Alejandra L.

WORK EXPERIENCE Translating: · 10 years experience · EN-SP / SP-EN / FR-SP · Literature / Economy and Finance / Technology / Automotive industry / Legal Contracts / Petroleum Industry Writing: · Former Ghostwriter for MundoArticulo (Beauty, Technology) · Participation in several literary contests, including novel, short story and poetry · Personal blogs both in English and in Spanish · Blog about living healthily with Pulmonary Hypertension Subtitling: · Freelance subtitling for videos I edited myself using iMovie · Volunteer work for TedxTalks using Amara ACADEMIC EXPERIENCE: · College Degree in Foreign Languages: Translation & Interpretation. Valedictorian. · Studied French at L'Institut de Touraine in Tours, France. · Au Paired in La Cadière D'azur · Took Medical Interpretation Training course (Bridging The Gap) in Philadelphia, Pennsylvania NOTE: Took a break from Freelancer.com to work an office job for a bit, hence the dates on my most recent activity on this site.