Convert Kindle e-Reader dictionary to Excel
£20-250 GBP
着払い
I'm looking for a data extractor for a one-off project to extract all example sentences and phrases from an eReader dictionary (Kindle format), for personal use in a language-learning flashcard app.
I'm looking for all the example phrases/sentences from an Italian to English dictionary, and a separate collection of all sentences from an English to Italian dictionary, as these two dictionaries aren't exact mirror-images of each other, so the result would be two different, but partially overlapping databases.
I require every single example sentence from the entirety of both dictionaries, so I’d estimate it to amount to 250,000-1,000,000 sentences. The only pieces of information I require are the phrase, its translation, and the headword (dictionary entry) to which it belongs.
I've included an example .xls file to show what I want. I need the original phrases in the first column, the translations in the second column, and the headword in in the final column. The output file could be in 2 excel files, or if the files end up too big, in text files (UTF-8 encoded) with each column separated by a tab.
I’m less concerned about the time that the project takes, and more about the accuracy, completeness, and, most importantly, price.
プロジェクトID: #14149733
プロジェクトについて
16人のフリーランサーが、平均£168 で、この仕事に入札しています。
Greetings sir, i am an expert freelancer for this job and your 100% satisfaction is assured if you allow me to serve. Here is the reason. Why you should pick me? a) I am a very expert and have the same kind of ex もっと
Hello. I understand the requirements of this project and I am interested to work on it. Cannot read the file though, I tried with Kindle for pc, Calibre with drm removal plugin, no success opening it. Kindly conside もっと
If it's serious, then I can do your project for 5 days and just like you want.I guarantee good quality of my work, so should a need for corrections arise after the project is completed, I will gladly do that for you.
Dear client, If you are reading my proposal then I'm assuming you are considering me for this project so this is my one chance to impress you and tell you why you should pick me over anyone else. I am specialized in もっと
Hi,I'm very very interested in your job. I have enough experience for this job. I wanna work for u. If u award me, i can finish this job without fail. Please send me message. Thanks...
I think that my experience in the industry and my ability to work autonomously make me a good match for this position.
Dear Prospect Hiring Manager. Thank you for giving me a chance to bid on your project. i am a serious bidder here and i have already worked on a similar project before and can deliver as u have mentioned I have もっと
Dear Sir, with profound reverence, I have already did projects of data compilation and database management in UK, USA and Pakistan. I have more than 3years experience engineering tools and techniques. Allow me to comp もっと
i can handle this and all u need is just send me about your website and the data u want. then i will help collect, process and tabulate the data in excel. hope u will like it.
Language: Italian (native) english (working professional) Relevant Skills and Experience Language: Italian (native) english (working professional) Proposed Milestones £23 GBP - .
