Having worked as a supervisor in academic translation, I am confident that I could be of a great asset to any project and I am going to do my best to provide a high quality service.
Supervisor of notes editing and translation services
Alfurkan Bookshop
9月 2011 - 7月 2013 (1 , 10 )
My experience At Alfurkan bookshop was life altering. Being the main supervisor, translator and notes editor there, I was responsible of editing all academic notes for English literature students in Aleppo university. Producing correct and void of mistakes notes was my major responsibility in supervising the team of academic writers. I also provided a lot of English-Arabic and Arabic-English translations and interpretations.
English-Arabic translator and interpreter
Alkoan Bookshop
9月 2010 - 7月 2011 (10 , 1 )
Being the main translator and notes editor in Alkoan bookshop, I was responsible of editing all academic notes for English literature students in Aleppo university. Producing correct and void of mistakes notes was my major responsibility in supervising Alkoan Bookshop academic notes writers. I also provided a lot of English-Arabic translations and interpretations.
教育
MA in Translation and Arabization
Jami't Alep, Syrian Arab Republic 2012 - 2013
(1 )
Diploma in Education
Jami't Alep, Syrian Arab Republic 2011 - 2013
(2 )
BA in English Literature
Jami't Alep, Syrian Arab Republic 2007 - 2010
(3 )
資格
ICDL
UNISCO
2011
A certificate in all the essential computer programs including IT, WORD, POWERPOINT, INTERNET, EXCEL, ACCESS and OUTLOOK
Business Mails Course
Carolina International University
2011
AN eighty hour training certificate in business mails courses from the training center of Carolina International University