4 audio files to be translated from Hindi into English document that can be edited
$30-250 USD
着払い
The subject of audio is domestic violence. The audios are about conversational arguments between a husband and wife and the husband beating his wife.
The 4 uploaded audios are actually one continuing audio of 4 files. Recording _1 is 16 minutes, Recording _2 is17 minutes, Recording _3 is 23 minutes and Recording _4 is 24 minutes. In Rec 1 you will come across some blank space .
You need to:
1. Translate the audios from Hindi into English PDF Word Document with Editing option enabled so that the document can be Edited/corrected.
2. Write the time span of each audio on the Heading of each document.
3. Place Time stamp at beginning of each line, so the the time place in the audio of the translated text can be located. When you come across blank space in audio, then write the timing on the audio when it went blank. Similarly, state the audio timing of any inaudible or garbled recording that you come across.
プロジェクトID: #16538363
プロジェクトについて
38人のフリーランサーが、平均$125 で、この仕事に入札しています。
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our もっと
Hi I have been working as a translator and transcriber for English and Hindi languages for last 5 years. I can follow a 15 seconds time codes format if you want as that will make it easy to track content/audio for yo もっと
Hello I have large experience in translations from Hindi into English. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Th もっと
Hey, I'm a native Indian based out of New Delhi with more than 4 years of experience in translating all kinds of content from English to Hindi and transcribing. My reviews speak for my work. Please visit my profile もっと
I have good language skills in Hindi and English and can translate the 4 audio files into English with the required format & time stamps. I can do this job within 2 days.
Hi, I'm an experienced writer and have ample experience transcribing Hindi audios translated in English. I've a Master's in English language and literature and a MPhil and Hindi is my native language. I would be glad t もっと
We present our rate as 2.50 INR per min. We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.
A fluent command over both English and Hindi coupled with the prior experiences in script writing and translations for plays and theater work will provide a desirable output as per the requirement of the project.
Hello sir, I am a dental graduate,currently working as an intern. I was always fond of languages. I have been a topper student always. I find this job interesting. I won't disappoint you. Relevant Skills and Experienc もっと
Hello sir, im an Indian who is fluent in english and a hindi speaker as well. Ive done translations in the past too and i would be very delighted if you hire me and would do the best i can for you. Relevant Skills and もっと
