あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
仕事についてFrancisco G.に連絡する
ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、
レビュー
変更を保存しました
レビューがありません！
経験
Traductor freelance de inglés/francés>español
9月 1996 - 7月 2019 (22 , 10 )
Proyectos de traducción y revisión para agencias de traducción españolas, así como expansión en el extranjero: trabajos para agencias de traducción, empresas e instituciones públicas y privadas de unos 20 países (Academia Translations, Euro-com, Lingo24, The Big Word, Traducta, etc.). Proceso de validación (en las oficinas del cliente en Bruselas, Bélgica) del proyecto de traducción de Chrysler Dial 2000, informatización de los diferentes concesionarios de Chrysler en España.
Revisor de traducciones
1月 1993 - 9月 1996 (3 , 8 )
Corrector de textos técnicos para TEK España. Elaboración de glosarios y guías de estilo sobre documentación técnica.
Traductor de inglés/francés>español
10月 1991 - 12月 1992 (1 , 2 )
Traducciones de textos financieros, jurídicos, técnicos, publicitarios, etc. para importantes empresas, instituciones y entidades nacionales e internacionales. Tareas de tipo administrativo.
教育
Traductor Superior Especializado en Lengua Inglesa (título de Posgrado)
(2 )
Licenciado en Filología Inglesa
(2 )
Tres primeros años comunes de Filología
(3 )
仕事についてFrancisco G.に連絡する
ログインしてチャットで詳細を相談しましょう、
認証
同じようなフリーランサーを検索
同じようなショーケースを検索
招待状の送信に成功しました！
ありがとうございます！無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
クリップボードへのコピーが失敗しました、権限を調整してからもう一度お試しください。
クリップボードにコピーされました。
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。