プロフィールカバー写真
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
ユーザーアバター
$15 USD / 時間
FRANCEのフラグ
levallois-perret, france
$15 USD / 時間
こちらは現在4:52 午前です
登録日: 6月 7, 2017
0 推薦

Yi L.

@dabbieyili

5.0 (3 レビュー)
2.7
2.7
100%
100%
$15 USD / 時間
FRANCEのフラグ
levallois-perret, france
$15 USD / 時間
100%
完了したプロジェクト
100%
予算内
100%
期限内
該当なし
再採用率

Native Chinese Speaker, CN<=>EN Translator

Translation and proofread from English <=> Simplified Chinese (mandarin) Transcription in English and in Mandarin 5 YEARS OF TRANSLATION EXPERIENCE ADVERSING & MARKETING SPECIALISED WEBSITE TRANSLATION & ADAPTATION 100% HUMAN TRANSLATION, NATURAL & EASY TO READ SEO AND ENHANCE YOUR CONTENTS!!

仕事についてYi L.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

レビュー

変更を保存しました
1 - 3 / 3 レビュー表示中
レビューを絞り込む:
5.0
$26.00 USD
Thank you for your help!
Translation
Internet Marketing
Proofreading
Simplified Chinese Translator
+1 もっと
J
Closed User
@JoyceConyers
7年前

経験

Digital Project Manager

Mazarine
10月 2014 - 現在
Managing international digital communication projets, such as website revamp, social media campaigns, film production. Client types: luxury brands, leather goods, fashion and cosmetics, perfumes

Freelance translator & proofreader

Self-employeed
5月 2012 - 現在
Translating and proofreading part-timely for online communication projects. Aiming at converting this job into full-time job.

Digital Project Manager

Datawords
1月 2014 - 8月 2014 (7 , 1 )
Proofreading and project management of translations in English and Chinese for website localisation, news and e-commerce catalogues. Client types: luxury brands, fashion and cosmetics, home appliances

教育

Masters of Management (Marketing)

Institut d'Economie scientifique et de Gestion, France 2011 - 2014
(3 )

Bachlor's Degree in Internationl Trade and Economics

University of International Business and Economics, China 2007 - 2011
(4 )

資格

IELTS

British Council, IDP
2010
IELTS means International English Language Testing System and it is a test of English language proficiency. The test is designed to assess the language ability of non-native speakers of English who intend to study or work where English is the language of communication. Score: 8/9 (VERY GOOD LEVEL)

TOEIC

Educational Testing Service (ETS)
2012
The Test of English for International Communication (TOEIC) is "an English language test designed specifically to measure the everyday English skills of people working in an international environment." Score : 950/990

仕事についてYi L.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

認証

優先フリーランサー
本人確認済み
認証済み支払方法
電話番号認証済み
メール認証済み
Facebook接続済み

認定

us_eng_1.png US English 1 97%
us_eng_2.png US English 2 87%
前のユーザー 新しいユーザー
招待状の送信に成功しました!
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。