Create an Android application

ENGLISH: Hello, We need to develop a PPP ( Android and iPhone) to a social network that we are developing . The APP would be developed based on basic requirements and would evolve according to different market testing . This is an ongoing collaboration for several months / years. The first phase of the project would be a simple app that does the following : - Signup / login. - Retrieve and display profile data (user name , photo, place of birth, identification number - bar- code ) . - Update profile. The profile data is read and written to the database of the Web version of the social network (which is already in development and is not part of this project). Thus, the profile can view and update indistintamete from the app or from the web SPANISH: Hola, Necesitamos desarrollar una APP (en Android y Iphone) para una red social que estamos desarrollando. La APP se desarrollaría partiendo de unos requerimientos básicos e iría evolucionando según las distintas pruebas de mercado. Se trata de una colaboración continua durante varios meses/años. La primera fase del proyecto sería una sencilla app que haga lo siguiente: - Resgistro/login. - Recuperar y mostrar datos de perfil (nombre usuario, foto, lugar de nacimiento, numero de identificación - código de barras-). - Actualizar datos de perfil. Los datos de perfil se leen y se graban en la base de datos de la versión web de la red social (que ya está en desarrollo y no forma parte de esta proyecto). Asi pues, el perfil se podrá consultar y actualizar indistintamete desde la app o desde la web.