content writing in Traditional Chinese
“Good communication.”MeiyaTokyo 5ヶ月前
Translate Recipe Book from Mandarin Chinese( Traditional) to English
“Very Professional! Very organized with fast speed! Thank you”Chris W. 6ヶ月前
Translate Employment Contract from English to Simplified Chinese
“very nice, thank you!”photossell 7ヶ月前
“Good job and on time!”Sacoel 8ヶ月前
“It's really great to work with you. Thank you. Hope we have a long-term cooperation.”Proswift 8ヶ月前
Project for Xuenian C.
“Thanks a lot”Desource Translation 9ヶ月前
Freelance writer, researcher and translator | DANWEIJan 2015
Producing media monitoring reports for clients, translating professional and academic materials. I am also writing for CiW, the China Story project of the Australian National University.
East Asian News Producer | German Stern MagazineJan 2013 - Dec 2015 (2 years)
Research, interpret, sourcing and interview. Directly reported to the Asia Pacific Bureau Chief.
Editorial | China Digital TimesJan 2009 - Dec 2011 (2 years)
I monitored and edited daily news of the Chinese edition of the China Digital Times, and also took part in a few research projects on China's topics.
DOCTOR2010 - 2015 (5 years)
Master of Science in Environmental Engineering (2010)Gent University
I got my MSc degree in Environmental Engineering in Gent University, Belgium in 2010.
Test for English Majors-Band 8 (2011)The National Education Examinations Authority
TEM-8 is the highest ranking test for English Major students in China, with the average passing rate of 50%. I get the Very Good Level - the second level from the top.
TOEFL IBT - TEST OF ENGLISH as a Foreign Language (2017)ETS - Educational Testing Service
TOFEL IBT, the globally accredited test for international students to apply for universities in North American, includes reading, listening, speaking and writing parts. I get the score of 118 out of 120, here is the breakdown: Reading - 30 Listening - 29 Speaking - 28 Writing - 27
PHP Level 197%
Photoshop CS5 197%
SEO Level 197%
UK English 197%
US English Level 197%
HTML5 Basics 192%