Korekta tłumaczenia napisów do filmu -- 2
$10-30 USD
着払い
Potrzebujemy wsparcia przy tłumaczeniu napisów do jednego z naszych filmów.
Napisy zostały przetłumaczone automatem, ale trzeba je zweryfikować, tzn. porównać obie wersje przy jednoczesnym oglądaniu filmu. Edycja napisów może być dokonana w dowolnym programie tekstowym z zachowaniem formatowania. Aby przyśpieszyć tłumaczenie, można posłużyć się np. Google Translate, a potem po prostu poprawić błędy.
Szukamy osoby, która zna angielski na poziomie B2/C1 i poradzi sobie z niuansami przy tłumaczeniu. Czas pracy to ok. 3h.
Important: we need a Polish native speaker with good English skills.
プロジェクトID: #32428536
プロジェクトについて
アワード：
9人のフリーランサーが、平均$33 で、この仕事に入札しています。
"Hi there Want professional Proofreading and Editing at a great price? Hit the Chat button on Global Textware! Hi! Global Textware is a Top Rated Proofreader/Editor with a successful track record backed by hundreds ( もっと
Korekta tłumaczenia napisów do filmu -- 2 I am a supreme writer who has full command over Academic Writing including; SWOT, PESTEL, Porter Five Forces Analysis, 7Ps, summaries, Case Studies, Dissertations/Thesis and もっと
