Proof read translated documents

完了済み 投稿 5年前 着払い
完了済み 着払い

I'm writing manuals for my hotel employees, and I have used an online translator. I need someone who can read in English and Spanish (Mexico Spanish) who can proof read the document. I've got about 2 or 3 5-7 page documents. They are procedures.

English (US) Translator 校正 スペイン語翻訳家 翻訳

プロジェクトID: #18384580

プロジェクトについて

27個の提案 リモートプロジェクト アクティブ 5年前

アワード:

$30 USD 3日以内
(レビュー1件)
1.0

27人のフリーランサーが、平均$23 で、この仕事に入札しています。

TabithaFriend

I am a native English speaker specializing in proofreading and editing work. I proofread and edit: Books Ebooks Blogs CV/Resume Legal Documents Websites Business Plans Articles For websites or larger もっと

$25 USD 1日以内
(204件のレビュー)
6.7
BlueTranslate

Hello sir, Mexican Spanish's my mother language. I am skilled and professional English to Spanish translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedback on company profi もっと

$10 USD 1日以内
(110件のレビュー)
6.4
rwilsher

Hello, I am a highly-skilled writer who has strong visual awareness, exemplary grammar and spelling knowledge, and the ability to analyze and modify. When it comes to missing links and correcting errors, look no fur もっと

$20 USD 1日以内
(85件のレビュー)
6.5
DaTranslationLtd

We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work until our C もっと

$20 USD 1日以内
(117件のレビュー)
6.0
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price as stated Delivery 1 day Mexican Spanish is no different than もっと

$20 USD 1日以内
(171件のレビュー)
6.0
Shamss2018

"Hello There, I will find your spelling and grammar errors and also will improve the cohesive structure of your projects. My most substantial areas are editing for grammar, spelling, punctuation, style and cohesion もっと

$25 USD 1日以内
(102件のレビュー)
6.2
estivensigal

I have an excellent writing style and spelling, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translatio もっと

$13 USD 1日以内
(32件のレビュー)
5.7
Arrowly

Hi there, I can proofread your documents right now using Track Changes. I'm a native Spanish speaker and certified Translator and Editor with a BA and 9 years of experience. Looking forward to hearing from you, Be もっと

$25 USD 1日以内
(45件のレビュー)
5.8
HarleyJohnson

As a specialist in Proofreading, Editing, , Rewriting, Paraphrasing, Polishing, creative copywriting, the multitude of services I provide my clients truly knows no bounds. In fact, you might say I am a jack of all trad もっと

$50 USD 1日以内
(46件のレビュー)
5.3
SwellAccounting

Hi there, I have over 25 years of experience in the areas of editing and proofreading ranging from formalized office writing to informal casual writing. As a native English speaker, I'm very proficient in English g もっと

$25 USD 1日以内
(18件のレビュー)
4.9
marioluigi82

Greetings. I have read your project description and i am available and ready to work on it I am a professional translator and proofreader english-spanish Hiring me you will get: accurate translation, best pric もっと

$25 USD 1日以内
(29件のレビュー)
4.7
manuelsapology

I'm a native Spanish speaker and I also speak English very well, I've translated texts before and I've proofread them. Although, I don't speak mexican spanish, I will do it as neutral as possible.

$30 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
lucioborzi

Hi. I'm available right now to do this project. Just contact me and we'll talk about it. Regards...

$25 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
testpast

yes i will do and give u a good response. I am experienced in this profession and i also do many projects like this.

$25 USD 2日以内
(0件のレビュー)
0.0
OriSan

Hello!! IThis is my first bid as freelancer. But I have worked as traslator and english teacher for the last 20 years. I can help checking your procedures. You can trust I will do my best. Thanks!

$20 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
miguelMC21

Hi! I am a native spanish and my english level is very good, i would like to apply for this job

$25 USD 2日以内
(0件のレビュー)
0.0
archdanny

Im a native english and spanish speaker as I was born in Colombia but raised in the US, I also have a 5 year experience translating documents for many companies and have worked as an english teacher several times.

$15 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
jseeratt

I am a native English speaker with advanced Spanish language skills. My Spanish competency is strong enough to edit the intended English translation for business writing. The timing I put forth was based on 15 pages.

$35 USD 2日以内
(0件のレビュー)
0.0
Julianifb

I believe I make an awesome candidate. I have experience translating texts. I have a very high level of English (CAE certificate from Cambridge). I have also been to London and lived there for a few months. My span もっと

$15 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
josemimanson

Interested Relevant Skills and Experience Interested

$20 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0