プロフィールカバー写真
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
ユーザーアバター
$10 USD / 時間
PALESTINIAN TERRITORYのフラグ
$10 USD / 時間
こちらは現在12:37 午前です
登録日: 11月 28, 2019
11 推薦

Dana A.

@DanaSuhail

0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
0%
0%
$10 USD / 時間
PALESTINIAN TERRITORYのフラグ
$10 USD / 時間
該当なし
完了したプロジェクト
該当なし
予算内
該当なし
期限内
該当なし
再採用率

Arabic-English Translator/Subtitler

Technical accuracy with fluency of style I am honored to enlighten you with my great passion for being in your service 24 hours a day, carrying out all your translation projects and strengthening our business through effective and dynamic cooperation in this field. As a 5-year experienced Arabic-English Translator, my projects are delivered in fast turnarounds while maintaining both accuracy and high quality. My fields of competence are translation English/Arabic (Legal, medical, technical, business, finance,..etc), transcription, subtitling, proofreading, and Editing. With my extensive background, Arabic-English language proficiency, and unwavering attention to detail, I am positioned to significantly benefit this project and excel in this role. I look forward to discussing my qualifications in more detail.

仕事についてDana A.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

ポートフォリオ

5912080
5911855
5909970
5909946
5909929
5906483
5912080
5911855
5909970
5909946
5909929
5906483

レビュー

変更を保存しました
レビューがありません!

経験

Arabic-English Translator

Self-employed
9月 2016 - 現在
-Ensuring translated texts convey original meaning and tone. -Proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. -Following up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs. -Converting text and audio recordings from Arabic to English and vice versa.

Tutor of English

Self-employed
10月 2014 - 現在
-Scheduling tutoring appointments with students or their parents. -Researching or recommend textbooks, software, equipment, or other learning materials to complement tutoring. -Helping students to polish their reading skills. -Preparing lesson plans or learning modules for tutoring sessions according to students' needs and goals.

Arabic-English Translator, Proofreader, and Editor

Skills Silo
1月 2018 - 1月 2019 (1 )
-Reading the given material and research industry-specific terminology. -Consulting with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialized concepts and translate them appropriately. -Using highly specialized translation software to encourage efficiency and consistency. -Translating a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials.

教育

Diploma in Translation | The Islamic University of Gaza

Palestinian Territory 2016 - 2017
(1 )

Bachelor of Arts in English Literature | Alaqsa University

Palestinian Territory 2012 - 2016
(4 )

資格

Advanced Program For English Language "12 levels"

Al-Salam Training Centers Group
2017

仕事についてDana A.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

認証

優先フリーランサー
本人確認済み
認証済み支払方法
電話番号認証済み
メール認証済み
Facebook接続済み

認定

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 97%

同じようなショーケースを検索

前のユーザー 新しいユーザー
招待状の送信に成功しました!
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。