あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
abbadia di montepulciano,
italy
こちらは現在1:06 午後です
登録日: 1月 13, 2012
1
お気に入り
Corinne C.
@CorinneXT
6.5
6.5
89%
89%
abbadia di montepulciano,
italy
100%
完了したプロジェクト
100%
予算内
100%
期限内
33%
再採用率
Multilingual EN+DE+IT+FR professional translator
仕事についてCorinne C.に連絡する
ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、
レビュー
変更を保存しました
1 - 5 / 50+ レビュー表示中
$49.00 USD
Translation
G
•
$744.00 USD
Translation
•
$640.00 USD
Translation
G
•
$447.00 USD
Translation
Proofreading
•
£100.00 GBP
Translation
C
•
経験
Freelance translator
1月 2002 - 現在
Multilingual translation service from:
- English, German, Italian into French
- English, German, French into Italian
Employee
10月 2002 - 12月 2012 (10 , 2 )
In charge of containers loading/discharging documentation and authorisations by the Customs Office.English language and computer used daily for the various phone calls and e-mails in Italy and abroad.
French & German teacher
1月 2002 - 1月 2012 (10 )
I perfom translations, give after-school language lessons and one-to-one or group language lessons in languages schools.
教育
Master in Legal Translation (English, Italian and French)
(1年未満)
Cambridge Examination, Advanced level
(7 )
Bachelor in German language and literature
(3 )
資格
Brevet européen des premiers secours
Croix-Rouge Française (French Red Cross)
European first aid certificate
BAFA (Brevet d'Aptitudes aux Fonctions d'Animateur en Centre de Vacances et de Loisirs)
Ministère de la Jeunesse et des sports (Department of National Education, Youth and Sport)
Diploma for Youth Leaders and Workers
仕事についてCorinne C.に連絡する
ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、
認証
認定
トップスキル
同じようなフリーランサーを検索
同じようなショーケースを検索
招待状の送信に成功しました！
ありがとうございます！無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
クリップボードへのコピーが失敗しました、権限を調整してからもう一度お試しください。
クリップボードにコピーされました。
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。