufserfahrung: Ich hatte das Privileg, mit Top-MNCs wie Siemens als “Associate Executive” für die deutsche Sprache (Mumbai, Indien), Capgemini als “German Language Translator and Interpreter” (Mumbai, Indien), Bosch als “Process Lead German Language” (Bengaluru, Indien und Stuttgart, Deutschland), Accenture als “German Language Translator” (Mumbai, Indien) und Reachlocal als “German Language Translator” (Mumbai, Indien) zusammenzuarbeiten. Später arbeitete ich als Deutschlehrerin an der Deutschen Sprachschule Westwood in New Jersey, USA.
Weitere Informationen zu meiner Ausbildung und meiner Berufserfahrung finden Sie in meinem Lebenslauf.
Mit freundlichen Grüssen,
(Fr.) Shruti Kusurkar