Hello, Greetings of the Day! We have a project for English to Yiddish language pair. Service: Translation Volume: 2000 words Content: Medical Kindly apply with your previous work done as a sample. Looking forward to hearing from you soon. Thank you, Best Regards
Hi, I’m looking for someone who can help me out with newspaper searches for a book i’m writing on Polish/Lithuanian Yeshivas. Would need someone who can find articles of interest and summarise and then translate if necessary. Knowledge of basic yiddish would be a plus
Hi Mohammad Suman K., I need some more work on the same website from last week. This time I need the Yiddish section to work. It gets called from generic.asp. We may need to simplify the SQL statement to work with the database we are using. Are you available for the work? I'm looking at an additional 3 hours. Thaks, Tim
I've some handwritten letters in Yiddish that needs to be translated into English. there're about 30 pages. Please keep in mind we need only 100% accurate Human translation. I have a good deadline and long tram work ! Dr. Jobayer
Hi, I've some letters in Yiddish that need to be translated into English. So i'm looking for an expert Translator to translate my all letters. Thanks!
Hello! We are looking for a professional Yiddish translator to translate our document around 5000 words. Please attach your if you are available. Thanks!
We have lecture's in MP4 Format, Yiddish Language, the MP4 Recordings needs to be divided, cropped and Labeled in Hebrew
Hey there, We need a native Yiddish translator to translate a picture from Yiddish to English. We need only human translators. Thanks.
Looking for someone to transcribe 9 audio files of recorded phone conversations, all ranging between 10 minutes to an hour each. MUST BE ABLE TO DO IT WITHIN THE NEXT TWO DAYS. The project must be completed within 48 hours. The audio is of a New Yorker's English dialect, with a slight Yiddish accent. "[unintelligible utterance]" is acceptable when the transcriber can't decipher the audio. The Freelancer should send me each file as they complete it.
I have family letters from the 1930s handwritten in Russian. I would like them translated into English. Some letters also have parts written in Yiddish, and so it would be an advantage to have that language as well, but that is not a requirement. I would start by sending a few examples to gauge quality before committing further. Ideally I would like to try two or three people to get the best one. I would of course pay for the examples translated.
I have 5 very old family photos that have Yiddish words (written phonetically in English) on the back of them. I'd like to have the Yiddish words translated into English.
I have a document need to translate from English to Yiddish. This document must be translated error-free and correctly. please submit your bid for 3500 words. If you can accurately be done this job, Please apply. Thanks.
Looking Jewish people can translate from Yiddish to English. There are only 100 words. Deadline asap.
Do you love books? Have you ever translated books and enjoyed it? Do you want to get an excellent experience and highly paid work? Do you have experience in Yiddish translation? If all your answers YES - then we are looking for YOU. Please be a part of our dream team! We need very good native speakers in English who translate books. We expect that you have experience in translations at least 5 years.
Fiction Translation(book about war). If you have experience in translation more than 5 years, you translate in fiction field, you have English as native, please feel free to contact us! We offer long-term cooperation, high pay for your work!
Hello! We have a document in English which need translation from English into Yiddish . Please let me know if you're available and interested in the job. Please bid native Yiddish translator & who have great experience in translation. We never accept Google or machine translation. If you give us high quality translation then we will work with you long term. Happy bidding! Thank you!
to write a article in yiddish about building a new project
This very small back/front pocket note is written in yiddish, the owner was from a small town, Uman in the Kiev area of Ukraine when it was the USSR. Can you assist in a translation? I am the great grand daughter.
we are building a new shul we would like to start a fundraising
Hi there, Here is Omnia Mahmoud, Translator and Project Manger. I need a translator to provide me with Translation from english to Yiddish. Deadline: After 2 Hours. 466 words. Rate: 0.02$ (non negotiable) (Note: The words highlighted in yellow stay in English.) Thank you. Omnia Mahmoud
We have some need proofreading from English into Yiddish .please bid only experienced native translators and who can start urgently.
Hi There, I have a project for Yiddish to Yiddish Transcription and Yiddish to English Translation File Length: 40 minutes (Bilingual) Quality Of File: Good Notes: Need Yiddish to Yiddish transcription and translation side by side. No time codes Let me know if you are available to take the project.
Hello! I have Yiddish audio files need to be translated into English. If you are native speaker than you will be hired. Thanks!!
Hi there, Here is Omnia Mahmoud translator and project manager. I have 633 words with budget of 10$ Please if you accept that contact me Thank you
We have some documents. We are looking translator from English into Yiddish urgently. Please bid native translator urgently.
Source Language: English > Target Language:Yiddish > Document: Clinical Psychological Report > Total files:1 > Word count: 17801 Please note that the target language for this translation is Yiddish and NOT Hebrew
Hi There, I have a project Yiddish to Yiddish Transcription and Yiddish (audio) to English translation Source: Yiddish to Yiddish Transcription Source: Yiddish (audio) Target: English Translation So we need a person who can work on this project with good quality and reasonable payout. Thanks & Regards, Kevin Kenny
...grandfather, who had an interesting history and served as a Jewish community leader and Rabbi in Scandinavia from 1911 until his death in 1955. My so-called mother-tongue is west-European, but not English; however, I dare say that although I am a relatively reasoable English-speaker/writer, I certainly need someone to carry out professional English editing. My contents is rich with Jewish/Hebrew/Yiddish terminology, the contents of which I myself am proficient in. Although not a necessity, a Jewish cultural/religious background or proficiency would self-evidently be beneficial. Attached file contains a few sample pages of the first part of one chapter in the present-stage manuscript. It is far from being finished at my end and is only supplied for the purpose of understanding ...
Translator Needed Yiddish. Please bid if you are a native Yiddish. More Details in Chat
Hi, we have 140 words for translation. Let us know if you are available to handle this.
We're a transcription, captioning, and translation company. We have an interviews with a person who survived WWII and she uses some Yiddish words. We need help with six terms that we can't figure out. The interview has been transcribed, we have audio clips for the six words. These people are Holocaust survivors and we don't want to make any mistakes. We want to get every word of the oral histories.
I have old letters and other documents. Much of what I have is handwritten on old thin paper. I can scan these and would like an overview first of the contents of the letters and then will advise as to which I would want translated verbatim. The letters are either in German, or Yiddish or Russian. I am not sure which and it is possible that there are multiple languages.
We have some docs. We need translation from Yeddish into English urgently. please bid native only.
We have some docs .We need translation from English into Yiddish .please bid only experienced native Yiddish translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.
... Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, Jamaican Patois, Japanese, Kazakh, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxemboughgish, Macedonian, Malay, Maltese, Nepali, Nigerian, Norwegian, Oriya, Persian/Farsi, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Swahili, Swedish, Tagalog,Tamil, Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish, Marathi, Ukrainian, -comfort working with clients remotely -experience translating projects in the past -comfortable learning vocabulary surrounding around software development This division of our website is currently new, so we are currently in the hiring phase and adding additional profiles, and soon will be taking on some additional projects that match the skills of our comm...
please sync both cameras along with audio so you know where two cameras shoot at the same time. The audio files in zoom recorder folder has audio from recorder clamped next to speaker which was recording non stop. If needed feel free to use sound from A7SII folder t...microphone. Pan G7 sound may be not perfect. on speeches both cameras should be mixed A7SII sits on tripod (main), Pan_g7 gimbal cam b (make sure the footage is not shaky etc.) Please make 2-3 minute hilights video with modern transitions and you may use some LUT`s for color grading. please make a full video with everything included(speeches etc.) Video contains English Russian Hebrew and Yiddish language , feel free to ask if you have any questions the music will be provided for both full and highlight video. ...
Hello, I have a English document need to be translated into Yiddish with high accuracy. Deadline asap. Google translation is not accepted. Native Armenian translator only please.
I need a Yiddish translator for translating my document. it's very urgent.
I urgently need 4 word files translated from English into Yiddish, the deadline of EOB US Mountain Time today Tuesday June 18th must be met, word total of 842 words (246 new words, 596 repeated words).
English to Yiddish translation project (4 files)
Looking for an Editor or Assistant editor who speaks Yiddish and English Fluently to help with a documentary film. Avid, Final cut or Adobe or resolve OK
Looking for an Editor or Assistant editor who speaks Yiddish and English Fluently to help with a documentary film. Avid, Final cut or Adobe or resolve OK
The deadline is June 8, 2019. 35000 words Should use Memsource - I can give you the license. example for paragraph: Your child loves hearing your voice. Talking about everyday things like the weather helps them learn new words and learn about the world around . When you pay attention to what your child does and share their delight in doing and learning, you start them on the path to becoming a lifelong learner.
Hi, I have a translation project from English to Yiddish that has 36863 words. My price for this will be 0.06$ per word. Are you available to take this project?
...Shona, Sichuan, Sicilian, Sinhalese, Siyin, Slovak, Slovene, Somali, Somali Bantu, Soninke, Soninke (Sarahuli), Soninke (Sarakhole), Soranî (Kurdish), Sousou, Spanish, Swahili, Swedish, Sylheti, Tagalog (Filipino), Taiwanese, Tajik, Tamil, Telugu, Teochew, Thai, Tibetan, Tigrinya, Toisanese, Tongan, Tosk, Trukese/Chuukese, Turkish, Twi, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Visayan, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Yup'ik, Zulu...
Please only bid if you know the Yiddish language
Hi there We need a native translator to translate our documents from English to Yiddish. Please bid only native person.
