合計 2 枚のポスターと 16 枚の PowerPoint スライドを英語から日本語に翻訳する必要があります。 プロレベルの翻訳は、日本のビジネスプロフェッショナルを対象としています。 主な要件: - ポスターとスライドの両方に正式なレベルの翻訳が必要です。 言葉遣いは敬意を表し、プロフェッショナルである必要があります。 - コンテンツは専門的な環境で使用されるため、翻訳の精度と品質が最も重要です。 - ビジネスコミュニケーションの経験と日本のビジネス文化の理解が高く評価されます。 2日で完成予定
私はある特定のプロジェクトのためのプログラマーを探しています。このプロジェクトではPHPとReactJSを主なプログラミング言語として使用します。 ### 必要スキルと経験 - PHPとReactJSに精通していること - 顧客管理、販売管理などの主要な業務システム開発要素に対する理解 - フルスタックエンジニアリングの経験があること - 日本語が理解できること 仕事の範囲には、プログラムの実装、既存のコードの保守、改良、デバッグが含まれます。また、設計チームと協力して効率的なシステムを作り出すことが必要です. 適格な候補者は、コードのクオリティと効率を高める新技術の適応力を持ち、問題解決スキルが優れていることが望まれます。
即座に、日本語のオーディオ転記プロジェクトに対して、3名のフリーランサーを必要としております。具体的な仕事内容は以下の通りです： 各オーディオ録音における話者の発言を書き写すこと。 各オーディオ録音の再生時間は20秒未満です（3秒、6秒、10秒、12秒などがあります）。 要件： 日本人のネイティブスピーカー パソコンと信頼性のある安定したインターネット接続を利用できること 十分な自由な時間を確保できること（最低でも1日5-6時間）、新卒者に向いていること 報酬：バリッドなオーディオタスク1件につきUS$0.0225 ご興味がございましたら、アクセスとタスクの指示を受けるために入札していただけますようお願い申し上げます。
在Wordpress中开发一个主题，包含网站和小程序（请使用中文沟通） 完全和以下这个网站一样 技术栈介绍： 1、前端：小程序使用微信uniapp开发框架，web管理端使用基于Vue.js 2.x系列 + Element UI 的后台管理系统解决方案。 2、后端：使用java语言基于框架springcloud+springboot+netty开发，数据库redis+mysql。 3、网站基于Wordpress开发成主题 付款进度： 1:网站主题，开发完成支付20% 2:名片小程序，开发完成支付30% 3:全部开发完成并自动化单元测试、静态代码分析、持续集成/持续部署（CI/CD）、错误监控和日志分析，全部修复完成后支付尾款50% 开发进度：自接单日起，共30天
...標とします。 【 依頼内容 】 ・開発内容： １．iOSアプリ開発環境構築 －github上で複数人でのアプリ開発環境・ソースコード共有環境の構築 －iOSアプリ開発Developer 登録、 α 版アプリのApp Store 登録 ２．棋力向上将棋アプリα版構築 ①Top Menu 画面構築 －トレーニングメニュー選択画面構築 ②将棋棋譜検討GUI構築 －将棋盤面GUI、将棋のルールに沿った指し手の動作機能構築 －コピー＆ペーストによる棋譜入力（CSA形式） －APIから受け取った指し手ごとの検討結果表示 －各局面における指し継ぎ、検討ボタンの実装 ③アプリからのサーバーAPI連携実装 －棋譜をAPI連携し検討結果の受け取り －各局面をコード形式に変換しAPI連携、検討結果受け取り ・使用言語：Objective-C 【用意してあるもの】 ・仕様書：各画面のワイヤーフレーム・API仕様などを準備予定 ・サーバー、ドメイン： GCP Cloud Runを利用予定 ・デザイン：未定、デザイナーが必要であれば応相談
Rajat C.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
ファイルを扱い、異なる言語で単語を書くドキュメントのグループ化には、ワーカーが必要です。
ファイルを扱い、異なる言語で単語を書くドキュメントのグループ化には、ワーカーが必要です。
◆请使用中文应征◆ ◆谢绝机翻◆ 【 概要 】 成人游戏的剧本翻译 【 内容】 ・校对：R18游戏的剧本数万 ・翻译：R18游戏的剧本数万 ・要求： 英语母语水平，对动漫产业有一定的理解 【 交货期 】 8月内。可以商量。 【 报酬 】 1000美金 【 应征方法 】 ・请将简单的自我介绍和翻译的实绩告诉我们 ・请告诉我们一周能够翻译或校对的文字数 ・以上步骤确认完后，我们将会准备一份几百字的小测试
Ling Xiao Y.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください翻译要求是: >1. 型号可有可无 >2. 字数限制: 52字元以内 *Column E有显示字数 >3. 名称的格式 : 厂商名称+品牌名称 + 商品名称 ＋商品型号 ＋ 颜色 ＋ 尺寸 ＋ 附品 >4. 如果商品是电脑，名称裹一定要有"电脑"这个字，其他人只需看名称也可以了解是甚么商品 >5. 简体字和中国的用语。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
私は今日本語を勉強するためのサイトを作っています。今、音声ファイルが必要なんです。私は日本語のネイティブではないので自分で作れません。今、百五十ぐらいのファイルが要りますが私はサイトをもっと達成するにつれてまたこのことを頼みますので将来またあなたのサービスを頼みます。私が見つけているのは日本語のネイティブで百五十のmp３の音声のファイルをべつべつ作ってくれていい音声ファイルを撮れるように音声の装置がある方です。
【 概要 】 弊社はウェブトゥーン漫画の日本語翻訳を取り扱っている会社です。 ウェブトゥーン漫画の【翻訳】または【校正】（中国語⇒日本語）ができる方を探しております。 【 求めるレベル 】 ・中国に住んでいる日本人の方 ・中国語が分かるネイティブ日本人または日中バイリンガル ・日本語がネイティブクラスの中国人の方は応相談 【 仕事形式 】 定期で漫画の翻訳をご依頼させていただきます。事前に合意した納期までに翻訳原稿を提出していただきます。 【 報酬 】 2000円~3000円/話 【 重視する点・経験 】 ・漫画作品の翻訳に経験・実績がある方 ・中国語を正確かつ流暢な日本語に翻訳できる方 ・日中の流行り言葉に詳しい方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績（翻訳歴）をご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！
【 概要 】 弊社はウェブトゥーン漫画の日本語翻訳を取り扱っている会社です。 ウェブトゥーン漫画の【翻訳】または【校正】（中国語⇒日本語）ができる方を探しております。 【 求めるレベル 】 ・中国に住んでいる日本人の方 ・中国語が分かるネイティブ日本人または日中バイリンガル ・日本語がネイティブクラスの中国人の方は応相談 【 仕事形式 】 定期で漫画の翻訳をご依頼させていただきます。事前に合意した納期までに翻訳原稿を提出していただきます。 【 報酬 】 2000円~3000円/話 【 重視する点・経験 】 ・漫画作品の翻訳に経験・実績がある方 ・中国語を正確かつ流暢な日本語に翻訳できる方 ・日中の流行り言葉に詳しい方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績（翻訳歴）をご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！
弊社について 弊社は愛知県名古屋市にあり、主に企業様のグローバルなIT案件やIT人材の斡旋サポートをしています。現在は日本各地でITサポートやヘルプデスクサポート、ネットワークサポートサービスの需要があり、このような案件に対応している代理店やフリーランサーの情報収集をしています。 業務詳細 日本国内における、ITサポート・ヘルプデスク・ネットワークサポート業務を受注しているフリーランスの情報収集 ・日本国内にある、二言語もしくは日本語対応可能なフリーランスの情報をWeb検索等でスクレーピングしていただきます ・収集した情報をまとめリストを作成していただきます（リスト項目は下記参照） ・リストはGoogleスプレッドシートとExcelの2つを作成していただきます ・リストは二言語（日本語、英語）のシートを作成していただきます ・リストは最低でも200名を目標に作成していただきます 予算 5,000円～10,000円 リスト項目 ・名前（漢字、よみ、ローマ字） ・姓名（漢字、よみ、ローマ字） ・職種（ITサポートエンジニア、ヘルプデスクエンジニア等） ・連絡先（メールアドレス） ・連絡先（電話番号）※不明な場合は不要 ・LinkedInアカウント ※不明な場合は不要 ・国籍 ・言語 ・所在地（国） ・所在地（市区町村） ・実務経験（年単位） ・対応可能なスキル ※重要※ ・リストのメールアドレスは、実際に使えるもので、照合ソウフウェアなどで確認をしたもののみを記載してください ・プロジェクト方式のため、まずは計画とお見積もりをご提案ください ・応募する際は、簡単な自己紹介とレジュメを英語、日本語でご用意の上送付ください ・本案件と類似案件で実務経験がある方は記載いただければ優遇いたします
弊社について 弊社は愛知県名古屋市にあり、主に企業様のグローバルなIT案件やIT人材の斡旋サポートをしています。現在は日本各地でITサポートやヘルプデスクサポート、ネットワークサポートサービスの需要があり、このような案件に対応している代理店やフリーランサーの情報収集をしています。 業務詳細 日本国内における、ITサポート・ヘルプデスク・ネットワークサポートを実施している企業の情報収集 ・日本国内にある、二言語もしくは日本語対応可能なITサポート企業の情報をWeb検索等でスクレーピングしていただきます ・収集した情報をまとめリストを作成していただきます（リスト項目は下記参照） ・リストはGoogleスプレッドシートとExcelの2つを作成していただきます ・リストは二言語（日本語、英語）のシートを作成していただきます ・リストは最低でも50社、100社以上を目標に作成していただきます 予算 5,000円～10,000円 リスト項目 ・社名 ・提供しているサービス（ITサポート、ヘルプデスク等） ・企業ウェブサイトURL ・企業所在地（市区） ・企業所在地（住所） ・企業連絡先（メールアドレス） ・企業連絡先（電話番号） ・主にサービス展開をしている地域 ・給与形態（時給制、日当制、週給制、月給制等） ・サービス対応している言語 ※重要※ ・リストのメールアドレスは、実際に使えるもので、照合ソウフウェアなどで確認をしたもののみを記載してください ・プロジェクト方式のため、まずは計画とお見積もりをご提案ください ・応募する際は、簡単な自己紹介とレジュメを英語、日本語でご用意の上送付ください ・本案件と類似案件で実務経験がある方は記載いただければ優遇いたします
Erna C.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Rapeepimol C.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
Native Japanese Only！とにかく大学とバイトが忙しすぎてオンライン授業のノートの文字起こしの時間すらありません。講義はバイトの移動時間、食事の合間に聞いていますが、テスト前にばっとレビューできるように先生の話を一言一句書いたノートがあれば尚良いなと思って、今までは自分で作っていましたが、時間がかなりなくなってきたので、週１ベースか月２－３回で文字起こしだけしてくれる人を雇いたいと思っています。 特に期限はありませんが、（復習が溜まってしまうので）毎週お願いする場合は、次の授業までぐらいに仕上げてくれればうれしいです。 内容は、法制史ですが、先生はかなり話し言葉なのとレジュメに添って話してくれているので楽だと思います。音声ファイルはギガファイル便あたりのリンクで送るか、ここのチャットボックスで送ります。 内容は、秘密厳守でお願いします。
日本のアニメ・ニュース関係の記事を翻訳していただきます。 また、日本人がそのニュースに対して頂いた感想等も翻訳してください。 ■おすすめポイント 慣れれば1記事1時間もかからず終わります。 ■言語について 日本語が正確に書けなくても問題有りません。機械翻訳等を駆使して行っていただいても大丈夫です。 ただし、やり取りは日本語で行いますので、多少話せる方を募集いたします。 英語は正確・自然な形で記載をお願いします。 ■納品方法について wordpressのIDを発行しますので、そちらに記載をお願いします。 ■報酬について 10記事110usd程度を考えています。
...動的なビデオテンプレートに変換されるカテゴリ別に整理された100を超える事前レンダリングされたビデオがあります。これらのテンプレートはユーザーが選択します。ユーザーは、各テンプレートの開いているセグメント内に自分の個人的なビデオを記録するように求められます。 沈黙とノイズの検出、デシベルレベルの決定と調整などの概念の経験が必要です。 責任 新しいビデオ編集と機能のアイデアのプロトタイプを作成します（管理者とエンドユーザーがレイヤーとタイムラインでビデオアセットを表示するためのビデオ編集ダッシュボード） 最前線のビデオ編集技術である新しい技術を探る 新機能の設計、APIの作成、デバッグ 製品、設計、モバイルおよびWeb開発、サーバー側エンジニアリングを代表するチームメンバーと部門間でコラボレーションします アプリを維持し、コミュニティに耳を傾け、発生する問題を修正します スキル：Node.js、C ++ Re、OpenCV、Python、React Native
Suumoや、就職先紹介のようなリスティングをするウェブアプリを構築したいと考えています。 期間は半年間ぐらいで作成を考えています。 プログラミング言語、フレームワーク、サーバー等まだ何も決まっていないため、ご提案をいただきたいと考えています。 まだアイデア段階です。 機能一例 1、会社登録機能 1-1、検索機能（都道府県別） 1-2、資料請求、見学のお問い合わせフォーム 2、有料プランに登録された会社様は詳細に情報を載せられるほか、ブログ投稿機能等 2-1、登録機能（無料版と有料版） 2-2、情報更新機能 2-3、ブログ投稿機能 2-4、有料プランのための決済機能（サブスクリプションモデル） 2-5、ログイン機能 3、サイト内のSNSでの当事者同士の全国会社での交流 3-1、SNS（チャット機能、投稿機能、いいね機能、コメント機能、など） ４、サイト内の相談申込フォームより、当事者同士、もしくは運営本部の福祉スタッフとの通話相談サービス 4-1、申し込みフォームによりメールがスタッフに届く機能
言語スキル:日本語 その他:ビデオ編集 詳細 [概要] こちらより提供の動画をアフレコと編集を依頼させていただきたいです。 [詳細] 一般的に１～３つのドラフトビデオを1つのビデオに編集するのです。 また、ビデオの中に日本語説明のアフレコをする必要です。 動画の長さは普通1分から3分以内のようです。 アフレコは日本語でソフトの説明、使いステップの簡単説明です。 [注意点・禁止事項] 締切厳守 ・依頼を引き受けることで知り得たすべての情報を第三者に漏れこと ・著作権は当方に譲渡いただきます 内容に関して疑問な点などございましたら、お気軽にご相談ください。 [その他]一本の動画の報酬は2000円の予算 納品形式 MP4 お支払い時期 検収後即
...ム、全てが衝撃的で花火大会よりもインパラの事が頭から離れず、本屋に駆け込み当時売られていたローライダーマガジンを見てローライダーを知りました。それからローライダーに夢中になりバイトや仕事を掛け持ちして免許を取り初めて買った車はキャデラック フリートウッドブロアム、そこから自分のローライダーライフがスタートしました、アメリカ車にかけられる高額な税金や警察からの取り締まり、人間関係などローライダーとして生きる事の厳しさ、ローライダーに乗ることとローライダーを作る事はノージョークと言う事を学び、そしてローライダーをきっかけにして妻と出会い、今のカークラブの仲間と出会い全てがローライダーを中心としてやって来ました、週末インパラで家族を乗せ仲間達とクルージングする事が自分の生きがいです、ですのでこの63のインパラのショーネームはWeekenderにしました、 憧れて来たローライダーに乗り今ではローライダーを仕事にしています、カークラブと同じ名前のＪと言う名前のお店を家族と一緒にやっています！今の目標は本場アメリカに通用するローライダーを作る事、まだまだ技術的に無理がありますが努力していつの日かアメリカのカーショーにエントリーしてみたいです、今の日本ではローライダーを見かけると大体の人は、「まだいたんだ！」と言います、自分はいつもこう返します、「ええ、これからもずっと俺達は居ますよ」と? マガジン読者の皆さん、もし日本に来る事が有るなら、私のお店に是非遊びに来て下さい！私はいつでもウェルカムです！
...問合せは多い日でも１日に数件、また問合せがない日もありますので、 店舗営業時間にお電話する以外は好きな時間に作業可能です。自分のペースで仕事をすすめることが出来ます。 【応募条件】 ・ヨーロッパにお住まいの方 （フランス・イタリア・イギリス・スペイン・ドイツ等） ・女性 ・英語が日常会話レベルで話せる方（その他欧州の言語など話されればなお可） ・25歳以上～40歳まで ・ヨーロッパの店舗営業時間（フランス時間11-17時くらい）に1日１～2時間程度、週4～5日稼働できる方 (その日の作業量で時間は変わります。都合のいい時間に細切れで作業可能です) ・LINE、チャットワーク、WhatsApp等でこまめにコンタクトが取れる方 ・接客経験、コミュニケーションを取ることが好きな方 ・現在お仕事をされていない方、今後予定がない方 ・これまでBUYMAの出品や運営のお手伝いをしたことがない方 ・(出来れば)日本の金融機関口座をお持ちの方 ・契約書を交わして頂ける方 ・長期でお仕事をして頂ける方 【報酬】 ①固定給：7,000円（研修期間1ヶ月：5,000円） ②売上報酬インセンティブ ※頑張りに応じて、昇給がございます。 【応募の流れ】 ご興味を持っていただきましたら、下記のフォームに入力しご応募ください。 （予定人数よりも多い場合は選考となりますのでご了承くださいませ） ------------------ ・お名前 ： ・ご年齢： ・居住地(国名・都市名)： ・これまでのご職業： ・話せる言語・レベル： ・BUYMA経験の有無： ・自己紹介・趣味等： ・志望動機： ------------------ ご連絡いただいた後は、お仕事の内容をご説明し、双方で合意しましたら、 研修期間に入り、マニュアルを用いてレクチャーしお仕事に慣れてい...
エルナさん 回答をありがとうございました。 内容をじっくり確認させていただきます。 回答のレポート作成費用として、10＄のオファーです。 問題なければ、確認後、業務完了の連絡をお願いします。（お支払いします。） こちら、まだFreelancerの使い方に慣れていなくて、対応が十分でない事を許してください。（メッセージの確認も今回、遅くなりました。） ちょっとずつ慣れて行きたいと思いますので、引き続き、よろしくお願いします。
Yunfang C.さん、こんにちは。あなたのプロフィールを拝見させていただきました。ぜひわたしのプロジェクトをオファーさせてください。プロジェクト情報を確認した後、詳細を話しあいましょう。
...・インターネットで正しい情報をリサーチできます。 ・簡潔でわかりやすい文章でお願い致します。 ・長期的に働けます。 ・Windowsパソコンをお持ちします。 ・パソコンに詳しい。 ・日本語が必要。 ■歓迎するスキル ・SEOを意識してライティングいただければ幸いです。 ・Webマーケティングの実務経験 ■記事構成 ・記事タイトル 文字数：32文字以内に収める ・リード：記事タイトルの下に（記事の冒頭に）、短くまとめられています。 ・導入 ・見出し 見出しタイトルの数は記事の長さ・内容によって調整してください。 ・本文（説明） 悩みを解決する方法を読者に提案し、「やり方」をステップごとに紹介してください。 ・画像 a. ステップ用の画像・スクリーンショット、または記事の雰囲気に合う画像を入れてください。 b. できるだけ自分でステップ用のスクリーンショット（マークを付ける）を撮ってください。 c. インターネット上の写真を引用する場合、引用元の明記をお願いします。 d. 3枚以上の写真をお願いいたします。 ・結論/まとめ ■その他 ・文体：です・ます調 ・1記事当たりの文字数：1500以上 記事の内容や品質確保のため文字数が多くなることは問題ありません。 ・【キーワード入力回数】：タイトル、リード、見出しにキーワードを1回入れて、全文にキーワードを10~15回配置してください。 ・キーワードの詰め込みすぎはＮＧです。 ・類義語や同義語も一度使ってみてください。 ■注意事項 以下のような場合は承認できませんのでご注意ください。 ・完全オリジナル記事での作成をお願いします。 ・引用はOKですが、コピーや2次利用はNGです。 （引用が過半数を占めるものも不可とします。） ・文末や一部分に改変を加えたものなど、オリジナリティがないと判断したものについて...
新聞広告に使用するためのキャッチフレーズを5パターン制作。 チラシを制作するための文章制作 チラシはケアマネージャーや福祉関係者向けと親族のいない高齢者本人向けと制作します。 相続、遺言、痴呆症対策などが含まれるため、司法書士関連、福祉関連などに詳しい方希望
■ 言語 英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景 ニューヨーク現地時間の2月24日、25日終日で投資銀行に対する会社紹介を行います。場所はNYC（マンハッタン・ミッドタウン）で、自宅から通える人を希望します。先方の人数は2～5名、当方の人数は2名です。 ■ 翻訳分野 実務翻訳（ビジネスに関する文書全般）
下記の仕事をお願いできる方を募集しています。 1. 概要 ・平行化済みステレオ画像より深度情報を算出するスクリプトの実装。 2. 詳細 ・Python 3 を用いて、平行化済みステレオ画像から深度情報を算出したい。 ・深度情報の算出は、位相限定相関関数法をベースとする。 ・位相限定相関関数法に加えて、下記を検討したい。 ・ピラミッド画像構築による探索処理効率化の効果 ・ウィンドウサイズの効果 3. 納期 ・12月31日（目安） 4. 報酬 ・60,000円
英日翻訳した子供向け絵本があります。それの日本語をチェックして頂く仕事です。日本語を母国語で、こども向けの絵本の書き方などに詳しい方が大歓迎です。 日本語でコメントをお願いします。 ■チェック観点 1. 日本語がスムーズに読めるか 2. 文法があっているか 3. 5歳前後の子供に理解できる言葉が使われているか ■もとめられるスキル 1. 日本語の文法、言葉などに対して適切な指摘ができる 2. 日本語に翻訳した絵本などに詳しい
Raja C.さん、あなたのプロフィールを見つけて、私のプロジェクトを依頼したいと思います。詳細についてはチャットで話し合いましょう。
Googleの検索順位を自動取得できるツールの開発 日本語を自由に書ける人を探す。 ボートは接続しないでください。 ボートを確認するため、最後に"3214"を入力してください。 ■ 用意してあるもの ・企画書 ・デザイン ■ 参考URL なし ■ 希望開発言語 Ruby ■ フレームワーク Ruby on Rails
フリーランサーで仕事を依頼したいのですが、 言いたいことが上手く伝わらないことが多く、困っています。 そのため、あなたに日本語でヒヤリングしてもらい、 あなたが私の代わりにプロジェクトの管理をしてください。
早速ですが、当社で使っているチラシ発注表や反響率表、 売上帳のデータを添付致します。 また、現在使っている 予約・日報管理のシステムにテストで入って頂けるように ログイン、パスを設けました。 ID : PASS : 上記をご覧いただき、 予約・日報管理をどうしているかもご確認いただけると 幸いです。 簡単に言いますと、 これらの統計、管理の全てをクラウド上で管理できる ようにしたいです。 また、アプリのように携帯でも 閲覧、編集がしやすいような形を作りたいと 考えています。
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
need mature and steady voice， sometimes emotional whole script is about 1500 Japan words record a demo below： ここは緑豊かで肥沃な大地であり、西江と岐江の雨露を休むことなく浴び；板芙鎮という肥沃な大地の滋養を吸収、中山市知的生産システム産業園は、ここで根を張りその発芽を待っています。 【産業的地位編】 「天下の先たるをおそれない」と言う精神の元、中山市は、世界クラスの現代装備品製造業基地にするためにその建設に向かって努力しています。中山市における重点として建設された唯一の省レベルの知的生産モデル基地であり、中山市知的生産装備品産業園は、まさにこの目標達成の為の重要手段であります。
...直し最低限の内容で公開できればと思っております 参考サイト （利用できるコンテンツはすでに移動済みです 融資などは現状対応外です） この2サイトにコンテンツ・デザインで上回ることが要件となります。 （正直パッとしないHPです） 一応資料として（訴求を考えず取り急ぎ作成したLP）今後修正予定 （今回はこちらの構成改善は含みません） 現状のサイトが になります。 ・ユーザーに刺さるライティング ・ターゲットを明確化した企画構成 ・サイトイメージに合ったタイポグラフィー ・会社イメージにあったデザイン選定（文言及び素材選定） ・ＳＥＯを意識したコーディング 最終的なお見積もりをいただければ幸いでございます。
今回 制作をお願いしたいアプリの企画案をお送りさせて頂きます。 なにぶん素人の書き綴ったものですので、専門的な部分には言及出来ておりません。 大変お恥ずかしい代物ですが、お目通し頂ければ幸いです。 プロの目でご覧いただきまして、不明点や方針を明らかにしておきたい点等ございましたら、 お気軽に仰ってください。 ご確認を頂いたうえで、正式なお見積もりと納期（4月20日までには正式発注したいと考えております）をお知らせ頂ければ幸いです。 又、追加した方がよさそうな機能や、おすすめの言語等ございましたら併せてお教えいただければ幸いです。 尚、4月2週目には 正式にお仕事を依頼させて頂きたいランサー様を決定させて頂きたく思っておりますので、お見積もりは4月12日を目途に頂戴出来れば幸いです。 お手数をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
リモートワーカー向けの求人サイトのシステムを開発したいと考えており、 システムエンジニアの方々を募集します。 お仕事の詳細： ▽システム開発依頼の目的・概要 リモートワーカー向け求人サイトを新規で立ち上げたいと考えております。 デザイン制作は当社の方で用意いたしますので、 システムの設計から、構築までお願い致します。 ▽参考システム（サイト） サイトURL： ▽システム開発に利用するプログラミング言語 ・使用言語： PHP など ・MYSQL等データベース技術 ・サーバ構築、管理の技術（クラウドサーバーなど） ▽重要視する点・経験 ・業務用のシステム開発・システム設計の経験 ・フレームワークによる開発／ライブラリ開発の経験があると尚可 ・拡張性・生産性の高いコーディング力 ・クライアント企業とのコミュニケーションに慣れている方 ・秘密保持契約を結べる方 ▽注意点・禁止事項 ※開発したシステムに関する情報を第三者に漏洩すること ▽その他コメント ※実際のシステム開発の進め方・別途詳細は、メッセージでやりとりして決められればと思います。 ※このお仕事以降も、継続的に追加で開発依頼をさせていただくことも可能です。 たくさんのシステムエンジニアの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。 ********************************************************** ボリューム感としては 参考サイトに記載したURLのサイトと同等のモノを作成したいと考えております。 ざっくりですが、 ・求人情報表示 ・求人検索 ・ユーザー管理 ・企業側ユーザー管理 ・企業側求人作成 ・企業側求人管理 ・企業ーユーザー間の連絡管理
概要：現地に本社を置く、広告代理店または、テレビ・新聞・インターネットによるプロモーション関連の事業を行う会社を10社から15社リストアップしてください。WPPのような世界的に有名な会社ではなく、現地で比較的有名または実績のある会社をお願いします。 対象国：韓国、台湾、ベトナム、フィリピン、タイ、マレーシア、インドネシア、シンガポール 、フィリピン、オーストラリアの10カ国 調査内容：現地にある、広告会社またはPR会社のリストアップ。10カ国すべて。 納品言語：英語 納品ファイル：テキストファイル、excelまたはword ※参考にしたwebサイトのURLを記載しておいてください。 手順：googleまたは対象国の検索サイトにて調べてください。企業がまとめられたサイトを発見すればとても早く終了すると思います。 報酬：固定 例） ＜日本＞ 1、企業名：SUNNY SIDE UP Inc. WEB： 2、企業名： 3、企業名： 参考サイト：
...▽Reluxについて 以下サイトをご覧くださいませ。 サイトURL： アプリ： ▽報酬金額 20,000円/10施設(システム利用料・税込み) ※10施設単位でのお支払いになります。 ※事前に源泉税を徴収の手続きをさせていただきます ▽翻訳の分量 弊社の予約サイト( )の各施設のページの中にある ・施設の名前 ・施設の紹介 ・宿泊プラン紹介（施設による数は変わります） ・部屋タイプ紹介（施設による数は変わります） ・アクセス ・レストラン ・お風呂 ・その他の施設情報 ・ご案内 ・注意事項 となります。文字の分量をご確認ください。 ▽応募条件 ・英語が母語の方 ・1週間10施設の翻訳を仕上げてくださる方。 ・英語のみでなく、日本語読解能力のある方（文言的な日本語がでてきます） ・定期的な進捗報告ができる方。 ▽選考および仕事依頼のフロー 【選考】 翻訳の品質を確認するため、短いテスト文面の翻訳を選考として行わせていただきます。 選考内容を答えた上で、ご応募してください 【仕事依頼のフロー】 選考を通過した方に一回目の契約はトライアルとして、1施設の翻訳のみとさせていただきます。 納品後作業のルール、内容と品質を確認した上で、問題ないようでしたら、正式に10施設をご依頼させていただきます。 ※トライアル翻訳（1施設分）の報酬は支払いますので、ご安心ください。 ▽期間 早くご応募いただけた方から順に採用を検討し、順次作業を始めて頂きます。 ▽納品の形式 翻訳用のアカウントをお渡し、そちらに翻訳を記入して頂きます。 ▽注意点・禁止事項 ・ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。
...▽Reluxについて 以下サイトをご覧くださいませ。 サイトURL： アプリ： ▽報酬金額 20,000円/10施設(システム利用料・税込み) ※10施設単位でのお支払いになります。 ※事前に源泉税を徴収の手続きをさせていただきます ▽翻訳の分量 弊社の予約サイト( )の各施設のページの中にある ・施設の名前 ・施設の紹介 ・宿泊プラン紹介（施設による数は変わります） ・部屋タイプ紹介（施設による数は変わります） ・アクセス ・レストラン ・お風呂 ・その他の施設情報 ・ご案内 ・注意事項 となります。文字の分量をご確認ください。 ▽応募条件 ・英語が母語の方 ・1週間10施設の翻訳を仕上げてくださる方。 ・英語のみでなく、日本語読解能力のある方（文言的な日本語がでてきます） ・定期的な進捗報告ができる方。 ▽選考および仕事依頼のフロー 【選考】 翻訳の品質を確認するため、短いテスト文面の翻訳を選考として行わせていただきます。 選考内容を答えた上で、ご応募してください 【仕事依頼のフロー】 選考を通過した方に一回目の契約はトライアルとして、1施設の翻訳のみとさせていただきます。 納品後作業のルール、内容と品質を確認した上で、問題ないようでしたら、正式に10施設をご依頼させていただきます。 ※トライアル翻訳（1施設分）の報酬は支払いますので、ご安心ください。 ▽期間 早くご応募いただけた方から順に採用を検討し、順次作業を始めて頂きます。 ▽納品の形式 翻訳用のアカウントをお渡し、そちらに翻訳を記入して頂きます。 ▽注意点・禁止事項 ・ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。
...▽Reluxについて 以下サイトをご覧くださいませ。 サイトURL： アプリ： ▽報酬金額 20,000円/10施設(システム利用料・税込み) ※10施設単位でのお支払いになります。 ※事前に源泉税を徴収の手続きをさせていただきます ▽翻訳の分量 弊社の予約サイト( )の各施設のページの中にある ・施設の名前 ・施設の紹介 ・宿泊プラン紹介（施設による数は変わります） ・部屋タイプ紹介（施設による数は変わります） ・アクセス ・レストラン ・お風呂 ・その他の施設情報 ・ご案内 ・注意事項 となります。文字の分量をご確認ください。 ▽応募条件 ・英語が母語の方 ・1週間10施設の翻訳を仕上げてくださる方。 ・英語のみでなく、日本語読解能力のある方（文言的な日本語がでてきます） ・定期的な進捗報告ができる方。 ▽選考および仕事依頼のフロー 【選考】 翻訳の品質を確認するため、短いテスト文面の翻訳を選考として行わせていただきます。 選考内容を答えた上で、ご応募してください 【仕事依頼のフロー】 選考を通過した方に一回目の契約はトライアルとして、1施設の翻訳のみとさせていただきます。 納品後作業のルール、内容と品質を確認した上で、問題ないようでしたら、正式に10施設をご依頼させていただきます。 ※トライアル翻訳（1施設分）の報酬は支払いますので、ご安心ください。 ▽期間 早くご応募いただけた方から順に採用を検討し、順次作業を始めて頂きます。 ▽納品の形式 翻訳用のアカウントをお渡し、そちらに翻訳を記入して頂きます。 ▽注意点・禁止事項 ・ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。
