あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
仕事についてLuca A.に連絡する
ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、
レビュー
変更を保存しました
レビューがありません！
経験
Freelance translator
10月 2020 - 現在
Since I graduated I have been collaborating with this translation agency, working with SDL Trados and MemoQ on technical texts on a variety of topics, mainly IT and medical. I have also worked with MTPE.
教育
Intercultural and Linguistic Mediation
(3 )
資格
SDL Trados Studio 2019 for Translators - Getting Started
SDL Trados
2020
I have passed the SDL Trados 2019 certification exam. https://oos.sdl.com/asp/products/certified/index.asp?userid=57568e0e-d040-40ac-af9d-094c387e4edc
出版物
I giorni alla finestra - Racconti da un tempo sospeso
Il Saggiatore
I have published a short story with the title "Mosca" for the collection "I giorni alla finestra - Racconti da un tempo sospeso" edited by "Il Saggiatore".
仕事についてLuca A.に連絡する
ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、
認証
同じようなフリーランサーを検索
同じようなショーケースを検索
招待状の送信に成功しました！
ありがとうございます！無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
クリップボードへのコピーが失敗しました、権限を調整してからもう一度お試しください。
クリップボードにコピーされました。
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。