I am a German native who has lived in South Africa, Hong Kong, and the UK. Currently I reside in Germany and work as a supply chain and project manager for a major German manufacturer of high-end domestic appliances.
As part of my job I'm regularly developing Excel tools to solve everyday problems of my colleagues (e.g. price calculations, transport rate comparisons, reporting, determination of replenishment parameters etc.).
My tools can be based purely on formulas or also use VBA where appropriate.
The main goal is always to make the tool:
-effective
-efficient
-flexible
Ongoing support for my tools can be discussed or moved into separate projects.
Additonally, I have translation experience for browsergames, websites and other texts. I mostly do ENG->GER translations but vice versa is also no problem. For every project I do, you get a 100% human, fast and accurate translation.