5000-6000 Wörter Text in deutscher Sprache verfassen

€30-250 EUR

完了済み

投稿日:

6年以上前

€30-250 EUR

完了時にお支払い

Dieses Projekt richtet sich an Schreiber, die der deutschen Sprache mächtig sind. Die Aufgabe ist relativ simpel. Zu einem vorgegebenen Thema (zum Beispiel "gesunde Ernährung") sucht der Schreiber Textbausteine aus verschiedenen Basistexten im englischsprachigen Raum und gibt die Quellen mit an. Diese Texte werden mit Übersetzungsprogrammen (z.B. Google Übersetzer übersetzt). Die Übersetzung muss nur noch etwas angepasst werden, so dass ein flüssiger Lesefluss möglich ist und die Grammatik, sowie Rechtschreibung in Ordnung sind. Für diese Aufgabe beträgt die Vergütung maximal 1 Cent pro Word, da es eine reine Fleißaufgabe ohne großen Anspruch ist. Die Lieferzeit beträgt 1 Woche. Bitte nur Rückmeldungen unter der Akzeptanz dieser Bedingungen. Eine langfristige Zusammenarbeit wird angestrebt. Es sind bis zu 3 Aufträge pro Woche möglich.

プロジェクト ID: 15968066

プロジェクトについて

8個の提案

リモートプロジェクト

アクティブ 6年前

お金を稼ぎたいですか？

メールアドレス

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください

仕事で報酬を得る

提案をご説明ください

登録して仕事に入札するのは無料です

アワード者:

@eminahuskich

Hallo, ich spreche fließend Englisch und Deutsch, so wird dieser Job kein Problem für mich sein. Zurzeit besuche ich den Deutschkurs C1 und ich habe eine Englischschule absolviert. Ich besitze auch das Londoner “The Associated Board of the Royal Schools of Music” Zertifikat, das mein hohes Englisch Niveau beweist. Deshalb denke ich, dass ich der beste Kandidat für diesen Job bin. Wenn Sie an einem Angebot interessiert sind, kontaktieren Sie mich bitte, um die Details zu besprechen. Natürlich kann ich, wenn Sie wollen, eine Übersetzung als Beispiel machen, damit Sie sehen können, ob ich für dieses Projekt hineinpassen bin und ich schicke auch den Artikel, den ich gerade geschrieben habe, an einen anderen Arbeitgeber. Meine Aufgabe war es, einen Artikel mit 300-500 Wörtern in Deutsch zu schreiben und hier können Sie meine Sprachkenntnisse sehen. Ich hoffe, es wird Ihnen gefällt und ich freue mich auf Ihre Antwort. [login to view URL]!AsyH4xSYrN5xg1xOzCeUuJpt_lZq

€30 EUR 4日以内

5.0

(4 レビュー)

2.2

この仕事に8人のフリーランサーが、平均€133 EURで入札しています

@ITbase69

Hello, We are interested in being a part of your project. We are a professional and successful specialist native German to English translator team. Our success boasts of five years of experience; always delivering high quality translation services, and neutral content that can be understood by every native speaker around the world. Our skills are ideal for this project, and our record shows that we provide accurate translations, and always meet our deadlines. We would be happy to provide you with samples of our work, and we look forward to hearing from you to answer your questions, and discuss your requirements for the project. With best regards ITbase69

€150 EUR 3日以内

4.6

(17 レビュー)

4.2

@deutschlern86

Hello. I'm Dian and from Indonesia. Now study at Magister of Linguistics. I can speak and write in Bahasa, English, and Germany. I hope, that I can join with this project. Thank you Relevant Skills and Experience I'm a teacher of Germany. I hope, that i can join thos project. Vielen Dank

€111 EUR 1日以内

0.0

(0 レビュー)

0.0

@Clicksoftware

Greetings!CAN START THE IMMEDIATELY AND DELIVER IT We have read and understood your need. We have work with the similar type of project we are confident about the work

€155 EUR 3日以内