- ネイティブの方のみ参加可能です。 - 参加者はアプリを使って５秒以内の短い文章を50個録音します。 例）OK Honda 家計状況をチェック ‐ 参加を希望する方は [Removed by Freelancer.com Admin] に名前（英語表記）と年齢、出身地（東京など）をお知らせください。 ‐ 録音を完了された方にはペイパル、または amazonギフト券（1,000円）を支払います。 ‐ このプロジェクトに参加された方は600個の文書を録音するプロジェクト（7,000円）にも参加することができます。
, steady and deep voice about 700-1000 Japanese words, the final script is still being writing record a demo below: 政治制度を改革し、ベルトや道路のイニシアティブとインターネットの発展の新しい時代には3つの主要な座標系を構成している。 第19回cpc国民会議は、人々の生活に集中し、心の人々に貢献することを目的としたもので、人類の将来についての共有によるコミュニティを作成し、その値として。 議長xi業界とインターネットの統合されるインターネット・プラスを再定義し、大きな重要性の大きいデータ産業に付随して、インターネット産業のための方向をハイライトし、新しい時代へのトレーサビリティの産業。
need mature and steady voice， sometimes emotional whole script is about 1500 Japan words record a demo below： ここは緑豊かで肥沃な大地であり、西江と岐江の雨露を休むことなく浴び；板芙鎮という肥沃な大地の滋養を吸収、中山市知的生産システム産業園は、ここで根を張りその発芽を待っています。 【産業的地位編】 「天下の先たるをおそれない」と言う精神の元、中山市は、世界クラスの現代装備品製造業基地にするためにその建設に向かって努力しています。中山市における重点として建設された唯一の省レベルの知的生産モデル基地であり、中山市知的生産装備品産業園は、まさにこの目標達成の為の重要手段であります。
Hi, we are a Spoken Japanese Teaching Institute and require native Japanese speaking female voice artist/singer, who can sing rhymes in Japanese in a vibrant voice. Open to bidding for child singers who can sing close to good pitch and bit, not so much professional welcome too.. Thank you. 日本語で歌を歌って頂ける方を探しております。 弊社はオーストラリアにて日本語を子供達に教える仕事をしております。音楽の力で子供達に日本語を教えるプログラムを実施しており、今回オリジナルの曲を自主作成することになりました。そこで、歌が上手な方、特に元気な声、明るい声、聞き取りやすい声の方を探しております。子供の方でも歌が上手に歌えれば大丈夫です。ご連絡をお待ちしております。 I need a person, who can at least communicate with me understandably... I will provide you reference track and backing track soon. This will only be for a selection process, if we like your voice, there is future work, so bid accordingly..
Voice over a business video in Japanese, Need to do some corrections first and then voice over it Better be a Japanese person あるビジネスビデオの音声を吹き替えする仕事です 中国語から通訳したから、その内容をまず正しくして、そして吹き替えするのでお願いします。 日本人の方はお優先ね
来年からgoogle voice あるいはskypeを使って、テレマーケティングしていただける方を募集しております。 まずは、仮採用として、数日間やってもらったあとに契約を伸ばすか考えます。
...specially developed Stream Deck plugin, tailored to capturing and instantaneously replaying in-game voice clips. This plugin will not need to integrate with any streaming software, but must have the ability to work seamlessly within gaming environments. Key aspects of this project include: - Development of a button functionality on the Stream Deck that allows clipping of in-game voices. - Instant replay feature for the captured voice clips. - Automatic saving of these voice clips without prompting the user. Firstly, I already use a plugin for the Streamdeck called “Sound Deck” for videogames and this plugin has a feature that allows me to record the voices, or sentences, of my teammates the voice chats and then i can immediately play the sentenc...
I want you to design this smart headphone. Here is a detailed description of the inventio...invention: • Two over-ear headphones designed with sound isolation technology. • An array of 4 microphones directed towards the mouth to clearly capture sound from all directions. • Two built-in cameras that monitor eye movement and focus. It should be facing the eyes. • A specialized processing chip that executes noise cancellation algorithms, speech processing, and eye tracking. • Latest generation Bluetooth technology for connecting the headphones to compatible devices such as phones and computers. I need you to create effective illustrations to convey the features and main functions of the smart headphones. • The headphones are portable and can be transferred...
Develop an WhatsApp bot to sell to our clients, based in IA chat and voice like Twillo, with Integration of the clients CRM/ERP's so that the bot can answer to the client with human language. with the Intranet. 2 When the CUSTOMER CALLS DETECT FROM AND Customer or not. 3 Hello Mr (name of the client) , how are you? 4. Hello, we have verified that you are not yet our Client 5 . What do you intend. 6. Speak to Our Commercial Department: Technical department Another subjects. After answering the questions, read our intranet If there is no response, I will pass it on to my colleague and pass it on to Human.
Hello, Greetings of the day! I am in need of Taiwan Chinese Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Taiwan Chinese Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
... What We Need: • Creativity and Innovation: We’re looking for unique, out-of-the-box ideas that will captivate and engage our target audience. • Expertise in Social Media: Deep understanding of the algorithms, trends, and best practices specific to TikTok, Twitter, and Instagram. • Content Creation: Ability to produce high-quality, engaging videos, graphics, and posts that align with our brand voice and resonate with users. • Campaign Management: Experience in planning, executing, and optimizing social media campaigns to drive app downloads and user engagement. • Analytics and Reporting: Proficiency in tracking and analyzing performance metrics to refine strategies and demonstrate ROI. What You’ll Do: • Develop Strategy: Create a compreh...
Hello, Greetings of the day! I am in need of Hausa Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Hausa Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
Hello, Greetings of the day! I need Iranian Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Iranian Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
Hello! I have a small video game project (art installation in the form of a video game) in Unreal Engine 4.27 and I need your help. I need you to: 1) make an API that collects "hate speech" from social media (one version for English, one for Serbian) and make it appear periodically in my game level 2) make it so that a robot voice reads that text (one version for English, one for Serbian) 3) export it for a virtual reality headset (making it app-store ready) I already made the environment , UI design and particle effects. Please let me know how much time you will need for this project.
...to add a voice search feature to my website which is developed using PHP. I already have my mind set on using Google Cloud Speech-to-Text API for this. Key requirements for the voice search implementation include: - Enabling voice search for content navigation: Users should be able to navigate through my website using their voice, reducing the dependency on traditional text-based searches. - Enabling voice search for information retrieval: Users should be able to ask questions and receive relevant information from the website using voice commands. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in PHP development is a must, as my website is built on this platform. - Experience in integrating third-party APIs, particularly Google Cloud Speech-to-T...
I'm in need of a dedicated blog writer and editor who can generate engaging, high-quality content. The training will be provided in the form of videos to interns with no prior experience in SEO and content writing. Key Responsibilities: - Creating well-researched and in-depth blog posts - Editing and perfecting the written content - Ensuring the content is engaging and aligns with our brand's voice Ideal Candidate: - Proficient in English with impeccable writing and editing skills - Ability to generate lengthy, high-quality content (3000-4000 words per post) - No prior experience in SEO or content writing is required - Proactive and willing to learn through provided training - Excellent attention to detail and ability to meet deadlines.
I'm in need of an expert in audio editing. The project entails the crucial task of editing a 1 to 5-minute voiceover skit and integrating suitable background music to enhance the overall output. Sound quality is paramount. Therefore, the ideal freelancer should understand how to minimize background noise, ensure voice clarity, and optimize sound levels while adding the background music. Having a keen ear and an understanding of how to use music to tell a story through auditory means will undoubtedly be an asset.
...Requirements: Experience with the production of devotional songs Native Indian singer with excellent command of Sanskrit primarily (also other devotional songs and other languages like Hindi, etc.) Experience singing mantras or devotional music. Full copyright ownership for voice recordings. Ability to record in a professional environment We are looking for high-quality sound, both in the voice and instrumentation. I am looking for the complete creation of a mantra from start to finish. New/original song (copyright) + professional voice, high-quality recording (female or male) + instrumental with different instruments and good quality of sound + mixing and mastering Budget 50 $ I would be interested in receiving a copyright document to confirm that the created...
...Key deliverables: - Develop and execute strategies to boost engagement with our Facebook followers. - Create content that is tailored to our audience and helps drive conversation and interaction. - Track and analyze metrics to measure the success of our engagement efforts and adjust the strategy as needed. - Collaborate with our marketing and customer service teams to maintain a consistent brand voice and customer experience. Ideal skills and experience: - Proven track record of successful social media engagement strategies, particularly on Facebook. - Strong understanding of social media analytics and the ability to interpret data to make actionable recommendations. - Excellent written and verbal communication skills. - Familiarity with customer service best practices in a digi...
I am in search of a proficient writer to develop a book targeted at novice teachers. The central theme revolves around teacher empowerment. The selected writer should be able to present concepts in ...inspirational and motivational style. - Familiarity with the field of education, specifically teacher empowerment. - Exceptional ability to engage and inspire novice educators through writing. - Capacity to maintain reader engagement with compelling narrative style. The goal of this project is to create a comprehensive tool that will serve as a robust resource for novice teachers, helping them find their voice, build confidence, and master the art of effective teaching. This is not just a book about teacher empowerment, but a catalyst that inspires transformative change in the educati...
Hello, Greetings of the day! I am in need of Malay Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Malay Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
Hello, Greetings of the day! I am in need of Indian Urdu Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Indian Urdu Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
I'm seeking a fluent Japanese writer or Japanese press release agency capable of crafting engaging press releases about company news in the fashion retail sector. Although primarily focused on Japanese language texts, having bilingual skills is a bonus. Key Responsibilities: - Keep up-to-date with our company's latest news - Craft compelling press releases in Japanese to draw ...Responsibilities: - Keep up-to-date with our company's latest news - Craft compelling press releases in Japanese to draw attention to our updates Ideal Skills and Experience: - Proven experience in corporate news writing - Familiarity with the fashion retail industry - Fluent in Japanese; bilingual abilities in English and Japanese preferred - Strong skills in adjusting writing style t...
I'm in need of a skilled social media expert wh...organic and not reliant on bots. Skills and Experience: - Previous experience in managing Twitter campaigns for crypto tokens is highly preferred. - Ability to create engaging and captivating content. - Solid understanding of the crypto space and the target audience. - Proven track record in growing followers organically and increasing engagement. - Proficiency in maintaining a professional tone of voice in social media content. Please bid only if you can meet the mentioned requirements. We can easily detect bots that leave comments or likes, so please if you are planning on using bots, do not bid. Please explain clearly how much you charge and how you want payment to work. This will be a very long term project for the suc...
...Will measure 5 Inch (127MM) Height x 8 Inch (203MM) Width. Key Points For Each Label Are: CanLiFe Lithium Golf Cart Battery * A Single Drop In CanLiFe Lithium Battery Replaces An Entire Set Of Conventional Lead Acid Batteries & Can Operate A Stock Golfcart In Any Terrain. * Assembled In Canada * Backed By A 6 Year Limited Warranty * Estimated Range And Capacity To Be Displayed Prominently * Bluetooth Enabled - Monitor State Of Charge From Your Phone Total of 12 Labels to be created: Front Plaques: CanLiFe Lithium Golf Cart Batteries 36 Volt 56 Amp Hour (2.07 Kilowatt) Capacity 25-30 Kilometer Range 48 Volt 36 Amp Hour (1.86 Kilowatt) Capacity 25 - 30 Kilometer Range 48 Volt 56 Amp Hour (2.90 Kilowatt) Capacity 45 - 50 Kilometer Range 48 Volt 112 Amp Hour (5.8 Kil...
I'm currently looking for a Vue.js developer with a solid understanding of Laravel. While I'm not certain the version of Vue.js I'm using, I know that I need to implement a real-time chat feature in my project. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Vue.js is a must. Experience with both Vue 2 and Vue 3 would be beneficial given my uncertainty about the version currently in use. - Strong understanding of Laravel is also required since the project involves integrating the chat feature into an existing Laravel application.
...BE SELECTED I need someone to create videos on English Grammar on the topics given here in the attachment. It can be discussed in Chat. You should have a good, professional grade Mic. An electronic Pen is desirable. Topics for which you need to create the videos are Narration , voice change, parts of speech, sequence of tense, gerund, creating wh questions etc. Each topic should be minimum of 60 minutes length. You first need to explain the main concept, use examples and use some questions and then its answers with explanation.. also create 10 MCQ questions on each topic. Instructions to be in ENGLISH only. Use Screen recording Software and/or Whiteboard. VOICE MUST BE LOUD & CLEAR. NO BACKGROUND NOISE/SHAKY VIDEOS NOT ALLOWED. See my attached sample video. You ...
...basic website design concepts and digital marketing trends is a plus. Technical Requirement: • Fast Internet • American English Accent • Quality Microphone Ready to take your sales career to the next level? We are! How to Apply? (Do the Following to be considered, copy and paste the template below and use as your cover letter) 1. Record Your Voice: Read the following sales script with your voice: 2. Speed Test Goto: Change server to any Los Angeles, CA Server. Screenshot or link me to your test result. 3. Are you able to work in USA Time? (-8 PST) working 8am-4pm or 8am-5pm? 4. What is your Sales Experience and
I'm in need of a skilled video editor who can create an impactful documentary-style vacation video for personal use. The footage needs to be cut and combined seamlessly. I got 20- 30 vacation videos most less than two minutes and some longer Key requirements: - Previous experience with documentary-style video editing - Ability to incorporate my own voice for narration - Strong storytelling skills to capture the essence of my vacation Ideal skills: - Proficiency in video editing software - Creative eye for detail - Experience in voiceover incorporation This is a great opportunity if you're passionate about turning raw footage into a captivating, personal narrative. Please share examples of your prior work, especially documentary-style videos.
I am in search of a ski...Specifically, my project involves: - Editing 'Let's Play' videos: Your role will include refining raw footage of gameplay, highlighting interesting or relevant game moments, and enhancing the overall video quality. Skills and Experience: - Proven experience in video editing for YouTube is a must, preferably in the gaming niche. - Strong understanding of gaming culture. - Familiarity with incorporating voice overs and background music will be a bonus although not necessary. - Proficiency with video editing software. - Strong attention to detail, creativity, and ability to meet deadlines. If you possess the skills and experience above, I would love to hear about your previous projects or view your portfolio. Let's create entertainin...
I would like an AI chat robot that can answer users questions and send transcripts on email
As a client, I'm in need of a gifted freelancer who will design an AI chatbot that works hand-in-hand with Google A...the Dialogflow API. Create a Dialogflow Agent: Link it to your Google Cloud Project. Set Up Intents and Entities: Define actions Google Assistant should trigger. Deploy Webhook: Host your webhook on a reliable server. Conclusion: By integrating Google Assistant, Dialogflow, and GPT-3, you can create a sophisticated voice-activated assistant that handles complex tasks like generating and editing content. This setup allows interaction entirely through voice commands, providing a seamless user experience. If you are interested and have experience in these technologies, please contact me with your portfolio and a brief overview of how you would ...
I am in need of a professional who can analyze a 4 hour and 40 minute long voice recording for me. This recording contains a mixture of speech and fake snoring. It is critical the voice amidst the snoring is represented clearly, and also identify the female voice in the recording. Key requirements include: - Expertise in audio engineering or related fields - Proven experience in voice and noise analysis - Detail-oriented and can accurately identify and note the female voice in the recording - Ability to deliver completely clear sound quality, removing the noise of the fake snoring without affecting the voice quality - The final output should allow me to clearly understand what is being said throughout the recording An ideal candidate should h...
I'm seeking a talented graphic designer who specializes in bold and colorful design. The task at hand is creating a striking graphic for a product/ser...product/service advertisement on our website. The design should captivate our audience, and be in line with our brand identity. Ideal skills and experience for this project include: - Proficiency in graphic design software and tools - A strong portfolio showcasing previous work in bold and colorful designs - Understanding of branding and marketing principles - Ability to interpret and implement a brand's voice and style Please note, the project does not have specific elements or themes required. You have creative freedom to deliver a design that will help us engage with our customers. My Budget is limited to $10 lets...
I'm seeking an excellent copy editor to revise the existing content of a brochure. Your task is to change some of the wording to better suit our brand's voice and target audience. - You should be skilled in copy editing, revision and proofreading. - Experience with brochures or similar promotional material is a plus. - The goal is to ensure our text is clear, engaging and on-brand. You need to ensure that the wording is impeccable and relevant. Please provide examples of relevant work in your bid.
I am in need of a professional who can analyze a 4 hour and 40 minute long voice recording for me. This recording contains a mixture of speech and fake snoring. It is critical the voice amidst the snoring is represented clearly, and also identify the female voice in the recording. Key requirements include: - Expertise in audio engineering or related fields - Proven experience in voice and noise analysis - Detail-oriented and can accurately identify and note the female voice in the recording - Ability to deliver completely clear sound quality, removing the noise of the fake snoring without affecting the voice quality - The final output should allow me to clearly understand what is being said throughout the recording An ideal candidate should h...
Project Description: Mobile Application for Inventory Management Objective: Develop a Minimum Viable Product (MVP) of an Android application for inventory management and tracking using GPS and Bluetooth beacons. Technology: Flutter Key Requirements The Application -------------------------- - The app should primarily be developed in Flutter. However, since a Foreground service is required to run indefinitely in the background, it is acceptable to create this service in Kotlin or Java. Communication between Flutter and the native code should be done via Platform Channels (MethodChannel and EventChannel). User Interface ----------------------- The app should have three main screens: - Splash Screen: Displays the app logo. - Login Screen: User authentication with username and pa...
I'm in need of a skilled AI developer to create an AI agent capable of handling product information and answering human chat requests based on a set of data from XLS and PDF files. The agent will be multilingual, starting with both English and Hebrew documents. Key Goals: - Provide product information: The AI agent should be able to efficiently fetch product descriptions data prices etc from the provided XLS and PDF files. - Generate automated responses: The agent should be capable of generating automated responses based on the product information retrieved and a give set of decision terr rules. Platform Compatibility: - The AI agent should be compatible with both web and mobile platforms. Programming Language: - While I have no specific preferences for the programming lang...
...Flutter. The app I'm looking to develop is a translation tool, not a translation engine. It needs to be compatible with both iOS and Android platforms, as well as a web application. Key Features: - Text Input Translation - Voice Input Translation - Camera Input Translation The app will be integrated with a third-party translation service to provide accurate translation services. The primary goal of the initial version of this app is to have a functioning and seamless translation service across these mediums. The translation service should be able to handle input using text, voice, and the camera interchangeably. You will need to implement the UI/UX and backend logic for the app. Please note that while the primary focus is on the translation feature, the implement...
1-I implemented application UI dynamically so it behave. 2-I also implemented new firebase chat system and deleted all agora code and sdk , 3-I also fix the exception and error from the project.
I require an experienced and proficient developer who is familiar with both WebRTC and Asterisk. The objective is to expand the functionality of my current Asterisk setup by integrating it with WebRTC. The specific features to be integrated are: -Voice Calling -Video Conferencing This project seeks to enhance the communication capabilities of my Asterisk setup, thus the ideal candidate would have considerable experience managing such integrations in the past. Sound knowledge of VoIP, SIP, and related technologies will be greatly appreciated. An understanding of the Asterisk framework and its API will be critical.
I am seeking a proficient editor to correct the grammar and punctuation in my short story. The story is written in the genre of literary fiction and hence an appreciation for this genre of storytelling would be beneficial. While I want to retain the originality of ...hence an appreciation for this genre of storytelling would be beneficial. While I want to retain the originality of the story, necessary changes are welcomed in order to correct errors that may distract from the narrative. The ideal freelancer for this project would have: - A strong grasp of grammar and punctuation rules - Experience in editing literary fiction - Ability to maintain the original voice of the author - Keen attention to detail I look forward to working with you to refine my story and enhance its literar...
I am looking for an expert to build a text-to-speech converter specifically for the Hindi language. This project doesn't require different voice options for males and females. What the project entails: - Hindi language support only (written and spoken) - Text-to-speech functionality with a female voice (“Girl Voice”) Ideal skills for this job: - Experience in voice recognition technology - Fluency in Hindi language - Previous work with text-to-speech converters.
i will give story typed and i need that in audio with proper story telling
...Tetra EdTech Limited. Key Responsibilities: - Content Creation: As my Social Media Coordinator, I would like you to focus on creating engaging and creative posts and videos that align with our brand image and resonate with our target audience. - Social Media Management: You will be responsible for managing our presence on Facebook and Instagram specifically. This includes maintaining our brand voice, responding to comments, and ensuring a consistent posting schedule. - Audience Adaptation: Understanding and adapting to our changing target audience is a crucial aspect of this role. Our audience may shift between students, teachers, and parents depending on the product being promoted. Skills and Experience: - Proven track record in creating engaging social media content - Experi...
I am seeking an audio editor who can enhance and augment my voice in a guitar cover. Key aspects to be worked on include: - Increasing the volume of my vocals - Enhancing the overall clarity to ensure listeners can understand every word - Improving the tone to give a more professional feel In addition to this, I also require vocal tuning using auto-tune. In terms of styling, I am particularly interested in replicating an R&B style, similar to John Legend. Ideal candidates for this job would have prior experience in audio editing, vocal tuning, and be familiar with R&B styles. A strong understanding of auto-tuning and vocal enhancement techniques is essential.
I am in need of an experienced social media marketing expert who can create a professional Instagram post to increase brand awareness. The ideal freelancer should have a strong understanding of Instagram's audi...who can create a professional Instagram post to increase brand awareness. The ideal freelancer should have a strong understanding of Instagram's audience and what content resonates best with them. Key Requirements: - Proven experience in creating successful Instagram posts for brand awareness - Deep understanding of Instagram's audience and content trends - Ability to match our brand's tone and voice with professional, engaging content - Strong portfolio demonstrating engagement and traffic growth from past Instagram posts. Please provide examples of...
...Android Studio experience to create a detailed, step-by-step guide for installing MLC Chat using Android Studio on Windows 11. The guide should be based on the provided documentation for MLC Chat v2023 available at: [](). please extend this documentation in an MS WORD document with additional detailed steps and screenshots. Requirements: - The guide should be aimed at users with a basic understanding of Android Studio and software installation. - It needs to be a thorough, detailed, and easy-to-follow document that leaves no room for confusion. - You should include the necessary steps for the successful installation of MLC Chat on Windows 11, outlining each step with appropriate screenshots and explanations.
...need of a professional who can assist in documenting the Microsoft Teams Enterprise Voice solution. The main objective of this documentation is : As a first step, I am looking for documentation on complete set up of Microsoft Teams to use as Enterprise Voice solution (EV) - help with documenting EV solution. You will assist in formulating a MS Word document containing summary, hardware and software requirements, recommendation, architecture , license etc - in summary, if we want to set up Teams as EV, what I will need and how do I present it to manager with all details and recommendation? Thanks Other: support until task is completed Ideal Skills: - Strong understanding of Microsoft Teams Enterprise Voice solution - Experience in documenting technical solution...
I'm looking for a skilled AI developer who can create a Generative AI Solution. This AI should specialize in creating text, specifically tailored for use on websites. Key Project Details: - **Text Generation:** The core function of this AI will be to create content for websites. This includes but is not limited to product descriptions, blog posts, and informative content. - **Tone:** The generated content should be in a professional tone. It is crucial for this AI to maintain a high standard of language and tone suitable for business and informative websites. Ideal Skills and Experience: - Profound expertise in AI and text generation - Previous experience in creating Generative AI Solutions for commercial use - A deep understanding of online content creation and its best practices. ...
