Japanese subtitle job for a 9min English presentation.

To translate an English 9 min video presentation to Japanese and deliver Japanese subtitle. Must be well versed in both English and Japanese in order to be acurate.

Have attached the link to the 9 min video. Watch it before you quote. It comes with English subtitle already. Thanks!

Need the translation to be done in 2 days after awarding project. No software / Google translation allowed. English transcript will be provided. Need this English transcript to betranslated to Japanese. 1,200 words only.

http://www.youtube.com/watch?v=IrnOLlcwklE The 1200 word English transcript is from this 9min video. Will provide English transcript in Ms Words.Therefore this project is a translation of 1,200 words from English to Japanese. Thanks

翻訳

プロジェクトID: #1338511

プロジェクトについて