I am a British former journalist and advertising copywriter, bilingual in English & Spanish, with considerable Management, Business & Sales experience. Available for a wide variety of projects including journalism, copywriting, proofreading, articles and written translations; subtitling in English & Spanish; tourism, travel and journalism assignments; business trips and business interpreting. Professional work. Willing to travel. Excellent personal presence. British passport.
Soy ex-periodista y redactor publicitario Británico, bilingüe en Inglés y Castellano, con extensa experiencia en Gerencia, Negocios y Ventas. Disponible para una gran variedad de proyectos incluyendo periodismo, copywriting, corrección de pruebas, artículos y traducciones por escrito; subtitulación en inglés & español; asignaciones de turismo, viajes y periodismo; viajes de negocios y intérprete de negocios. Trabajo profesional. Dispuesto a viajar. Excelente presencia personal. Pasaporte Británico.