En >>Portugeuse ( 9 sentences )

キャンセルされた 投稿 Mar 25, 2010 着払い
キャンセルされた 着払い

I need a translation from english to portugeuse of the following short text:

"As a child there is nothing I enjoyed more than escaping into a coloring page with my crayons. Now I want to share that experience with your children. Welcome to the world of super coloring pages. From your child’s favorite animals, cartoon characters, and sweet treats to cars, airplanes, and spaceships they can find many pages to spark their imagination.

They are waiting for your child’s imagination and creativity just as they were there for me. Your little one can learn about the world around them and around the world. I’ve found no better way to begin developing creativity. Coloring helped me and can help your child to express themselves in wonderful ways, and as I’ve found lead them to an appreciation for art.

Choose a coloring page with your little one and let their imagination run wild!

The editor of www. "

the budget : 5 USD in 5 minutes, send you via paypal right after you provide me with a translation

For natives only

the project is done

翻訳

プロジェクトID: #643815

プロジェクトについて

7個の提案 リモートプロジェクト アクティブ Mar 26, 2010

7人のフリーランサーが、平均$31 で、この仕事に入札しています。

Jandayra

Please, check your PM. Thanks

$30 USD 1日以内
(15件のレビュー)
4.1
pedrodelarocque

Dear Sir, I am an experienced Brazilian translator, certified by the University of Michigan and by IBEU as both a translator and a teacher. The US$5,00 budget seems fair to me and I am willing to provide you with a p もっと

$30 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
SilvanaGuerra

My name is Silvana and I can tranlate for you today I am from Brasil and I live in US since 2005.

$30 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
imatahan

Well, I'm brazilian and I accept your conditions. I'm available immediately for your project. It's very simple and easy. Just let me know.

$30 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
vanebastos

Hello, I am Brazilian, Portuguese Native speaker, living in Ireland since 2001. Your rate is fair for me and I would be happy to do this job for you. Let's do it! Warm Regards, Vanessa Bastos

$30 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
e1coelho

Portuguese native, european. experience on translation. Please check PM Regards

$30 USD 1日以内
(0件のレビュー)
0.0
DavidLima

I'm Portuguese born living in New York for 12 years. I've been helping with translations English/Portuguese for couple of years, mostly school papers and some legal documents. Just joined Freelancer, eager to start.

$40 USD 0日以内
(0件のレビュー)
0.0