Gustavo G. Profile

探す

5.0

(184 レビュー)

あなたはをフォローしました

ユーザーのフォローエラー。

このユーザーはフォローを許可していません。

このユーザーをすでにフォローしています。

あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、こちら。

のフォローを解除しました

ユーザーのフォロー解除エラー。

あなたはを推薦しました

ユーザーの推薦エラー。

何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。

メールの認証に成功しました。

$20 USD / 時間

buenos aires,

argentina

$20 USD / 時間

こちらは現在11:55 午後です

登録日: 1月 3, 2014

1 お気に入り

Gustavo G.

@gustavog1977

5.0

(184 レビュー)

7.4

99%

$20 USD / 時間

buenos aires,

argentina

$20 USD / 時間

100%

完了したプロジェクト

99%

予算内

98%

期限内

20%

再採用率

French-and-Spanish Native Speaker and Translator

I'm French and Argentinean, so I'm bilingual in French and Spanish. - 10+ years of experience as a Freelance Translator. - Ability to cover different topics (Legal, technical, finances, certificates...). - Pairings: EN, FR, PT, IT > ES EN, IT, PT, ES > FR ES, FR, PT, IT > EN - Trados Studio and other CAT (Computer-Assisted Translation) tools. In addition, I hold a degree in Economics and have some experience on writing financial reports and articles.

全て見る Translators 、 Argentina

仕事についてGustavo G.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

ポートフォリオ

1086403

Agrofood economic report sample

1064557

Spanish-English translation sample

1064478

French-English sample translation

1062780

English-Spanish Translation sample

1044651

Traducción español-francés

1034302

English-French translation sample

1086403

Agrofood economic report sample

1064557

Spanish-English translation sample

1064478

French-English sample translation

1062780

English-Spanish Translation sample

1044651

Traducción español-francés

1034302

English-French translation sample

レビュー

変更を保存しました

1 - 5 / 50+ レビュー表示中

レビューを絞り込む：

5.0

$13.00 USD

Project for Gustavo G. -- 4

works great! professional!

+1 もっと

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

1年前

5.0

$24.50 USD

Project for Gustavo G. -- 3

works well, will cooperate with him next time

+1 もっと

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

1年前

5.0

$25.00 USD

Project for Gustavo G. -- 2

Very good! Professional

+1 もっと

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

1年前

5.0

$20.00 USD

Project for Gustavo G.

Finish work on time and very professional

+1 もっと

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

1年前

5.0

$43.00 USD

Project for Gustavo G.

Trusty and professional translator.

+1 もっと

Human Write

@JulkarNime24

•

2年前

経験

Freelance

7月 2010 - 現在

-February 2012 / present: Translations (Spanish / French / English). -June 2011 / December 2011: Preparation (writing) of industries reports (teasers) for a web reports site. -July 2010 / April 2011: Preparation (writing) of guides for a shopping website

8月 2009 - 9月 2010 (1 , 1 )

Preparation of credit risk reports (in French) featuring: -Financial statements analysis (fixed assets, turnover, profit, net worth, etc.). -Ratios analysis (EBITDA/turnover, leverage, collection, solvency, etc.). -Industries and macroeconomic indicators analysis.