【Narration】【VoiceActor】Add English dubbing to the animation.

ステータス: Closed
賞金: $50
受け取ったエントリー: 7
優勝者: adamjanis

Winner

コンテスト概要

hi, i'm an animation creator in japan.
i made animation in japanease. and want to translate english.

so, i want you to proofread english srt file.
and want to read aloud above file.

【sample animation japanease dubbed（two minutes）】
https://vimeo.com/332237413/fb7596c27c

【(almost automatically translated)english srt file】
https://www.dropbox.com/s/bmanfwoga6elvwf/en.srt?raw=1

give me two file.
・english srt file.（proofread）
・ voice file.（ need not sync animation.）

i have many work related this.
i'll order to the same person.

thanks.

推奨スキル

Winner

このようなコンテストを投稿する

採用者フィードバック

“his voice is great. thanks for professional work.”

YutakaKubota, Japan.

このコンテストのトップエントリー

adamjanis Poland

0
sharmadhruv741 India

0
MSRECORDSMX Mexico

0

公開説明ボード

adamjanis
- 5年間前
Hello, I have posted a submission. Please go to the Dropbox link as the audio quality is much better. Arigato!
- 5年間前
justinrich77
- 5年間前
I have posted my submission, and I think you'll be very happy with the finished product. I thank you for this amazing opportunity, and I really look forward to hearing back from you! Thank you, once again.
- 5年間前
1. コンテスト所有者
  - 5年間前
  thanks! it's high quality. please wait contest is end up.
  - 5年間前
SFRanabhat
- 5年間前
I translated the Japanese to make it flow better, but I can also do a more literal translation if you would like!
- 5年間前
1. コンテスト所有者
  - 5年間前
  good! it's very helpful.
  - 5年間前
SFRanabhat
- 5年間前
Hello,

Please view my submission in the link to the google drive file I have supplied, thank you :)
- 5年間前
SFRanabhat
- 5年間前
Hello,
- 5年間前
freelancingpatty
- 5年間前
Hello, If ever you need a Female English Dubber. I'm also willing to work with you. Thank you.
- 5年間前
1. コンテスト所有者
  - 5年間前
  yes! i'm waiting.
  - 5年間前
SophisticatedC
- 5年間前
Hello - I built my CC into one MOV, is this all right?
- 5年間前
1. コンテスト所有者
  - 5年間前
  thanks! it's good! Please wait until end up.
  - 5年間前
JAABstudios
- 5年間前
Quick question, what's the name of the piece?
- 5年間前
1. コンテスト所有者
  - 5年間前
  its japanease traditional story, tsurunoongaeshi.
  http://hukumusume.com/douwa/English/jap/03/01_j&E.html
  
  please check url.
  - 5年間前
knowledge23
- 5年間前
Are you looking for any specific accent, sir? Is Indian accent ok?
- 5年間前
1. コンテスト所有者
  - 5年間前
  sorry, i want general accent.
  - 5年間前
MSRECORDSMX
- 5年間前
Hello, in addition to the English language dubbing, I can also offer you the dubbing in Spanish, would you like it?
- 5年間前
1. コンテスト所有者
  - 5年間前
  yes, its better!
  - 5年間前