I'm an interior designer working in the US right now. I just graduated from college months ago. In college, I worked as a Chinese tutor for 6 months and I have translated English into Chinese in a fansub group for more than a year. I'm happy to help translate/proofread Chinese for you.