please try without the line and with ' in the word Nature's
メールアドレスは既にFreelancerアカウトに使用されています。 リンクするには下にパスワードを入力してください:
あなたのアカウントをFreelancerの新しいアカウントとリンク
あなたの既存のFreelancerアカウントとリンク