プロフィールカバー写真
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
ユーザーアバター
$19 USD / 時間
CANADAのフラグ
ottawa, canada
$19 USD / 時間
こちらは現在12:47 午前です
登録日: 1月 20, 2016
0 推薦

Summer T.

@WTsummer

5.0 (2 レビュー)
3.1
3.1
100%
100%
$19 USD / 時間
CANADAのフラグ
ottawa, canada
$19 USD / 時間
100%
完了したプロジェクト
100%
予算内
100%
期限内
25%
再採用率

Experienced Translator& Second Language Teacher

Hello, I am Summer. Nice to meet you! I am a native Chinese speaker and have lived in Canada for 5 years. I finished my Master of Education study and worked as a Chinese teacher. I do translation as one of my hobby and my dream is to write a book, a great story. I am picky with words and sentences and my translation is accurate, efficient and flexible to different needs. Translation expands my vision and I like to communicate with people. I hope that we can create a great piece of work together!

仕事についてSummer T.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

レビュー

変更を保存しました
1 - 2 / 2 レビュー表示中
レビューを絞り込む:
5.0
$25.00 USD
Very nice girl, very helpful, great communication, thank you.
Translation
Forum Posting
ユーザーアバター
のフラグ Tomazek B.
@kekecpekec
8年前
5.0
$138.00 USD
Everything is fine.
Translation
Traditional Chinese (Taiwan)
ユーザーアバター
のフラグ Carmen S.
@EVANDREAM
8年前

経験

Chinese Teacher

Ottawa Chinese Culture Academy, Ottawa, Canada
9月 2013 - 2月 2015 (1 , 5 )
• Taught Children Chinese classes level 1 and 2: preparing learning materials, planning lessons, lecturing according to student’s age, ability and aptitude • Developed and foster the appropriate linguistic skills and communicative abilities to enable the optimum development of students • Used multiple teaching materials (pictures, videos, music) to create a lively class environment

Office Coordinator

Angela Sun Design INC. Toronto, Canada
11月 2013 - 1月 2015 (1 , 2 )
• Maintained a liaison with agencies in China and US: manufacturers, designers, sales agents, courier company, software company, warehouse etc. • Communicated with various departments: inventory& shipments info updates, discrepancies check, return& exchange, rush orders etc. • Provided customer support: account setup& cancellation, order confirmation, customization, records of financial dues and trunk show application etc.

Chinese Teaching Assistant

Carleton University, Ottawa, Canada
9月 2013 - 12月 2013 (3 , 1 )
• Discuss assigned duties with classroom teachers in order to coordinate instructional efforts • Prepare lesson materials, language exercises, dictations and tests • Practice interactive communications with students • Correct pronunciations, grammar and writing mistakes • Do presentation about Chinese culture and social phenomenon twice a week

教育

Master Degree in Second Language Education-University of Ottawa

Canada 2011 - 2013
(2 )

Bachelor in Chinese Language and Literature

East China Normal University, China 2006 - 2010
(4 )

資格

Mandarin Proficiency Test certificates : 1st grade,B level

Chinese Language and Literature Testing Centre, PRC
2010
Mandarin Proficiency Test is designed for testing the Mandarin level of the candidate. It includes listening, speaking and reading tests. You must get a 2nd grade, A level or above to become a teacher. Candidate who gets 1st grade, B level is qualified for a Senior High School Chinese Teacher.

仕事についてSummer T.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

認証

優先フリーランサー
本人確認済み
認証済み支払方法
電話番号認証済み
メール認証済み
Facebook接続済み

認定

us_eng_1.png US English 1 83%
前のユーザー 新しいユーザー
招待状の送信に成功しました!
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。