プロフィールカバー写真
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
ユーザーアバター
$8 USD / 時間
PERUのフラグ
lima, peru
$8 USD / 時間
こちらは現在6:05 午前です
登録日: 5月 3, 2016
0 お気に入り

Ursula D.

@ursuladiaz

5.0 (1 レビュー)
1.3
1.3
100%
100%
$8 USD / 時間
PERUのフラグ
lima, peru
$8 USD / 時間
100%
完了したプロジェクト
100%
予算内
100%
期限内
該当なし
再採用率

Graphic Designer, Translator, Interpreter, Transcriptor, Community Manager

Bilingual (English - Spanish), International Business Administrator - Native English and Spanish, I'm completely bilingual. - 10 years of experience in translations. - Born in Peru and lived in the United States. I have experience over 10 years in all of these fields: Graphic Design Translation & Interpretation (EN/SP) Transcription Community Manager Data Entry Office Tools, Adobe, etc. - Professional written translator with real time verbal translation experience. - Excellent grammar and extensive technical vocabulary in both languages. - Was a written translator and interpreter for Phillips Peru (Lima, Peru). - Worked as a simultaneous (medical, insurance, customer service) over-the-phone interpreter for Network Omni Peru (Lima, Peru). - Experience in working under pressure and multitasking, learned through experience as Manager in exports. - Graduated as an International Business Administrator in Peru with experience in Supervision, Quality Control, Negotiation.

仕事についてUrsula D.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

ポートフォリオ

2706089
2706087
2706085
2706058
2706055
2706051
2706089
2706087
2706085
2706058
2706055
2706051

レビュー

変更を保存しました
1 - 1 / 1 レビュー表示中
レビューを絞り込む:
5.0
$40.00 USD
The linguist has been super cooperative and willing to adjust to our strict editing guidelines. We highly recommend the linguist for any related English-Spanish translation projects.
Translation
Spanish Translator
English (US) Translator
ユーザーアバター
のフラグ Victor L.
@vlujan
8年前

経験

Production and Export Manager

Consorcio El Oriente S.A.
1月 2011 - 12月 2013 (2 , 11 )
• Developed and started the Area of Exports in 10/2012. • Reduction of logistic costs for the company in 25 %. • Reduction of expenses of exportation in 15 %. • Implementation and execution of Reports of Liquidation for realized shipment.

Logistics Supervisor

AGROINDUSTRIAS SAN ANDRES S.A. – AGRINSA
7月 2009 - 11月 2010 (1 , 4 )
• To supervise the organization and functioning of internal flows. • To quote, to negotiate, to manage and to hire with national providers for the services of transport of the principal product of the company: Cumaru sawn-wood (Shihuahuaco). • To organize the stocks of the raw material and completed product. • To supervise the correct load and discharge of the raw material in units of transport assigning the resources necessary for the above mentioned task.

Administrative Assistant of the Business Process Outsourcing Management (BPO)

EQUIFAX PERÚ S.A.
2月 2008 - 5月 2009 (1 , 3 )
To assist the personnel of the area in the development of the programs and activities of the management. To quote, to negotiate, to manage and to hire with providers for the goods or immediate services needed by the management. Prepared and sent to the Accounting and Finance Area the Liquidation of Expenses of the Petty cash with the invoices or vouchers of justification. Record, control and making of Monthly Reports of the assistance and calls of the work crew of the management.

教育

Negocios Internacionales

Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Peru 2013 - 2016
(3 )

Administracion de Comercio Exterior

Peru 2009 - 2011
(2 )

仕事についてUrsula D.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

認証

優先フリーランサー
本人確認済み
認証済み支払方法
電話番号認証済み
メール認証済み
Facebook接続済み

認定

spanish-1.png Spanish 1 98%
us_eng_1.png US English 1 95%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 90%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 80%
前のユーザー 新しいユーザー
招待状の送信に成功しました!
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。