プロフィールカバー写真
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
ユーザーアバター
$10 USD / 時間
JORDANのフラグ
amman/istanbul, jordan
$10 USD / 時間
こちらは現在3:35 午後です
登録日: 5月 10, 2017
0 推薦

Shuruq A.

@Shuruq84

0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
0%
0%
$10 USD / 時間
JORDANのフラグ
amman/istanbul, jordan
$10 USD / 時間
該当なし
完了したプロジェクト
該当なし
予算内
該当なし
期限内
該当なし
再採用率

Translation - Writing Proposals

I currently serve as a technical translator, administration and business development in Sales Department for an ERP Systems Company, where I translate Infor ERP modules and systems to the Arabic language, Prepare proposals in response to our client`s RFPs and coordinate all office functions. Your Company would benefit from my skills. I offer:  Ten years of experience in technical translation and project management.  Two years in business development and serving as a trusted assistant to senior executives;  Well-honed office management skills.  The ability to anticipate executives’ needs, follow through on all details and handle sensitive situations; and  Computer proficiency, including a solid foundation in MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and Translation tools (Trados, Passolo, Wordfast, memoQ, xBench, Olifant).

仕事についてShuruq A.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

レビュー

変更を保存しました
レビューがありません!

経験

Translation and Business Development

E3 Corporation
10月 2012 - 現在
 Organizing the translation, revision, word processing and preparation of documents and publications received by the Section in such a way as to ensure the timely delivery of the final outputs in line with the Organization’s quality standards.  Preparing all proposals for the Sales department following the client`s RFP guidelines.

Senior Translator

TITRAS
6月 2006 - 6月 2012 (6 )
 Organizing the translation, revision, word processing and preparation of documents and publications received by the Section in such a way as to ensure the timely delivery of the final outputs in line with the Organization’s quality standards;  Encouraging the introduction and effective use of appropriate electronic translation tools in order to enhance quality and improve performance;  Liaising with other Sections/Divisions as necessary to ensure appropriate coordination and cooperation.

教育

BSc in Modern Languages (English-German)

Al-Jami'ah Al-Urdunia, Jordan 2002 - 2006
(4 )

資格

Certification-Arab Translators Network-Arab Professional Translators Society (ATN-APTS)‏

Arab Translators Network-Arab Professional Translators Society
2011
Certification-Arab Translators Network-Arab Professional Translators Society (ATN-APTS)‏

仕事についてShuruq A.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

認証

優先フリーランサー
本人確認済み
認証済み支払方法
電話番号認証済み
メール認証済み
Facebook接続済み

認定

us_eng_1.png US English 1 82%

同じようなショーケースを検索

前のユーザー 新しいユーザー
招待状の送信に成功しました!
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。