校正 Jobs

I'm in need of a skilled editor to revise my book of anecdotes about the United Nations. The book is currently less than 100 pages. The aim of this project is to ensure the text is well-written, coherent, and engaging. Key Requirements: - Both Proofreading and Content Editing: The ideal freelancer should have a strong grasp of grammar and syntax, along with the ability to improve the overall structure and flow of the text. - Experience with Editing Books: Previous experience in editing books, particularly in the political science or history genre, would be a distinct advantage. - Understanding of International Governance: The target audience for this book is individuals familiar with the United Nations or international governance. Therefore, the editor should have a good understand...

Buscamos alguien quien pueda corregir un texto de un libro. Son más bien corecciones estilisticos. El texto está traducido del ingles a castellano pero se ha quedado un poco anglosajon al ser traducido un poco demasiado literal a veces. Son 130 Páginas, Palabras 69402. Plazo estimado de entrega: 2 semanas.

I'm looking to have my resume optimized and tailored for different job applications. I have sample resume. You need to edit each resume on the basis on the job description posted on LinkedIn and other websites. Hello, I have a daily target of 25 applications to apply for different job domains. I have a task of 500 applications to be completed within 2 weeks. I will send you the job application link and my sample resume and you have to tailor it according to the role. It should be ATS-friendly and should have a score of a minimum of 85 % in resume worded. I have ready chatbot prompt to make your task easier so that each application resume will take less than 10 minutes. I just need the resume and its score's screenshot, I will add the job link in an Excel sheet so that it is ...

I seek a skilled copy editor with expertise in handling business profiles. I'm looking to enhance a 20-page company profile for my organization that operates in the cultural sector. Key Responsibilities: - Improve grammar and punctuation - Enhance sentence structure and flow - Ensure consistent formatting across the document The established tone should be professional yet friendly. This requires a balanced approach to maintaining formal documentation while engaging the reader in a modest, friendly manner. Special Attention: The editor should possess sound knowledge of handling documents laden with artistic or historical references. Familiarity with cultural context significantly benefits the overall substance and presentation of the profile. Successful completion of this proj...

I need an experienced copy editor to help me refine a company profile document. The company operates within the cultural sector and I aim to present it in a creative and innovative manner. Key Requirements: - Expertise in grammar and punctuation - Ability to enhance sentence structure and flow - Prior experience in ensuring overall clarity and coherence in similar documents - Experience in working with cultural or similar creative sectors is a plus The ideal candidate will be able to maintain a professional and formal tone while infusing the document with creativity and innovative language, making it appealing and engaging to our target audience. The final document should be delivered in Microsoft Word.

I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from English to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition.

I'm looking for a professional translator who is experienced in website content translation to convert approximately 1,000 to 5,000 words into Polish. It is essential that the tone and context of the original content are preserved in the translated version. Key Requirements: - Translate 1,000 to 5,000 English words into Polish - Maintain the original meaning, tone, and context of the content - Competent in website content translation - Ensure high-quality and error-free translation Ideal Skills: - Proven experience in website content translation - Fluent in both English and Polish - Attention to detail and accuracy - Knowledge of SEO and how to incorporate relevant keywords would be a plus - Understanding of the target audience and ability to adapt the translation accordingly Pleas...

I'm looking for a professional with strong language skills and understanding of legal jargon to paraphrase my seminar papers. It’s for my masters. The work should adhere to these specifics: - Preserve a formal/legal tone throughout the rephrased content. - The target audience is legal professionals, so the paraphrasing should be comprehendible and engaging to this group. - I do have some specific requirements, which will be shared once the project begins. Ideal candidate should have: - Experience in legal writing or paraphrasing. - Strong command of English legal terminology. - Ability to thoroughly articulate ideas while maintaining original meaning and tone. - Demonstrated ability to handle confidential or sensitive information.

I am looking, Native Professional Italian translators and proofreaders, We have to go translate our technical documents, more details in the chatbox.