プロフィールカバー写真
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
ユーザーアバター
$25 USD / 時間
JAPANのフラグ
tokyo, japan
$25 USD / 時間
こちらは現在1:44 午後です
登録日: 7月 12, 2017
0 お気に入り

Takayuki K.

@smallpot

0.0 (0 レビュー)
0.0
0.0
0%
0%
$25 USD / 時間
JAPANのフラグ
tokyo, japan
$25 USD / 時間
該当なし
完了したプロジェクト
該当なし
予算内
該当なし
期限内
該当なし
再採用率

Professional translation between English - Japanes

I was born in Japan and graduated from Kansai Gaidai(Osaka Japan) University majored in English and Spanish. Before staring as a freelancer (from ),I had a good enough experience to improve my translation skill or writing skill or communication skills in English working as sales, marketing staff,or international business operation manager. ◆Overseas Business Development Manager in distribution company (Dec.2014-Jul.2017) ◆Overseas sales & marketing in the Paper Shredder Company (May.2012-Oct.2014) ◆Managing my own company in Tokyo (Sep. 2008-May. 2012) ◆International Sales Staff in the domestic manufacture. (Jul.2004-Aug.2008) ◆Trading and Logistics Operation Staff at Trading Company (Apr.2000-May.2004) [Experience in translation] ◎Catalog (Description/Features/Specification/Catchphrase etc.) ◎Product Package ◎Operator manual/User manual ◎Website ◎Sales material (Presentation material) ◎Others

仕事についてTakayuki K.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

レビュー

変更を保存しました
レビューがありません!

経験

Business Development manager

Foresight Co., Ltd.
12月 2014 - 6月 2017 (2 , 6 )
Worked as a Business Development Manager on mainly Amazon JP retail business. 1.Finding a good manufacture in the exhibition/Show worldwide. 2.Business Negotiation 3.Registration of the product on Amazon translating from English to Japanese and making good catch Phrase, product description ,features/specification, keyword etc. 4.Placing Order to the supplier/manufacture when getting enough Qty. of orders from Client(Amazon) 5. Customer Support through Amazon Customer support. 6 Others

Overseas Marketing and Sales professional at Corporate Planning Division

Meiko Shokai Co., Ltd.
5月 2012 - 10月 2014 (2 , 5 )
Engaged as a marketing & sales specialist of the overseas business (Export) at the Paper Shredder manufacture in Tokyo. 1. Developing new sales channel world wide (USA, India , Europe etc.) 2. Negotiation with overseas dealers. 3. Planning Sales and Marketing activities like exhibiting in the trade show or other events 4. Translation of the Sales material (Catalog , Brochure, Presentation material etc.)

教育

Bachelor of Foreign Studies (Spanish & English)

Kansai Gaidai University, Japan 1996 - 2000
(4 )

資格

3rd Grade of The Official Business Skill Test in Bookkeeping

Japanese Chamber of Commerce and Industry - Feb. 2012)
2012
Date of Certification: Feb. 2012)

Pre-1st Grade

Society for Testing English Proficiency (STEP)
2000
Date of Certification: Aug. 2000

仕事についてTakayuki K.に連絡する

ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、

認証

優先フリーランサー
本人確認済み
認証済み支払方法
電話番号認証済み
メール認証済み
Facebook接続済み
前のユーザー 新しいユーザー
招待状の送信に成功しました!
ありがとうございます!無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。