Trascrizione di un corso video in italiano della durata di 12 ore circa

Salve, sarei interessata a quest'offerta di lavoro. Sono madrelingua italiana, ho già visionato i 20 video in allegato, che sono chiari sia dal punto di vista della lingua, sia a livello audio. In passato, mi è già capitato di svolgere compiti come questo, in particolare nel corso degli ultimi 6 mesi ho trascritto una registrazione audio (addirittura di pessima qualità) di un'intervista di carattero economico fatta al titolare di un'azienda, per una collega straniera. Spero vi interessi la mia proposta. Saluti

Buongiorno! Il mio nome è Adela. Vivo a Bergamo. Ho una laurea in lingue (Italiano-inglese) e lavoro come traduttrice/interprete e insegnante di lingue dal 2001. Mi piacerebbe lavorare per Lei. Le mie traduzioni sono sempre accurate, professionali e veloci, garantite non solo dall'esperienza e dalla mia formazione, ma soprattutto dall'energia e dalla passione per questo tipo di lavoro. Fornisco un servizio efficiente e di alta qualità. I tempi di consegna sono rapidissimi. Resto a Sua disposizione per ulteriori chiarimenti! Grazie! Cordiali saluti! Adela

Salve, sono un esperta in lavori di Data Entry, Data Processing, Web Search e realizzazione/popolazione di DataBase targettizzati a seconda delle esigenze. Ho inoltre già effettuato numerosi lavori come questi relativi alla trascrizione di corsi di formazione, interviste, video, audio etc...questo perchè avendo fatto dattilografia per anni riesco ad essere molto veloce nella scrittura. Tutti i miei lavori si caratterizzano per un elevata precisione e professionalità. Qualora sia interessato al mio profilo sono disponibile ad una call conference (skype o telefono) per approfondire in dettaglio il lavoro e le sue esigenze soprattutto relativamente ai tempi. Grazie, Pamela

Hi, Being attracted with your declaration of program, I feel tempted to have the chance to make your work complete carefully and sincerely. I would like at present to have your kind-mind and as soon as possible. Sincerely Yours obedient helpful person

Buongiorno, sono interessato a questo progetto di trascrizione. Ho visto piccoli spezzoni dei video e mi sembra che l'audio del docente arrivi chiaro e distinto. La mia offerta è relativa alla trascrizione del gruppo di video, garantendo la consegna entro 4 giorni dal conferimento di incarico. Garantisco ottima qualità e cura del lavoro. Cordialmente, Marzio

Buongiorno, sono interessato al lavoro di trascrizione, se non avete urgenza nella consegna posso consegnare il tutto in una ventina di giorni, sulla metodologia di lavoro intendo trascrivere le sezioni tramite apposito software e revisionare tutti i file in modo da correggere tutte le parole errate. Se interessati ad approfondire resto a disposizione in chat. Grazie

Buonasera, mi occupo di web writing da 4 anni, sono disponibile a collaborare per la proposta in oggetto. Qualora sia interessato mi contatti a questi indirizzo e-mail: viola[.]katy[@]hotmail[.]it

Buona sera, Sono molto prattico nella traduzione dall'inglese all'italiano e dallo spagnolo all'italiano. so che posso esserti d'aiuto. se si può fissare un appuntamento per poter parlarne meglio. Alvarez Paulo

Buongiorno, ho dato un'occhiata ai video e credo sia un lavoro fattibile nel giro di una settimana/dieci giorni. Rimango a disposizione, saluti e grazie! Sarnacchiaro Michele

Massima serietà, attenzione ai dettagli

Ciao, ho fatto la segretaria di edizione per circa 10 anni quindi sono molto precisa nella trascrizione di discorsi. Grazie e spero a presto Marica

Ho una buona velocità di battitura acquisita con l'esperienza (più di 10 anni). Ho ricoperto la mansione di impiegato amministrativo per circa 8 anni. Svolgo il lavoro in maniera precisa ed accurata. Mi contatti pure per discutere i dettagli. Saluti.

Buongiorno, mi offro come candidata per l'offerta da Lei pubblicata, sono una persona molto precisa e veloce nella trascrizione di testi, ritengo di poter completare il lavoro in massimo 8 giorni. Ho lavorato a lungo come data entry e questo mi ha permesso di sviluppare le abilità richieste per tale servizio. Cordiali saluti Silvia Cavallaro

Salve, siccome non lavoro a tempo pieno posso dedicarmi a questa attività. In 15 giorni dovrei riuscire a portare a termine il lavoro. Il lavoro da fare è chiaro, però poi decideremo insieme circa il tipo di formattazione da utilizzare. Saluti Valentina

Buonasera, sono nuovo in questo sito pertanto non posseggo recensioni, ma ho dato un'occhiata ai video e credo di poter portare a termine il lavoro nei tempi indicati e con una buona qualità di trascrizione. Cordiali saluti Paolo Cristina

ok, lavoro fattibile al meglio. Potrei esserti di concreto aiuto, eseguo trascrizioni di video lezioni in ambito universitario

Sono una designer laureata in Design della comunicazione presso il Politecnico di Milano. Sono esperta nell'utilizzo di Photoshop, Illustrator e inDesign, ma ho conoscenze anche di After Effects, Première, Rhinoceros. Ho esperienza negli ambiti di editoria, immagine coordinata, foto ritocco, video editing, illustrazione, grafiche per t-shirt, moderazione 3D. Precisa e puntuale, cerco di unire le mie capacità alle richieste del cliente! La prego di contattarmi personalmente per prendere visione del mio portfolio personale

Buongiorno, penso di essere la persona adatta per questo progetto perche', grazie all'uso di particolari tecnologie e al tempo libero a mia disposizione nei prossimi giorni, potro' fornire il risultato richiesto in breve tempo. Inoltre non avrei alcun problema a riportare nel testo segni di interpunzione, punti esclamativi o di domanda in modo da mantenere l'emozione derivante dallo speaker. Come ultima cosa trovo l'argomento dei video molto interessante e forse utile per la mia futura carriera. Cio' non fara' altro che rendere questa esperienza un insegnamento piu' che un lavoro Cordiali Saluti, Davide Lucchi

Al momento non ho altri impegni di lavoro per cui posso dedicarmi full time al progetto. Seria e professionale.

A proposal has not yet been provided

La contatto in merito alla sua inserzione, cui sarei ben lieto di poter partecipare. Ritengo di possedere tutti i requisiti, ivi compresa la velocità di trascrizione, per soddisfare le sue richieste. Auspicando di poter lavorare per lei, colgo l'occasione per porgere deferenti saluti