Adding synonyms to French words

I have a table with about 1450 French words. Each of those words has several meanings. Typical example: row 1: le livre row 2: la livre The goal is to add synonyms to all these words, for example row 1: le livre = livre ? lire row 2: la livre = unit? de poids For 98% words, machine-generated synonyms have been generated. However, about 50% are incorrect: row 3: le barbe = cheval row 4: la barbe = ensemble The incorrect ones need to be corrected. row 4: la barbe = poils des joues et du bas du visage So there are about 800 words, for which synonyms need to be added. Ideally one word. Or, if a good synonym does not exist - brief description. If the word has more meanings, synonyms for all meanings typically used in the language should be added (e.g. le tour, la bulle have multiple meanings). In case there is a word that is rarely used (or the worker does not even recognize it), such word should be marked for exclusion. The worker receives a CSV file (UTF-8 encoded) or XLS file (if preferred). The human-generated synonyms will be written to the additional column. After delivering the results, a subset of words will randomly selected and the synonyms will be checked against the online dictionaries.