プロフィールカバー写真
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
ユーザーアバター
$6 USD / 時間
ARGENTINAのフラグ
guadalajara, argentina
$6 USD / 時間
こちらは現在1:22 午後です
登録日: 1月 2, 2018
0 推薦

Rocío L.

@RLuelmo

5.0 (2 レビュー)
2.2
2.2
100%
100%
$6 USD / 時間
ARGENTINAのフラグ
guadalajara, argentina
$6 USD / 時間
100%
完了したプロジェクト
100%
予算内
100%
期限内
該当なし
再採用率

Escritora, traductora e investigadora.

Licenciada en Letras Hispánicas por la Universidad de Guadalajara. Experiencia en edición, revisión y corrección de textos, traducción inglés-español, escritura creativa y redacción de artículos, ensayos y reseñas. También cuento con experiencia en investigación, apoyo de tesis doctoral y docencia (nivel secundaria). Permítame trabajar con usted y los resultados serán entregados a tiempo, completamente revisados y con excelente redacción y ortografía. --------------------------------------------------- Writer, translator, and researcher I have a degree in Language and Literature. I have experience in editing, English-Spanish translation, creative writing, proofreading, and academic writing. Allow me to work with you and your projects will be delivered on time with excellent results.

仕事についてRocío L.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

ポートフォリオ

8674204
5431195
5431192
5125721
4227189
4101209
8674204
5431195
5431192
5125721
4227189
4101209

レビュー

変更を保存しました
1 - 2 / 2 レビュー表示中
レビューを絞り込む:
5.0
$55.00 USD
Excelente Freelancer, trabajo hecho a la perfección. De hecho seguiremos trabajando ahora en un nuevo proyecto.
Translation
eBooks
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
A
Closed User
@albertofd
6年前
5.0
$45.00 USD
Excelente calidad y velocidad. Trabajaría con ella de nuevo sin duda. 100% recomendada! Excellent quality and speed. Will work with her again without a doubt. 100% recommended!
Article Rewriting
ユーザーアバター
のフラグ Colectivo Eureka C.
@ColectivoEureka
6年前

経験

Consejo editorial

Revista Himen
1月 2013 - 現在
Formé parte del consejo editorial que dictaminaba la selección de textos literarios.

Traducción

Language Line Solutions
11月 2017 - 1月 2018 (2 , 1 )
Traducción inglés-español en tiempo real.

Edición

Red Literaria (Centro Cultural López Merino)
3月 2017 - 11月 2017 (8 , 1 )
Red Literaria es una editorial que publica dos o tres libro por mes. Durante mi trabajo ahí me dediqué a la revisión de libros de cuento, novelas, poemarios y revistas. También contribuí con la redacción de artículos para la revista cuatrimestral que publica la misma editorial.

教育

Diplomado en enseñanza del Español como segunda lengua (CICELEM)

Universidad de Guadalajara, Mexico 2017 - 2018
(1 )

Diplomado en Traducción Inglés-Español en la Organización Mexicana de Traductores

Mexico 2017 - 2018
(1 )

Letras Hispánicas

Universidad de Guadalajara, Mexico 2011 - 2016
(5 )

仕事についてRocío L.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

認証

優先フリーランサー
本人確認済み
認証済み支払方法
電話番号認証済み
メール認証済み
Facebook接続済み
前のユーザー 新しいユーザー
招待状の送信に成功しました!
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。