プロフィールカバー写真
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
ユーザーアバター
$2 USD / 時間
UNITED STATESのフラグ
$2 USD / 時間
こちらは現在7:03 午前です
登録日: 12月 22, 2014
0 推薦

Marc T.

@mtamarit

5.0 (1 レビュー)
0.6
0.6
100%
100%
$2 USD / 時間
UNITED STATESのフラグ
$2 USD / 時間
100%
完了したプロジェクト
100%
予算内
100%
期限内
該当なし
再採用率

EN-ES Translator/ Interpreter/ Teacher/ Writer - Traductor IN-ES/ Intérprete/ Profesor/ Escritor

I'm a young translator with a lot to offer. I'm from Valencia (Spain) but I'm currently studying translation and interpreting in United States. I'm studying English, German and French. My mother tongues are Spanish and Catalan. I love grammar and I can't stand orthographic mistakes. I have experience as a translator and interpreter and I've also worked by myself as a writer in some blogs. Check out my profile and take a look at my résumé, you won't regret it ;) Soy joven pero con una larga trayectoria a mis espaldas. Soy de Valencia (España), pero actualmente estoy estudiando en Estados Unidos la carrera de Traducción e Interpretación. He trabajado como profesor de inglés en España y como tutor de español en Estados Unidos. Estoy estudiando inglés, alemán y francés. Hablo español y catalán como lenguas nativas. He trabajado como como traductor e intérprete y he hecho mi trabajo independiente como redactor. Pásate por mi perfil y mira mi currículum vitae y demás, no te arrepentirás ;)

仕事についてMarc T.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

ポートフォリオ

1624349
1612328
1624349
1612328

レビュー

変更を保存しました
1 - 1 / 1 レビュー表示中
レビューを絞り込む:
5.0
$20.00 USD
Un traductor muy serio y profesional. Ha realizado en plazo un gran trabajo, con calidad y dedicación. Recomiendo encarecidamente a cualquiera que necesite de un traductor. Volveremos a contratarlo.
Translation
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
ユーザーアバター
のフラグ Augusto Cesar T.
@indrahosting
9年前

経験

CEO

Inglés a Tope
8月 2013 - 12月 2014 (1 , 4 )
Twitter and Facebook accounts dedicated to learning Spanish and English by translating useful phrases. www.twitter/inglesatope.com

Personal Tutor (Spanish and English)

Freelance
7月 2007 - 12月 2014 (7 , 5 )
I've been tutoring Spanish to exchange students and English to Spanish people for a long time. I helped them get ready to take official tests, work with grammar, listening, reading, writing and speaking.

English - Spanish, Translator

Solidary Agenda (UEV)
3月 2014 - 10月 2014 (7 , 1 )
I translated legal and historical documents overall for the refugees of different countries in Spain.

教育

English, French and German Translation

Kent State University, United States 2014
(1年未満)

Translation and intercultural communication - Traducción y comunicación intercultural

Universidad Europea de Madrid, Spain 2012 - 2013
(1 )

資格

Official Knowledge Test of Catalan (C2)

Junta Qualificadora de Coneixements en Valencià(JQCV)
2013
Test on oral and writing skills of Catalan. It's the highest exam someone can take.

TOEFL

Educational Testing Service (ETS)
2014
Test of English as a Foreign Language or TOEFL is a standardized test of English language proficiency for non-native English language speakers wishing to enroll in U.S. universities. TOEFL is one of the two major English-language tests in the world.

出版物

Episode 86: ¡A tope!

http://comunidad.uem.es/babel-world/posts/2
Article about creation of the website a tope, also explaining the experience of learning a new language through different methods like social media.

仕事についてMarc T.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

認証

優先フリーランサー
本人確認済み
認証済み支払方法
電話番号認証済み
メール認証済み
Facebook接続済み

認定

span-eng.png Spanish to English Translation 1 95%
us_eng_1.png US English 1 90%
french-1.png French 1 83%
german-1.png German 1 83%
spanish-2.png Spanish 2 80%

同じようなショーケースを検索

前のユーザー 新しいユーザー
招待状の送信に成功しました!
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。