プロフィールカバー写真
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
ユーザーアバター
$30 USD / 時間
GERMANYのフラグ
dresden, germany
$30 USD / 時間
こちらは現在6:51 午後です
登録日: 7月 15, 2012
1 お気に入り

Reuben M.

@wayneintressiert

5.0 (7 レビュー)
3.3
3.3
100%
100%
$30 USD / 時間
GERMANYのフラグ
dresden, germany
$30 USD / 時間
100%
完了したプロジェクト
100%
予算内
100%
期限内
20%
再採用率

Don't DIY; have me do it, better!

I freelance as a translator/interpreter and marketing consultant. I seek to add value through idiomatic, authentic language services that build confidence, inspire action, and speak to the heart. A native speaker of American English, I grew up in the American heartland. At 19 years of age, I emigrated to Germany to establish a new life for myself as an atheist humanist. I perfected my German language skills, studied German and Amerikanistik, and specialized in translation, in keeping with my personal identity of cultural bothness. Today I am a loving father of two, doing my best to live life on life's terms; I meditate daily (zazen), and am an avid reader, runner, and writer.

仕事についてReuben M.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

ポートフォリオ

937814
937814

レビュー

変更を保存しました
1 - 5 / 7 レビュー表示中
レビューを絞り込む:
5.0
$49.00 USD
Great Job, Recommend to all.
Animation
After Effects
3D Animation
V
Closed User
@VvoiceW
10年前
5.0
$30.00 USD
Good job!!
Translation
ユーザーアバター
のフラグ Jonas Z.
@jonaszeller
10年前
5.0
$13.00 USD
Great work, on time. Thanks
German Translator
ユーザーアバター
のフラグ Farzana B.
@JonnaNueros121
10年前
5.0
€72.00 EUR
As always, very nice to work with him. Will use again for sure. Thanks :)
German Translator
ユーザーアバター
のフラグ Dreamers Consulting LTD
@DreamersLTD
10年前
5.0
€185.00 EUR
Good work as always. Thank you :)
German Translator
English (US) Translator
ユーザーアバター
のフラグ Dreamers Consulting LTD
@DreamersLTD
10年前

経験

Freelance translator

Delta International
12月 2012 - 現在
Freelance translator: translation of technical documentation, advertising, press releases and texts of all types (DE <> EN); editing work (DE <> EN).

Freelance translator

ad editum
8月 2012 - 現在
Freelance translator: translation of technical documentation, advertising, press releases and texts of all types (DE <> EN); editing work (DE <> EN).

Freelance translator

Mukade TD
10月 2010 - 現在
Translation of technical documentation and texts of all types (DE <> EN); drafting of texts (advertising, product descriptions).

教育

Bachelor of Arts

Technische Universität Dresden, Germany 2010 - 2013
(3 )

資格

TestDaF

TestDaF Institut
2009
Certification of German fluency

仕事についてReuben M.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

認証

優先フリーランサー
本人確認済み
認証済み支払方法
電話番号認証済み
メール認証済み
Facebook接続済み

認定

us_eng_2.png US English 2 100%
german-3.png German 3 93%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 92%
ger-eng.png German to English Translation 1 90%
uk_english1.png UK English 1 83%
前のユーザー 新しいユーザー
招待状の送信に成功しました!
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。