Dear Mr. David Dundas, Hello again, this is Yasuko WASHITANI from Japan. I have a manuscript should be revised and submit soon. I would like to ask you to proofread a part of it (actually 2 pages of all (7 pages)).
日本語で履歴書と職務経歴書を書きましたが、文法には自信が無くて、日本の方に校正をお願いしたいと思っております。文法が正しくても、日本の文化においては不適切なところもお願いします。サンプルにある文章がすべてです、それを使てください。
Describe your job here: ■利用目的と概要： タイのチョンブリ県で平日お役所に書類を提出 In Chongburi Prefecture Submit documents to Goverment ■指定項目・制限等： タイ人またはタイ語が理解できる Thai people or Thai language available people ■自由記載： Goverment document submit, or receive goverment document 政府系の書類、役所への提出受け取りをしていただきます 弊社バンコクにあり、チョンブリへの訪問が毎回面倒なため、 受け取った書類をそのまま役所へ提出していただくお仕事です。 because our office is BKK , so it is difficult to visit so many time. Working is only bring document to goverment office in Chonburi. ■注意・禁止事項： 作業対象内容を第三者へ漏洩する行為 既に提案した内容をそのまま転用する行為 Caution Prohibited act Action to leak work contents to third parties Act of diverting contents already proposed
英語のプレスリリースを綺麗な日本語にしてくださる方を探しています。 プレスリリースの経験がある方にお願いできると嬉しいです。 原稿はこちら
こんにちは。 私たちはSNSアプリを運営しています。アプリは世界中に友だちを作れるアプリです。 先日、ブログをリリースしました。ブログは4言語（日本語、英語、スペイン語、アラビア語）で提供しています。 ■仕事内容 ・3日で最大10記事を日本語からアラビア語に翻訳 ・Google Documentを使って作業 ・1記事は約1000文字（約30分から1時間で翻訳できます） プロジェクトにサンプル記事を添付しています。 ■必要なスキル - ビジネスレベルの日本語とアラビア語 ■給与 1記事：$5 (品質が高い場合は昇給があります) ■ボーナス 高いスキルを発揮していただいた場合、日本の会社である私たちの会社で働くことも可能です！
I would like the calendar to display the price using the data from the Excel document. This is part of the fixed price , in order to cover all the latest tables. Currently I am using PHP Excel, to migrate to MySQL if possible. MySQL 5.5 PHP 5.2 Basically: I want to display the captured data in XLS (Excel) to MySQL in calendar form. PS. if there is the necessary support, we can do this monthly PPS. For the test site , I can prepare it in the same server. ---------------------------------------------------------------- エクセルファイルのデータを使って料金をカレンダー表示したい。 料金を一部変えることは無く、最新のシートですべて上書きする。 現在はPHPExcelを使っている。 できればMySQLに移行したい。 MySQLは5.5 PHPは5.2 ・XLSをMySQLに取り込む ・取り込んだデータをカレンダー状に表示する 月を区切るためにエクセルになにか追記が必要な場合対応可能。 テストサイトは、同じサーバーで用意できます。
日本語が担当那校正者を募集しております。 期間: 半年から数年 作業量: 不定期（月1000文字から10,000文字ほど） 作業内容: 日本語の文章を読み、誤字脱字、不正な文法、改善が必要な表現のマークをすること。内容の編集は不要です。使用ソフトは主にMS Word、MS Excelです。将来的には、クラウド翻訳ツールを可能性もあります。 支払い方法: "HIRE PER HOUR"タイプのプロジェクトですが、支払いはmilestoneです。金額は文字数あるいは単語数によって決まりますので、1単語あたりの金額と小規模なプロジェクト向けの最低金額を入札に記入してください。
I have a multi-language e-commerce site based on opencart. I got non-english products files ( docs ) I'm looking for a helper ( data-entry ) from the document to opencart product page. When I put datas, it shows too much <p> </p>tags and <div> </div>. I hope that <br /> would be used more and <p> would be used less. for example : <p> 既存の高麗人参の皮を剥いた白参よりもサポニン成分含有量が多い。紅参製造機用により多く使用される。</p> <p> <br /> 原産地：韓国産</p> <p> 製品類型：乾燥高麗人参</p> <p> 内容量：300ｇ</p> <p> 品質保持期間：製造日から3年</p> <p> <br /> 保管および使用の注意事項</p> <p align="left" style="margin-left:40pt;"> l 風通しの良い乾燥した場所に保管して使用して下さい。</p> <p al...
We are looking for a Japanese proofreader to collaborate with. We need to proofread 30 pages of text in Japanese. They are the descriptions of mobile applications. Here you can see the example of a description in Japanese and English languages:
I'm looking for a freelancer who can convert a PDF document with less than 50 pages into a text document. Key Requirements: - The document has to be copied with exact formatting. - The content is in English. The ideal candidate should have experience with: - Copy typing - PDF conversion - Basic document formatting Note: Please make sure to detail any relevant experience you have in your bid.
Looking 100% manual translator only. Looking to translate from tamil video to Telugu word document Candidate telugu fluency is mandatory. Translation should be spoken telugu, Not Bookish language Script can be in telugu or in English font But long term job
I'm looking for a freelancer who is proficient in data entry and can assist me with copying and pasting data from digital text files to another text document. Key Requirements: - Copy and Paste: The primary task is to simply copy and paste data. - File Type: The source data is in digital text files, such as Word or PDF. - Destination Format: Paste the data into another text document. Ideal Skills: - Proficient in data entry and copy-pasting tasks. - Experience with using basic text processing software. - Attention to detail to ensure accurate data transfer. Please note, since this is a straightforward task, I'm looking for a freelancer who can complete this efficiently and accurately.
I have a medium-sized project involving the conversion of 100-500 pages of scanned PDF documents into Microsoft Word. Key Requirements: - Transcription from scanned PDFs to a well-formatted Microsoft Word document. - Ensure high accuracy in transcription to avoid errors or omissions. - Ability to work efficiently and promptly to meet project deadlines. The ideal freelancer for this project should have: - Proficient typing and data transcription skills. - Experience in working with scanned PDF documents. - Excellent attention to detail and commitment to accuracy. - Prior experience in similar data typing projects will be appreciated.
I have a collection of scanned PDF legal documents that need to be accurately typed into Word. The documents require double-spacing and indented paragraphs. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in legal terminology and language - Experience in legal document formatting - Strong attention to detail - Ability to transcribe from scanned PDFs accurately - Proficiency with Microsoft Word and formatting tools Your work will be instrumental in bringing these important legal documents into a more accessible and editable format.
I have a PDF document containing numerical data that I need entered into an Excel spreadsheet. Ideal skills and experience: - Proficiency in data entry - Experience working with numerical data - Familiarity with Excel and PDF - Attention to detail and accuracy
I am in need of a professional tester with experience in manual testing for web applications. Key Responsibilities: - Perform functional testing to ensure all features of the web application are working as intended. - Conduct usability testing to ensure the user interface is intuitive and easy to navigate. - Perform performance testing to ensure the web application is responsive and pe...load conditions. - Conduct UI testing to ensure the visual elements of the application are properly displayed. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in manual testing of web applications. - Proficient in creating and executing test cases using Excel sheets. - Familiarity with functional, usability, performance, and UI testing. - Attention to detail and ability to clearly report and document...
Hi Need a flyer made very quickly based on existing PSD template Full details are here = Need it done today
...professional who can ensure each project milestone meets our high standards of quality and functionality. Responsibilities: Conduct thorough testing of our web portal on a project basis to identify bugs, issues, and areas for improvement. Develop and execute comprehensive test plans and test cases specific to each project. Perform functional, regression, integration, and performance testing. Document and report defects, issues, and inconsistencies clearly and concisely for each project. Collaborate with our development team to ensure issues are resolved and quality standards are met. Provide feedback and suggestions for improving user experience and functionality for each project milestone. Requirements: Proven experience as a QA Tester or similar role in web portal testing. S...
Key Features: - University Search Tool: The website and app should come equipped with an intuitive university search tool. - Admission Requirements Database: A comprehensive database of admission requirements for various universities is crucial. - Scholarship Information: A database of scholarships to help students fund their education is also needed. - Student Profile & Document Upload: A platform for students to create profiles and upload necessary documents. - Student Timeline Planner: A tool to help students plan their application timelines. - Counsellor Profile & Meeting Booking: A profile for counsellors with the ability to see student application profiles, and a booking form to schedule meetings. - AI Chatbot: An AI chatbot for answering common queries. - Admin Panels...
I'm in need of meticulous and organized professional who can effectively manage data entry, document organization, and scheduling tasks. The scope of the project includes: - Streamlining data entry processes - Organizing and managing key documents, specifically financial statements - Handling a dynamic schedule effectively The ideal candidate should be proficient with Microsoft Excel and Google Suite (Docs, Sheets, Calendar). Your expertise will help us improve our administrative operations efficiently and effectively.
Word Doc to Canva Template Use this file to get the text Canva links and description:
I need a meticulous typist for a job that will take between 1-3 hours. The source of the text is a PDF document. The document must be formatted according to the MLA style. Key Requirements: - 1-3 hours of your time - Ability to transcribe directly from a PDF file - Familiarity with the MLA style guide Ideal Skills & Experience: - Proficient in typing with a high level of accuracy - Prior experience with transcription or typing work - Familiarity with academic writing styles, particularly MLA - Strong attention to detail and ability to follow specific formatting guidelines
I require a freelancer to do text data entry from printed documents. Key Requirements: - The data provided will be in printed format. You will need to accurately transcribe this into digital format. - The data is basic text, so a high degree of literacy and attention to detail is key. - Familiarity with data entry software or tools is a plus, but not required. I am looking for someone reliable, with a good eye for detail, and the ability to complete work efficiently.
...typist to tackle a document typing job. Here are the key details: - **Type of Work**: The project involves typing up a document. Your typing accuracy and speed will be crucial. - **Document Volume**: The document consists of 10-50 pages. This is a manageable volume, but I require someone who can maintain focus and quality throughout. - **Source Format**: The format of the document is currently unknown as the user overlooked this detail. However, I expect it to be in a digital format to ease typing. Ideal candidates for this role should have: - **Meticulous Typing Skills**: You should be able to maintain a high level of accuracy while typing. - **Speed and Efficiency**: The ability to deliver within a reasonable time frame is non-negotiable. - **Expe...
Project Overview: We are seeking a talented graphic designer with expertise in Figma to create a comprehensive company profile and documentation overview for our platform. This document will serve as a key resource to communicate our brand, values, and the unique aspects of our platform to potential customers, investors, and partners. About Us: The increasing demand for diversified lending solutions led us to develop a single platform, making it easier for brokers and introducers to manage and offer a holistic commercial financial solution to their clients. Objectives: - To create a visually appealing and informative company profile/documentation overview. - To clearly communicate our company's history, team, and future direction. - To highlight the key features and benefits...
I'm looking for a skilled architect or draftsman to create a detailed plan for a traditional-style pergola. Key points: - The pergola should be made of metal. - It should cover an area of 24.950 square meters. Ideal ca...traditional-style pergola. Key points: - The pergola should be made of metal. - It should cover an area of 24.950 square meters. Ideal candidate: - Previous experience in drafting pergola plans would be beneficial - Familiar with traditional architecture style - Has a good understanding of materials and structural integrity. I need a clear, step-by-step description and diagrams. The document will be for personal use and should be presented in a user-friendly manner. Please include recommended tools and an estimated list of material...
I have a text-based PDF document that I need to be converted into a Word file. This is a straightforward task, but I have a couple of specific requests to go along with it. - The primary requirement is to ensure that all the text content is accurately transcribed. The PDF is not image-based, so the main challenge is maintaining the accuracy of the text. - Basic formatting should be preserved. However, please note that I'm not looking for an exact replication of the PDF's layout; a clean and readable Word document is what I'm after. - The PDF contains some images that need to be included in the Word document. These images are an integral part of the content, so they should be kept in their original form. Ideally, I'm looking for a freelancer who ha...
I need a fluent, efficient typist to convert an English PDF into an doc -formatted Word document. Requirements: - The primary task is to convert the text from the PDF into a Word document. The original PDF is in English. - The Word document must be formatted in doc style. Familiarity with this style is a must. Pdf file must be typing and i need word .doc file . The PDF does not contain any tables but does include images. These images need to be included appropriately in the Word document. Ideal Skills: - Proficient typist - Strong understanding of APA formatting - Experience with incorporating images in Word documents Please provide a brief description of your relevant experience.
PROBLEM STATEMENT Development is being done on local environment without any staging environment, thus deploying on production may result in errors d...networking, database, monitoring, and Authorisation configurations. 5. Verify that the instance serves web application just like production and reflects any development updates. DELIVERABLES 1. Demo: a. Developer authenticates into the instance. b. Developer pulls new code into the instance. c. Application is served from new instance. d. Application reflects development changes. 2. Document of items listed in demo above. TIMEFRAME AND PAYMENT STRUCTURE - Completed within 1 week (working days) from approval to start milestone 3: AUD 800 - Completed in more than 1 week (working days) from approval to start milestone ...
I require a US-based freelancer to test an Android app. Unfortunately, I missed out on specifying the functionalities, main purpose, and the UI requirements of the app. Your task will mainly involve thorough testing of the app, ensuring it functions as expected in a real-world scenario. Key skills: - Proficiency in Android app testing - Attention to detail - Ability to document issues and feedback clearly - Good communication skills - Understanding of app functionality and UI The ideal candidate will be detail-oriented, communicative, and able to provide thorough feedback. Your location is a key requirement for this project, as the app's functionalities are tailored to the US market.
We are in need of a highly skilled Laravel expert team to continue development on e...team to continue development on existing web application! The specific Task - Requirements Document will be provided. Selected team will be having opportunity to work for long term! Skills and Experience: - Extensive experience in Laravel development - Proficiency in Laravel customization and optimization - Strong understanding of Gitlab - version control !* - Excellent problem-solving skills and attention to detail - Database Design & Management: The ability to design and manage a highly organized, efficient database is crucial. Skills that would be beneficial: - Thorough Laravel expertise - Understanding of Git version control - Proven track record in creating database structures ask for ...
...Requirement: • Fast Internet • American English Accent • Quality Microphone Ready to take your sales career to the next level? We are! How to Apply? (Do the Following to be considered, copy and paste the template below and use as your cover letter) 1. Record Your Voice: Read the following sales script with your voice: 2. Speed Test Goto: Change server to any Los Angeles, CA Server. Screenshot or link me to your test result. 3. Are you able to work in USA Time? (-8 PST) working 8am-4pm or 8am-5pm? 4. What is your Sales Experience and Website Design knowledge? 5. Are you able to make 100-200 calls per day? 6. Do
### Mobile Application Requirements for Audio Description **1. Introduction** This document outlines the requirements for a mobile application designed to provide audio descriptions for visual media, similar to the functionality provided by the Earcatch app. The goal is to make visual content accessible to users with visual impairments. **2. Objectives** - Provide synchronized audio descriptions for movies, TV shows, and other visual media. - Offer a user-friendly and accessible interface. - Ensure high-quality audio and precise synchronization. **3. Features** **3.1 User Registration and Authentication:** - User can create an account using email, social media, or Google/Apple ID. - Secure login/logout functionality. - Password recovery via email. **3.2 Media Library:** - Br...
We're looking for a graphic designer to create a company deck for our technology platform. I am seeking someone who has experience in Figma and can work with our brand style guide. Product UI will need to be shown as well. This is a document that we will be sending to new customers and users of our platform. Please show me your work before we assign you to the task!
I need a professional who can help me recover a password for an Excel XLSM file. Key Requirements: - Recover a lost password for an Excel XLSM file - Ensure the process is secure and compliant with standard security practices - Maintain the integrity and functionality of the document post-password removal Ideal Skills: - Proficient in password recovery methods for Microsoft Excel - Experience in data security and encryption - Strong knowledge of Excel XLSM file structure
I need an experienced freelancer who's highly skilled in Microsoft Word formatting. The task involves formatting a short document of 1-10 pages to match the style of another document. Your main duty will be to change bulleted and numbered lists to resemble that of the document I'll provide. The hierarchical structure of these lists in the current document is similar to that of the reference document, making it a fairly straightforward project. Ideal candidates will have significant experience in content formatting, outstanding attention to detail, and a knack for preserving the integrity of document structures. Proficiency in using MS Word is a must.
We need someone to create a very simple Botpress chatbot. Please read the file attached to this project. Pay is $50 and should not take but a couple hours to complete. I will pay the project max ($30) + $20 bonus if this is done in 1 day. I would like to install this on our wordpress website as a full page bot with a link. We will only respond to people who clearly read the document that is attached to this project. NOTE: So far, I have deleted all bids because no one has actually responded to reading our documents. At the moment, there are 14 bids and all have been disregarded.
I'm seeking a skilled professional to create a comprehensive loan statement on an Excel spreadsheet. Key Project Details: - I need all transactions included in the statement, ensuring the document is fully up-to-date. - The statement should not only present the transactions but should also include complex calculations such as interests, balances, etc. - As I'm looking for this as a one-time service, the statement should be designed to be updated annually. Ideal Skills: - Proficiency in Excel is a must; the ability to handle complex calculations is highly preferred. - Previous experience in creating and maintaining financial spreadsheets, particularly loan statements, is a significant advantage. - Attention to detail is crucial to ensure all transactions are accounted fo...
Hi , i have created a draft for a capability statement for the company. Can you please create a design document with our colour scheme and make it look good for us please
...during the Facebook login process. Error Handling and Logging: Enhance error handling mechanisms and implement robust logging to capture any future issues related to Facebook login for prompt resolution. Testing and Validation: Rigorously test the updated Facebook login functionality across various iOS devices and environments to ensure reliability and compatibility. Documentation and Reporting: Document all changes made to the Facebook login implementation and provide a comprehensive report outlining the issues addressed and the solutions implemented. Deliverables: Updated iOS app with fixed Facebook login functionality. Make iOS app run on mobile device Test reports demonstrating the successful validation of the Facebook login fixes across different scenarios. Timeline:...
**Overview:** Seeking a Virtual Assistant with expertise in Romance languages to help translate and format documents. Proficiency in ChatGPT-4, Microsoft Word, and PDFs is essential. **Responsibilities:** - Translate and mirror format documents into Romance languages. - Use ChatGPT-4 for translation assistance and editing. - Handle document formatting in Word and PDF. **Qualifications:** - Linguistics major, specializing in Romance languages. - Skilled in Microsoft Word, PDF editing, and ChatGPT-4. - Excellent grammar and punctuation skills. **Pay:** - $3.00 USD/hour
I'm in need of a professional who can help me edit a PDF document. I would like to make some text edits, add some new text, and also enhance the document with the addition of a few images. Ideal Skills: - Proficiency in PDF editing - Skilled in text addition and reformatting - Experienced in image editing and addition I already have the original document that was used to create the PDF, so you can make the required changes directly from the source file. I would prefer someone with a keen eye for detail and design, who can make the document visually appealing as well as functionally accurate. Please reach out if you're confident in your PDF editing and designing abilities.
I'm in need of an HR policy that caters to the needs of a higher educational institution, like a college or university. Key Points: - The focus of the policy should be on general HR practices, rather than honing in on a specific aspect like recruitment, training, or performance management. - With regar...interview processes, or background checks. Ideal Skills and Experience: - Prior experience in the development of HR policies for academic institutions, especially colleges and universities, will be a huge plus. - A strong understanding of general HR principles is essential, as the policy should reflect a well-rounded approach to HR management. - Ability to create a well-structured and clear policy document that is easily understandable and implementable within a higher educa...
I'm looking for someone to curate text and image data for me and compile it into an Excel document on a monthly basis. The successful contractor will have experience with using the Internet to collect data and be able to present it in a structured and organized manner. This data needs to be sourced from reliable sources, checked for accuracy, and edited for quality. The contractor must be able to take initiative and use their own discretion in order to create the best results. Additionally, the contractor will be expected to act in a timely manner, ensuring that the data is updated and ready to use on a monthly basis. This project requires attention to detail and good communication skills.
I need a very comprehensive method statement for a 155m2 construction project. I'll provide a sample, and you need to make sure the statement is detailed and well-structured. Key Requirements: - The method statement should be in a Word Document format. - It needs to cover all aspects of the project, with particular focus on the Excavation, Structural, and Finishing phases. Ideal Experience and Skills: - Previous experience in creating detailed method statements for construction projects. - Strong understanding of construction processes and terminology. - Proficiency in writing comprehensive content in a clear and structured manner. - Attention to detail is critical to ensure no steps are overlooked. Contact me for more details
...the errors, if any, in the document. Familiarity with text formatting in LaTeX is crucial. There are about 25 errors that need to be fixed. ! Misplaced noalign. bottomrule ->noalign {ifnum 0=`}fi @aboverulesep =aboverulesep global... l.577 } ! Missing } inserted. } l.577 } ! Missing } inserted. } l.577 } ! Missing cr inserted. cr l.577 } ! Undefined control sequence. @BTrule ...doublerulesep fi fi fi @BTswitch l.577 } ! Misplaced crcr. crcr l.577 } ! Extra }, or forgotten $. endtabular ->crcr egroup egroup $egroup l.577 } ! Argument of let has an extra }. par l.1732 end{document} ! Paragraph ended before let was complete. par l.1732 end{document} ! Paragraph ended before HyPsd@@ProtectSpacesFi was complete. par l.1732 end{...
...errors, if any, in the document. Familiarity with text formatting in LaTeX is crucial. There are about 25 errors that need to be fixed. This needs to be done in 2-3 hours after accepting to the project, so please make sure of that. ! Misplaced noalign. bottomrule ->noalign {ifnum 0=`}fi @aboverulesep =aboverulesep global... l.577 } ! Missing } inserted. } l.577 } ! Missing } inserted. } l.577 } ! Missing cr inserted. cr l.577 } ! Undefined control sequence. @BTrule ...doublerulesep fi fi fi @BTswitch l.577 } ! Misplaced crcr. crcr l.577 } ! Extra }, or forgotten $. endtabular ->crcr egroup egroup $egroup l.577 } ! Argument of let has an extra }. par l.1732 end{document} ! Paragraph ended before let was complete. par l.1732 end{docum...
I'm in need of a translator to convert a short and simple Arabic document to Turkish. It's a general text, approximately less than 1000 words. It's just a standard text without any specific formatting requirement. Skills/Experience required: - Proficient in Arabic and Turkish - Experienced in translating general texts - Attention to detail
...prepare, who to speak to, processing emotions - Expectation Management: A comprehensive understanding of what to anticipate post surgery. - guide for caregiver / family: What to expect and how they can assist - Mix of Medical Advice and Personal Stories: The guide should blend medical advice with personal experiences to provide a well-rounded understanding. I envision the guide to be a written document, making it easy for patients to refer back to and I would like it to include parts of my personal journey to help the reader not feel alone in what they are going through. The ideal candidate for this project should have a strong medical writing background, an ability to simplify complex medical jargon, and a knack for storytelling to weave in patient narratives. If you have ...
