あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
仕事についてWenyao J.に連絡する
ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、
レビュー
変更を保存しました
レビューがありません！
経験
Freelance Chinese/Spanish/English Interpreter & Translator/Spanish Teacher
1月 2006 - 現在
Work as freelancer. Take projects of conference/business meeting interpretation, document/website translation. Teach Spanish class in Inditex currently.
Project Manager & Interpreter
3月 2016 - 4月 2016 (1 , 1 )
Contact and negotiation with clients and suppliers, quotations, material lists, organizing schedules. Interpretation at meetings between the directors, designers and clients so that they could understand each other.
Administrative tasks. Social security of staffs.
Financial tasks, contact and coordinate with the accounting firm for the schedule of financial and accounting services.
Spanish Interpreter
2月 2014 - 9月 2015 (1 , 7 )
Consecutive interpreter in meetings.
Translation of mails, documents and drawings, accounting statements, Memorandums of understanding, etc. Revision of the translated documents. Participate as consecutive interpreter in the meetings about issues such as organization chart, provision of staffs, working procedures, internal regulations, technical feasibility, memorandum of cooperation, of different departments of the company.
Write analysis of feasibility Report.
Provide basic Spanish class.
教育
Lic. in Administration
(5 )
資格
Senior Spanish-Chinese Interpreter
Shanghai International Studies University
2010
Obtained in 2010.
仕事についてWenyao J.に連絡する
ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、
認証
同じようなフリーランサーを検索
同じようなショーケースを検索
招待状の送信に成功しました！
ありがとうございます！無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
クリップボードへのコピーが失敗しました、権限を調整してからもう一度お試しください。
クリップボードにコピーされました。
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。