Traditional Document Chinese Translator

終了済み 投稿 1ヶ月前 着払い
終了済み

I am in need of a translator with expertise in Chinese language, especially native traditional variant, for academic use. Primarily, the tasks will involve translating legal documents. Although the exact legal areas or subjects aren't specified, a general knowledge in the whole legal field will be beneficial.

Key skills and experience:

• Native speaker of traditional Chinese

• Sound knowledge of academic and legal terminologies

• Proven expertise in translating legal documents from English to traditional Chinese

• Ability to handle sensitive information

• Up-to-date with Chinese legal terms and conditions.

Main tasks include but not limited to:

• Translate and proofread legal documents

• Ensure the translated document conveys the original message

• Respect deadlines and work structure.

Interested and capable candidates are encouraged to bid.

翻訳 中国語翻訳家 English (US) Translator 中国語(香港) 校正

プロジェクトID: #37994980

プロジェクトについて

39個の提案 リモートプロジェクト アクティブ 1ヶ月前

39 人のフリーランサーが、平均$9/時間で、この仕事に入札しています。

Tinaxu

Hi there, My name is Liyuan Xu. I am a native Chinese speaker and CATTI-certified English/Chinese translator. I am confident that I can proficiently handle the translation of your legal documents. If possible, pleas もっと

$5 USD / 時間
(425件のレビュー)
7.9
ChinaSkywalker

Hi, a professional translator between English and Traditional Chinese is ready for this job, I have rich translation experience in the fields of law and academics, look forward to working with you right away. Kind rega もっと

$8 USD / 時間
(237件のレビュー)
7.2
kacocal

Hi, My name is Calvin. I am offering my help to complete your project. I have been a freelance Chinese translator for more than 10 years and I have translated legal documents for years. I just finished an online cour もっと

$2 USD / 時間
(9件のレビュー)
2.9
gig8

I am native Chinese and traditional Chinese being my first language. With over 20 years' experience in Finance, I am expertise in translating of all kinds of legal documents like purchasing agreements, NDA, JV agreeme もっと

$4 USD / 時間
(3件のレビュー)
2.4
arber8

Dear Hiring Manager, I am writing to express my interest in the translator position you posted, specifically for translating legal documents from English to traditional Chinese. With my expertise in both languages and もっと

$5 USD / 時間
(2件のレビュー)
1.9
duniaderbas

As a native speaker of traditional Chinese and an experienced translator with a specialization in legal documents, I am the ideal candidate for your project. With a sound knowledge of academic and legal terminologies a もっと

$5 USD / 時間
(レビュー1件)
0.4
Binish786

As a professional translator with a native proficiency in traditional Chinese, exceptional command over academic and legal terminologies, and a solid track record in translating legal documents from English to Chinese, もっと

$3 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
iftikhar52

Hi Dear., I read your project and I have understood your project. I have the experience to do this type of project earlier. I have worked many platform. So I have experience to do translate language . I want to work w もっと

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
unicorngraphic78

Hi Respected Client! "Native traditional Chinese speaker with extensive experience in translating legal documents accurately and efficiently from English. I ensure meticulous attention to detail, timely delivery, and もっと

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
Hassan4622

I can do it very easy bcz I'm new here and I work honestly carefully and with proper care of you your project and your common sense so plzz give this task to me in low budget I can do it rasly Which you can saying or d もっと

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
alaminjihad91

Hi there, Reviewed your complete details so Interested to contribute in this (Create Fillable Standard PDFs) according to your requirements with extensive experience So I am confident and interested in contributing to もっと

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
mayank847

As you know I'm a student and i want money and i did not want to get money from my parents i want to become independent and as you know I'm logo designer and translater thank you

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
ifechukwu4

I am so glad to be able to apply for this project, because I believe that through it I would be able to show forth my awesome skills and at the same time get to expose my transparent ways to newbie employers and I pled もっと

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
WindyNg12

Given my experience living in Taiwan for 2 years while pursuing a Master of Business Administration, I have honed my proficiency in both English and traditional Chinese. This dual-language capability, combined with my もっと

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
abahloul882

We are going to be make your day better we have interest in the morning we can do it together we can see what you have

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
KhalidaWriter

Having been a skilled writer and translator for over a decade, I am confident in my ability to handle any linguistic challenge thrown my way. My journey began with a fascination for literature and languages, which has もっと

$2 USD / 時間
(レビュー1件)
0.0
khalysa110119

Hi I'm sandi gunawan I'm a great fit because. which I find similar to your project. I'm ready to start working on your project and can complete it by . Looking forward to hearing from you.

$3 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
nur421

i went this project my name is nur mahammad pleasa give me job

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
abidsabir39

With all due respect, my profile might not showcase an extensive background in Chinese document translation or legal terminology. However, my decade-long experience as a virtual assistant has sharpened my skills to mas もっと

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
ghulam245

We are seeking a proficient translator with expertise in traditional Chinese, specifically the native variant, to assist with academic endeavors, primarily involving the translation of legal documents. This proposal ou もっと

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0