I have done the translation. Just le me know if you need any changes. I really look forward for your suggestions.
Thanks
メールアドレスは既にFreelancerアカウトに使用されています。 リンクするには下にパスワードを入力してください：
あなたのアカウントをFreelancerの新しいアカウントとリンク
あなたの既存のFreelancerアカウントとリンク
