Add Social Media buttons to articles on a page

I have a site that has articles on various pages and I need each article to have the addthis buttons on it. ie. Facebook, Twitter, Linked in, Email a friend, print, RSS, etc... I use the addthis script on one of my sites and it works great. The site is [login to view URL] (take the hyphens out). Click into the site and then click on NHL in the top navigation. You will see how the articles appear on the site. In the grey box is where I need the buttons to appear. The buttons should only focus on the article in the box. Also, in the top navigation there is a link to tickets. If clicked I need a popup box to appear that says "The Ticket Booth is Closed"