Japanese to English translation (hentai game translation/long term) -- 2
$750-1500 USD
着払い
◆必ず日本語でご応募ください◆
◆英語の場合は一切返事いたしません◆
◆機械翻訳は応募しないでください◆
【 概要 】
日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。
【 依頼内容 】
・文章内容：ゲームシナリオの英語翻訳
・文字量：大量、長期の依頼の可能性も
・求めるレベル： 英語、日本語ネイティブ
・R18内容が含まれます
【 納期 】
相談で決めます
【 報酬 】
10万文字5万円から
30万文字以上翻訳できる方は優遇
長期依頼の場合は報酬アップ
【 重視する点・経験 】
・チームワークができる方
・ゲームが好きな方
・頻繁に連絡が取れる方
【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください
・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください
・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます
プロジェクトID: #31501151
プロジェクトについて
アワード：
こんにちは。お元気でいらっしゃいますか？私は、自分のスキル、特に日本語のスキルを信じているので、このプロジェクトを受ける自信があります。さらに、私は日本に住んでいて、夫も日本人ですので、日本語でのコミュニケーションにも慣れてきました。また、私は日本語、インドネシア語、英語の翻訳者として1年以上働いています。このプロジェクトを私に任せていただければ、素晴らしい結果でご満足いただけると思います。 以前に手がけた2つのビデオへのリンクで もっと
20人のフリーランサーが、平均$1102 で、この仕事に入札しています。
Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project i もっと
"Greetings, ✦✦✦Our Experts Will Tear Down Your Language Barriers✦✦✦ Global Textware is a full-service multilingual translation service provider. We are offering you 100% manual Japanese to English language translatio もっと
Hello, Language Source is an Translation Company. We have seen your project description and we can understand you need to translate Japanese to English language by a native expert. After passing more than 10+ years in もっと
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Japanese Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your document from Japanese to English con もっと
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your document from Japanese to English language. We are a leading translation company of th もっと
Hello there! We are a team of native translators. We are here to translate your Japanese to English our native professional translator. Our professional translation services will help you to enter international market もっと
はじめまして。 私の名前はLurri G.です。 私は産業デザイナーで、構造工学専門家です。 日本語がうまい、翻訳を手伝うことができます。 私は日本とのITビジネスに2年ぐらい働いたこともあります。 特に日本の漫画やゲームが対好き、頻繁な連絡にもすぐに応答。 1週間に平均どのくらい翻訳できるかは確かに分かりませんですが、ニーズを十分に満足させられるど思います よろしくお願いいたします。
I am a translator. I have done your work as soon as you want . But you are offered for two days and if you want soon from 2 days . So you have to pay extra 5$.
