ADD COLOR CHART LINKS

I would like a link to be made on each of my products to the manufacturer's color chart which is listed on my information pages. It can either be added to the main product tab or the other information. I do not just want just words, I want a small image (see Color Ring image attached) and the ability to write see the manufacturer's color chart. I would like to be able to substitute the words "the manufacturer's" for the name of the each manufacturer. There are about six manufacturers presently but there will be more in the future. My website is www.discountwigsoutlet.com. I have stopped entering any more products in until the chart link has been added. This is in CRE6.4B2B. The freelancer should be well versed in this program and website design.