使用方法
仕事を検索する
ログイン
登録
プロジェクトを投稿する
Antonio L.
0.0
(0 レビュー)
自己紹介
レビュー
履歴書
私を採用
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、
こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
lizzano,
italy
こちらは現在9:49 午後です
登録日: 3月 20, 2011
0 推薦
Antonio L.
@ALeggieri
0.0
(0 レビュー)
0.0
0.0
0%
0%
lizzano,
italy
該当なし
完了したプロジェクト
該当なし
予算内
該当なし
期限内
該当なし
再採用率
Chinese-English-Italian translator, interpreter
I am a translator and interpreter with five years'experience. I translate mainly from Mandarin Chinese and English into Italian. I just got back to Europe after spending four years studying and working in China.
入札に招待する
Freelancer
Translators
Italy
ANTONIO L.
全て見る Translators 、 Italy
仕事についてAntonio L.に連絡する
採用 Antonio L.
ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、
レビュー
ALeggieriのフルプロフィールを表示
変更を保存しました
レビューがありません!
経験
Translator
Translated.net
7月 2016 - 現在
I translate from Chinese and English into Italian
Translator
Xingcloud,Inc. (now renamed Now-Do), Beijing, China.
1月 2013 - 現在
I translate from Chinese and English into Italian
Freelance Translator and Interpreter
None
6月 2011 - 現在
I work as a freelance translator and interpreter, mainly from Chinese and English into Italian.
もっと見る
教育
Ph.D
Beijing Language and Culture University,
China
2012 - 2016
(4 )
Master's Degree
Università Ca' Foscari di Venezia,
Italy
2010 - 2012
(2 )
Bachelor
Università degli Studi di Lecce,
Italy
2006 - 2009
(3 )
資格
Advanced Chinese Certificate
Beijing Language and Culture University
2013
Certificate issued by Beijing Language and Culture University, after I attended one year (two semesters) of Advanced Chinese program 高级汉语(上,下)
Master's Degree
Università Ca'Foscari, Venice
2012
Specialized Translation and Interpreting to and from English/Italian/Chinese
出版物
翻译的恐怖与恐怖的翻译:但丁《神曲·地狱篇》的翻译三题
中美比较文学 Sino-American Journal of Comparative Literature
A twenty-page article on the three most recent Chinese translations of Dante's Divina Commedia.
中国古人的“笑点”
美文:汉风,孔子学院散文专刊
A four-page article on the different ways of laughing that one can find in the Qing 清 dynasty jestbook Xiaolin Guangji 笑林廣記.
仕事についてAntonio L.に連絡する
採用 Antonio L.
ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、
認証
優先フリーランサー
本人確認済み
認証済み支払方法
電話番号認証済み
メール認証済み
Facebook接続済み
トップスキル
Translation
Ghostwriting
English (UK) Translator
Italian Translator
Traditional Chinese (Taiwan)
もっと表示
同じようなフリーランサーを検索
Translators in Italy
Translators
Ghostwriters
English Translators
同じようなショーケースを検索
Translation
Ghostwriting
English (UK) Translator
Italian Translator
前のユーザー
新しいユーザー
入札に招待
採用
招待状の送信に成功しました!
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
Japan / 日本語
ヘルプ&サポート
アクセシビリティ
フリーランサー
カテゴリー
プロジェクト
コンテスト
フリーランサー
エンタープライズ
メンバーシップ
優先フリーランサープログラム
プロジェクト管理
ローカルジョブ
Photo Anywhere
ショーケース
開発者用API
認証を受ける
デスクトップアプリ
関連情報
当社について
ご利用方法
セキュリティ
投資家
サイトマップ
ストーリー
ニュース
チーム
アワード
プレスリリース
Careers
利用規約
プライバシーポリシー
利用規約
コピーライトポリシー
行動規範
手数料とその他費用
パートナー
Escrow.com
Loadshift
Warrior Forum
アプリ
クリップボードへのコピーが失敗しました、権限を調整してからもう一度お試しください。
クリップボードにコピーされました。
登録ユーザー
投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。
Please enable JavaScript to continue using this application.
すべての完了したプロジェクトの平均評価
このスキルまたはカテゴリのプロジェクトで獲得した金額です。この金額は当サイトを通じてプロジェクト及び決済を完了することで増えていきます。
プロジェクトを承諾する可能性
ベストフリーランサーのエリートグループメンバーではありません。
政府発行の身分証明書と住所証明書で身分証明されていません
有効なお支払い方法であることを確認済みです。
有効な電話番号であることを確認済みです。
正しいメールアドレスであることを確認しました。
Facebookアカウントが確認されていません。
以前のクライアントにフリーランサーが再採用された割合。
完了した仕事の割合。
合意した価格で完了した仕事の割合。
合意した納期で完了した仕事の割合。